hyötyosuus oor Engels

hyötyosuus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bioavailability

naamwoord

1|biologinen hyötyosuus

Lansopratsolin biologinen hyötyosuus ei merkitsevästi muutu munuaisten vajaatoiminnassa
The bioavailability of lansoprazole is not significantly changed in renal insufficiency

bio-availability

The extent to which a drug or other substance is taken up by a specific tissue or organ after administration.(Source: ZINZAN / CEDa)

Metallien biologinen hyötyosuus vesieliöissä riippuu suuressa määrin kyseisistä olosuhteista.
The bio-availability of metals by aquatic organisms depends highly on these preconditions.

voorbeelde

Kroonista munuaistautia sairastavilla dialyysipotilailla metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetan absoluuttinen hyötyosuus oli # % ja havaintoihin perustuva eliminoitumisen terminaalinen puoliintumisaika # tuntia
The absolute bioavailability of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta after subcutaneous administration was # % and the observed terminal elimination half-life was # hours in CKD patients on dialysis

CoAproveln oraalisen annon jälkeen absoluuttinen oraalinen biologinen hyötyosuus on irbesartaanilla # % ja hydroklooritiatsidilla # %
Following oral administration of CoAprovel, the absolute oral bioavailability is # % and # % for irbesartan and hydrochlorothiazide, respectively

Yhteiskäytössä rifampisiinin kanssa nifedipiinin hyötyosuus heikentyy huomattavasti (AUC pienenee # %) ja siten myös lääkkeen teho laskee
Upon co-administration with rifampicin, the bioavailability of nifedipine is markedly reduced (# % decrease of AUC) and thus its efficacy weakened

Pienentynyt biologinen hyötyosuus Lääkehiili vähentää olantsapiinin peroraalista hyötyosuutta # %.Lääkehiili tulisi ottaa ainakin # tuntia ennen tai jälkeen olantsapiiniannoksen
Decreased bioavailability Activated charcoal reduces the bioavailability of oral olanzapine by # to # % and should be taken at least # hours before or after olanzapine

iii) sillä ei ole osakkaita tai jäseniä, joilla on omistus- tai hyötyosuus sen tuloista tai varoista;
(iii) it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets;

Absoluuttinen hyötyosuus oraalisessa annostuksessa on keskimäärin # % (rajat # %
The mean absolute oral bioavailability is # % (range # %

Absoluuttinen hyötyosuus on yli # % ja huippupitoisuus plasmassa saavutetaan # tunnissa
The absolute bioavailability is greater than # % and the maximum plasma concentrations occur between # and # hours

Myyntiluvan haltijaa pyydettiin vahvistamaan valmisteen hyötyosuus ja biologinen samanarvoisuus sekä perustelemaan valmisteen teho
The Marketing Authorisation Holder was requested to substantiate the bioavailability/bioequivalence of the product, justifying the efficacy of the product

Deferasiroksin biologinen hyötyosuus lisääntyy vaihtelevassa määrin, kun valmiste otetaan aterian yhteydessä
The bioavailability of deferasirox was increased to a variable extent when taken along with food

Ihonalaisesti annetun epoetiini beetan biologinen hyötyosuus on # % laskimonsisäiseen annokseen suhteutettuna
Bioavailability of epoetin beta after subcutaneous administration is between # and # % as compared with intravenous administration

Ihon alle annetun beeta-#b-interferonin absoluuttinen biologinen hyötyosuus oli noin # %
The absolute bioavailability of subcutaneously administered interferon beta-#b was approximately # %

Absoluuttinen hyötyosuus # mg metformiinitabletista on terveillä henkilöillä noin #– # %
Absolute bioavailability of a # mg metformin tablet is approximately # % in healthy subjects

Sukupuoli Ibandronihapon biologinen hyötyosuus ja farmakokinetiikka ovat samanlaisia miehillä ja naisilla
Gender Bioavailability and pharmacokinetics of ibandronic acid are similar in both men and women

Imeytyminen ja hyötyosuus Nateglinidi imeytyy nopeasti, kun Trazec-tabletit on otettu suun kautta ennen ateriaa, ja keskimääräinen huippupitoisuus saadaan yleensä alle # tunnissa
Absorption and bioavailability Nateglinide is rapidly absorbed following oral administration of Trazec tablets prior to a meal, with mean peak drug concentration generally occurring in less than # hour

Absoluuttinen hyötyosuus # mg: n annoksen jälkeen on noin # % + # %
Absolute bioavailability after a # mg dose is about #%±# %

Suun kautta annetun duloksetiinin absoluuttinen biologinen hyötyosuus on #– # % (keskiarvo # %
The absolute oral bioavailability of duloxetine ranged from # % to # % (mean of # %

Levodopan biologinen hyötyosuus on naisilla merkittävästi korkeampi kuin miehillä
Bioavailability of levodopa is significantly higher in women than in men

Takrolimuusin keskimääräinen oraalinen biologinen hyötyosuus on # % – # %
The mean oral bioavailability of tarolimus is in the range of # %-# %

Rosiglitatsoni Imeytyminen Rosiglitatsonin absoluuttinen hyötyosuus sekä # että # mg: n oraalisen annoksen jälkeen on noin # %
Rosiglitazone Absorption Absolute bioavailability of rosiglitazone following both a # and an # mg oral dose is approximately # %

Suun kautta # annetun vorikonatsolin biologinen hyötyosuus saattaa kuitenkin olla rajoittunut lapsipotilailla, joilla on imeytymishäiriö ja ikäisekseen erittäin alhainen ruumiinpaino
Oral bioavailability may, however, be limited in paediatric patients with malabsorption and very low body weight for their age