hyydyte
coagulant
hyydyttää oor Engels
hyydyttää
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
coagulate
en
cause to congeal
curdle
en
to coagulate
congeal
en
to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clot · to coagulate · set
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun eka punastumisen jälkeen uteliaisuus himmenee, - hyydyttää se useimmat näistä vanhoista tuttavuuksista - kun mitään yhteistä ei ole ja yhteyden pito loppuu.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Älkää puhuko siitä, Kesäkuu; tuo kauhistava ajatus hyydyttää vereni."
Oh, fucking hell!Literature Literature
Verihiutaleet kerääntyvät heti haavakohtaan ja alkavat hyydyttää ja korjata vaurioita.
Hardly surprising it' s going nowherejw2019 jw2019
Kirurgiassa käytettävät ultrasoniset järjestelmät, jotka koostuvat ultrasonisista kirurgisista välineistä, joilla leikataan, hajotetaan osiin ja hyydytetään kudosta, infuusio-kastelulaitteesta ja imurista, tarkasta nesteiden hallinta-, mittaus- ja ohjauslaitteesta ja ultrasonisista kuvantamislaitteista
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #stmClass tmClass
Tämä hyydyttää veren.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi mikroaaltojen tuottama liika lämpö voi paistaa mykiön valkuaisaineen samalla tavalla kuin se hyydyttää munanvalkuaisen.
Stroke yourselfjw2019 jw2019
Ylärajoista johtuva suurten tilojen syrjintä voi vaarantaa työpaikat maaseutualueilla ja hyydyttää innovatiivisen potentiaalin.
You don' t go to Lincoln, do you?Europarl8 Europarl8
Se hyydyttää sydämesi, vanhentaa sinua.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja se hyydyttää veren hänen suonissaan ja himmentää hänen silmiensä valon.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Maito hyydytetään maitohapatteella tai heralla, johon on lisätty hieman eläinperäistä juoksetetta.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Lääketieteelliset ja kirurgiset laitteet, Nimittäin, Laserlevittimet, Lasersondit, Ja laserkuidut, kaikkia käytetään yhdessä sellaisten lääketieteellisten diodilaserjärjestelmien kanssa, joilla on tarkoitus poistaa, nekrotisoida tai hyydyttää pehmytkudosta interstitiaalisen sädetyksen tai lämpöhoidon kautta neurokirurgisessa lääketieteessä
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European wartmClass tmClass
Juuri tämän ohuen liinan alla ne ovat, tämän tihkusateen syövytettävinä, joka meitäkin hyydyttää.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Maito hyydytetään maitohapatteella tai heralla, johon on lisätty hieman eläinperäistä juoksetetta
Life' s hard, loveroj4 oj4
Esimerkiksi maksa hyydyttää veren mainiosti.
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajatuskin hyydyttää vereni.
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun raastettua porkkanaa ja lähes yhtä suuri määrä murskattua ananasta hyydytetään sitruunalla tai limetillä maustetulla gelatiinilla, saadaan syntymään herkullinen hedelmähyytelö.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?jw2019 jw2019
Yhdessä pisarassa on 250 miljoonaa punaista verisolua, jotka kuljettavat soluihin happea ja niistä pois hiilidioksidia; 400000 valkoista verisolua, jotka vaanivat ei-toivottuja tunkeilijoita ja tuhoavat niitä; ja 15 miljoonaa verihiutaletta, jotka kerääntyvät heti haavakohtaan ja alkavat hyydyttää ja korjata vaurioita.
It' s you.It' il never be anyone elsejw2019 jw2019
"""Älkää puhuko siitä, Kesäkuu; tuo kauhistava ajatus hyydyttää vereni."
I already talked to her last nightLiterature Literature
— 'Vich Ian Vohr', vastasi ääni, joka hyydytti vereni, 'varo huomispäivää!'
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Naamalle piti hyydyttää pelipokka.
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen toistaan erikoisempia ideoita – kehuja, kannustamista tai vaikka halauksia – kokeilemalla voi yrittää hyydyttää vastustajan innon taistella, jonka jälkeen nämä armahdetaan.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yrityksen tietojärjestelmää vastaan tehtiin laaja palvelunestohyökkäys, joka hyydytti liiketoiminnan päiviksi.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isossa-Britanniassa taloudellinen epävarmuus hyydytti investoinnit.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ilmeisesti Philadelphia Marabou on aika täyttä tavaraa ja sulatettu tumma suklaakin hyydyttää täytettä, joten yllä mainittu ripeä tahti on paras.
This boy' s in serious trouble, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KTI Markkinakatsaus: Talouden epävarmuus hyydyttää kiinteistömarkkinoita 07.11.2013
Might as well relax, CornettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.