hyydytteet
hyydyte oor Engels
hyydyte
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
coagulant
en
substance that causes coagulation
Siksi mikroaaltojen tuottama liika lämpö voi paistaa mykiön valkuaisaineen samalla tavalla kuin se hyydyttää munanvalkuaisen.
Excessive heat from microwaves can therefore cook the lens protein of the eye in the same way it coagulates egg white.
coagulant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun eka punastumisen jälkeen uteliaisuus himmenee, - hyydyttää se useimmat näistä vanhoista tuttavuuksista - kun mitään yhteistä ei ole ja yhteyden pito loppuu.
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Älkää puhuko siitä, Kesäkuu; tuo kauhistava ajatus hyydyttää vereni."
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
Verihiutaleet kerääntyvät heti haavakohtaan ja alkavat hyydyttää ja korjata vaurioita.
Give me back that medaljw2019 jw2019
Kirurgiassa käytettävät ultrasoniset järjestelmät, jotka koostuvat ultrasonisista kirurgisista välineistä, joilla leikataan, hajotetaan osiin ja hyydytetään kudosta, infuusio-kastelulaitteesta ja imurista, tarkasta nesteiden hallinta-, mittaus- ja ohjauslaitteesta ja ultrasonisista kuvantamislaitteista
He thinks he' s a holy mantmClass tmClass
Tämä hyydyttää veren.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi mikroaaltojen tuottama liika lämpö voi paistaa mykiön valkuaisaineen samalla tavalla kuin se hyydyttää munanvalkuaisen.
My brother got a Hebrew name, so she had to have onejw2019 jw2019
Ylärajoista johtuva suurten tilojen syrjintä voi vaarantaa työpaikat maaseutualueilla ja hyydyttää innovatiivisen potentiaalin.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEuroparl8 Europarl8
Se hyydyttää sydämesi, vanhentaa sinua.
We will sleep with everybody, we begin early morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja se hyydyttää veren hänen suonissaan ja himmentää hänen silmiensä valon.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesLiterature Literature
Maito hyydytetään maitohapatteella tai heralla, johon on lisätty hieman eläinperäistä juoksetetta.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
Lääketieteelliset ja kirurgiset laitteet, Nimittäin, Laserlevittimet, Lasersondit, Ja laserkuidut, kaikkia käytetään yhdessä sellaisten lääketieteellisten diodilaserjärjestelmien kanssa, joilla on tarkoitus poistaa, nekrotisoida tai hyydyttää pehmytkudosta interstitiaalisen sädetyksen tai lämpöhoidon kautta neurokirurgisessa lääketieteessä
Leave the station?tmClass tmClass
Juuri tämän ohuen liinan alla ne ovat, tämän tihkusateen syövytettävinä, joka meitäkin hyydyttää.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Maito hyydytetään maitohapatteella tai heralla, johon on lisätty hieman eläinperäistä juoksetetta
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationoj4 oj4
Esimerkiksi maksa hyydyttää veren mainiosti.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajatuskin hyydyttää vereni.
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun raastettua porkkanaa ja lähes yhtä suuri määrä murskattua ananasta hyydytetään sitruunalla tai limetillä maustetulla gelatiinilla, saadaan syntymään herkullinen hedelmähyytelö.
Sex:Yes, pleasejw2019 jw2019
Yhdessä pisarassa on 250 miljoonaa punaista verisolua, jotka kuljettavat soluihin happea ja niistä pois hiilidioksidia; 400000 valkoista verisolua, jotka vaanivat ei-toivottuja tunkeilijoita ja tuhoavat niitä; ja 15 miljoonaa verihiutaletta, jotka kerääntyvät heti haavakohtaan ja alkavat hyydyttää ja korjata vaurioita.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedjw2019 jw2019
"""Älkää puhuko siitä, Kesäkuu; tuo kauhistava ajatus hyydyttää vereni."
Earlier application is encouragedLiterature Literature
— 'Vich Ian Vohr', vastasi ääni, joka hyydytti vereni, 'varo huomispäivää!'
Have you got that?Literature Literature
Naamalle piti hyydyttää pelipokka.
This world was an experiment, and it failedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen toistaan erikoisempia ideoita – kehuja, kannustamista tai vaikka halauksia – kokeilemalla voi yrittää hyydyttää vastustajan innon taistella, jonka jälkeen nämä armahdetaan.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yrityksen tietojärjestelmää vastaan tehtiin laaja palvelunestohyökkäys, joka hyydytti liiketoiminnan päiviksi.
Is this a check- up or a concert?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isossa-Britanniassa taloudellinen epävarmuus hyydytti investoinnit.
Roger that, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ilmeisesti Philadelphia Marabou on aika täyttä tavaraa ja sulatettu tumma suklaakin hyydyttää täytettä, joten yllä mainittu ripeä tahti on paras.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KTI Markkinakatsaus: Talouden epävarmuus hyydyttää kiinteistömarkkinoita 07.11.2013
Don' t you think we should wait?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.