hymnistä oor Engels
hymnistä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Elative singular form of hymni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samalla tavalla yhteisesittelijät eivät voi kuin pahoitella, että unionin tunnuksia – lippua, hymniä, tunnuslausetta, euroa ja Eurooppa-päivää – ei ole otettu mukaan uuteen sopimukseen perustuslakisopimuksen lailla.
That may be, but not here and not like thisnot-set not-set
He ovat täällä esittääkseen fantastisen hymnin, Mercedes ja Rachel.
I guess that atropine crap workedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Mutta jotkin laulut viehättävät pysyvästi, esimerkiksi hymnit.
it's the king's command! go to the northern gate right now andjw2019 jw2019
Samoin laissa on määrätty missä järjestyksessä Udmurtian hymni soitetaan kunnioittaen Venäjän federaation hymniä tai muiden maiden kansallishymnejä.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
Hymnien säveleet miellyttävät taivaallisia korvia.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
Minä en kuulu niihin ahdasmielisiin ja elämään kapeakatseisesti suhtautuviin, joiden mielestä EU:n lippu kilpailee kansallisten lippujen kanssa ja EU:n hymnillä pyritään korvaamaan heidän kansallislaulunsa.
You will... waive your fee?Europarl8 Europarl8
� Eurooppa-neuvosto hyväksyi Milanossa kesäkuussa 1985 lipun, hymnin ja Eurooppa-päivän hyväksyen ehdotukset, jotka sisältyivät "kansalaisten Eurooppa" -tilapäiskomitean laatimaan Adonninon mietintöön ja joita koskeva päätös virallistettiin myöhemmin neuvoston päätöksellä huhtikuussa 1986.
Come insidenot-set not-set
En tahtonut puhua sinulle tästä asiasta niin kauan kuin luit hymniäsi, sillä sehän on kaikista tärkein asia.
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
Te ette katso lippuumme hymnimme soidessa.
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun suurenmoinen kuoro lauloi italiaksi laulun ”Nyt liekkinä loistavi Henki Herran” kauniita säkeitä, tuntui kuin taivas ja maa olisivat yhtyneet loistavaan ylistyksen ja kiitoksen hymniin Kaikkivaltiaalle Jumalalle.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLDS LDS
Antamalla unionille hymnin, lipun ja tunnuslauseen avulla oma identiteetti tarjotaan Euroopassa asuville ja työskenteleville kansalaisille mahdollisuus nähdä itsensä osana yhtä moninaisuudessaan yhtenäistä kokonaisuutta.
How's it going, Cherie?Europarl8 Europarl8
Juhlallisessa messussa pappi korottaa ääntään alkusanojen aikana, kun taas diakoni ja alidiakoni seisovat hänen takanaan; sen hälkeen he seuraavat häntä alttarille ja yhdessä hänen kanssaan hiljaisesti lausuvat loppuosan hymnistä, minkä jälkeen he istuutuvat ja odottavat, että kuoro saa saman tekstin loppuun lauletuksi.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Hän lähti, ja Hypatia, joka melkein pelkäsi omia ajatuksiaan, istui heti sepittämään hymniä!
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
hylkäämään perustuslaillinen toimintamalli ja eräät sen piirteet, kuten kansalaistensa ja jäsenvaltioiden tahtoon perustuva unioni, yksi yhtenäinen teksti, lainsäädännöllisiä välineitä määrittävät selkeämmät termit, lipun ja hymnin sisällyttäminen perustamissopimukseen sekä korkean edustajan tittelin sijaan käytettävä titteli ulkoministeri
What am I supposed to do?oj4 oj4
Laivaston hymnissä lauletaan
Damn straight you willopensubtitles2 opensubtitles2
Perustuslain lippua ja hymniä koskevat ehdotukset olisi poistettava.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisEuroparl8 Europarl8
Liput, tunnusmerkit, hymnit, tunnuslauseet, värit ja muunlaiset tunnukset ovat myös olennaisia, jotta yleisö tunnistaa minkä hyvänsä ihmisten muodostaman organisaation, joka on luonteeltaan poliittinen, etninen, kulttuuriin, urheiluun jne. liittyvä, ja niillä on olennainen tehtävä sen suhteen, miten yleisö tuntee kyseiset organisaatiot omakseen.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casenot-set not-set
Koimme kaikki tämän tunteen, kun näimme kymmenen uuden lipun nousevan parlamentin edustan lipputangoissa jo liehuvien 15 lipun rinnalle Oodin ilolle, Euroopan hymnin soidessa.
What is his connection to Maybourne?Europarl8 Europarl8
Pystymme tuhoamaan heidät,- heidän lippunsa, hymninsä ja hallituksensa- hetkessä!
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.opensubtitles2 opensubtitles2
Eikö Euroopan komission mielestä ole naurettavaa, että kahden englantilaisen jalkapallojoukkueen, Liverpoolin ja Chelsean, oli seisottava sateessa niin kutsutun Euroopan hymnin soiton ajan, kun otetaan huomioon, ettei yksikään pelaajista ole äänestänyt sen puolesta eikä se merkitse heille mitään?
You better be carefulnot-set not-set
Hän sävelsi myöhemmin Belgradin Punaisen tähden jalkapallojoukkueen hymnin.
Yes, that' d be lovely.- OkayWikiMatrix WikiMatrix
Kansallisella tasolla on hyödynnettävä erilaisia jo olemassa olevia tapahtumia (eurooppalaiset ja kansainväliset urheilukilpailut, Euroopan parlamentin vaalit, Eurooppa-päivä, vuosijuhlat, kuten Berliinin muurin kaatumisen vuosijuhla) sekä järjestettävä Eurooppaa käsitteleviä tapahtumia, joiden yhteydessä käytetään Euroopan symboleja, hymniä ja lippua
MARKETING AUTHORISATION HOLDERoj4 oj4
pyytää asiasta vastaavaa valiokuntaa tarkastelemaan parlamentin työjärjestyksen mahdollista muuttamista siten, että perustuslaissa mainituille Euroopan unionin lipulle ja hymnille annetaan virallinen asema parlamentin toiminnassa ja tiloissa;
Maybe the next day; I can' t be sureEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.