idis oor Engels

idis

naamwoord

voorbeelde

Huono idis.
That was a really bad idea.

Pikku-Idis.
Little Idiot.

Ne mainitsivat myös IDIS-järjestelmän mukauttamisen, jonka ansiosta materiaalikoostumus voidaan esittää tuotantoketjun eri vaiheissa.
13 They also referred to the adaptation of the International Dismantling Information System to show the material composition along the production chain.

Useimmat jäsenvaltiot ilmoittivat käyttävänsä IDIS-järjestelmää ( International Dismantling Information System ), jota päivitetään säännöllisin väliajoin.
Most Member States indicated the use of the IDIS system (International Dismantling Information System) which is regularly updated.

Viime päivinä lehdissä on julkaistu uutisia yhteisön tukirahoista nauttivan Napolin kaupungin ja yhteisön varoja koordinoivan ja valvovan valtionvarainministeriön alaisen elimen (Cabina di Regia) välisestä sopimuksesta, joissa yksityisen napolilaisen toimijan Idis di Bagnoli -säätiön hankkeet liitetään Pianuran kaupunginosaa koskeviin hankkeisiin tarkoituksena käyttää yhteisön myöntämä ensimmäinen rahoituserä yllä mainitun säätiön esittämiin jo valmiisiin hankkeisiin, jolloin Pianuran kaupunginosaa suoraan koskevien hankkeiden rahoitus siirtyy seuraaviin määrärahaeriin.
Recent press reports refer to agreements concluded between the Naples city authorities (the beneficiaries of the Community contribution) and the Ministry of Finance for the purpose of combining projects submitted by a private entity - the Fondazione Idis di Bagnoli (Naples) - with those to be undertaken in the Quartiere di Pianura, so that the first instalment of Community funding can be used for projects submitted by the above foundation which are ready for implementation, with subsequent funding to be allocated to the financing of projects directly relating to the Quartiere di Pianura.

5. tarkistaa, onko mahdollista ohjata rahoitusresursseja esimerkiksi Idis-säätiön käytössä olevien kiinteistöjen lisärakentamiseen, jotka on joskus hävitettävä, koska ne on rakennettu ilman lupaa ranta-alueille ja koska niitä sitovat kaupunkialueita koskevat määräykset ja koska Napolin kaupunki on jo osoittanut alueelle toisenlaisia käyttötarkoituksia?
5. consider the advisability of allocating financial resources to the completion of buildings such as those currently occupied by the Idis foundation, which are already earmarked for demolition since they are situated in coastal areas and are subject to planning constraints unless the required authorisation is secured, and in view of the fact that the Naples city authorities themselves have already identified a number of uses for the site in question?

Hyvä idis.
Good idea.

Jäsenvaltioista 20 ilmoitti käyttäneensä IDIS-järjestelmää, ja jotkin jäsenvaltiot ilmoittivat käyttäneensä myös muita kansallisia toimenpiteitä.
8 20 Member States reported making use of IDIS and some Member States report using also other national measures.

Useimmat jäsenvaltiot viittasivat IDIS-järjestelmän (International Dismantling Information System) 12 käyttöön. Valmistajat ovat perustaneet tämän järjestelmän, joka tarjoaa romuajoneuvoja käsitteleville toimijoille kattavia ja säännöllisesti päivitettäviä tietoja ympäristön kannalta järkevästä romuajoneuvojen käsittelystä.
Most Member States pointed to the use of the International Dismantling Information System 12 which was set up by manufacturers to provide comprehensive and regularly-updated information for treatment operators in order to promote the environmental treatment of ELVs.

Se oli hyvä idis.
I thought it was a pretty good idea.

Putsatkaa vanha idis, lisätkää siihen uusi oire.
Take an old idea, shine it up, and add a new symptom.

Vitun huono idis.
It's a fucking bad idea.

Miten kuukaudella voi olla idis?
I mean, how can a month have an idea?

2. tarkistaa Napolin kaupungin ja yhteisön varoja koordinoivan ja valvovan elimen Idis-säätiön hyväksi tekemän varojen siirron laillisuuden,
2. verify the legitimacy of the transfer of funds effected by the Naples city authorities and the Ministry of Finance for the benefit of the Idis foundation;

Eikö olekin hyvä idis?
Good plan, huh?

Minulla on idis.
I've got an idea.

Huono idis.
Bad idea.

Mahtaako olla hyvä idis?
Doc, you think that's a good idea?

Ylivoimaisesti suosituin tapa saada valmistajat toimittamaan vaaditut tiedot purkamisesta, varastoinnista ja testauksesta on kansainvälinen purkamistietojärjestelmä (IDIS – International Dismantling Information System) 8 .
By far the most popular way of having producers provide the required information on dismantling, storage and testing is via the International Dismantling Information System (IDIS – the International Dismantling Information System).

Komissiolle ei ole tullut Italian viranomaisilta yhtään ehdotusta hankkeesta, jossa edunsaajana olisi Fondazione IDIS. Tämän vuoksi komissio ei voi ottaa kantaa tällaista hanketta koskeviin kysymyksiin.
Since it has to date not received a proposal from the Italian authorities regarding a project to support the Idis Foundation in Naples, the Commission is not in a position to answer the questions raised about such a project.

Hyvä idis. Marjoja kellään?
I like where you're headed.

IDIS-tietokannassa on tarkat ohjeet kunkin automallin asianmukaiseen ja ympäristöystävälliseen käsittelyyn sekä tärkeimpien kierrätettävien osien purkamiseen. Ohjeet kattavat myös öljyn, polttoaineen, jäähdytysnesteen ja muiden nesteiden hävittämisen.
The information database contains specific instructions on the most appropriate and environmentally-friendly treatment of each model – including the disposal of fluids such as oil, fuel, and cooling liquids – and the dismantling of the main recyclable parts.