ihme lapsi oor Engels

ihme lapsi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ball of fire

naamwoord

go-getter

naamwoord

whiz-kid

naamwoord

whizz-kid

naamwoord

voorbeelde

Mikä ihmeen lapsi?
What child is she talking about?

Muita lapsia täytyy opettaa kieroiksi huijareiksi, - mutta Heinrich oli oikea ihme lapsi.
Other children you have to teach to be crooked but Heinrich was a child prodigy.

Miten ihmeessä tuo lapsi voikin olla noin ruma.
It's strange how ugly she is.

Ei ihme, että lapsi on vähän pelokas.
No wonder the kid's a little loopy.

On ihme, että lapsi elää.
It's a miracle the kid's alive.

Onko ihme, että tällainen lapsi herkästi suuttuu ja turhautuu ja saa kiukunpuuskia?
Is it any wonder that such a child would be given to anger, frustration and temper tantrums?

Mitä ihmettä teet täällä, lapsi?
What on earth are you doing here, my child?

Ei ihme, että se lapsi oli niin peloissaan.
No wonder that kid was so freaked out.

Kun enkeli Gabriel vuoden 3 eaa. lopulla ilmoitti Marialle, että hänessä sikiäisi ihmeen avulla lapsi (Jeesus), Gabriel käytti Mariasta nimitystä ”suuresti suosittu” ja lisäsi: ”Jehova on sinun kanssasi.”
When, about the end of 3 B.C.E., the angel Gabriel informed Mary that she would miraculously conceive a child (Jesus), he addressed her, “Highly favored one,” adding: “Jehovah is with you.”

Näissä rakennuksissa tehtävä työ tuo esille Jumalan iankaikkiset aivoitukset, jotka koskevat ihmistä, joka on Jumalan lapsi ja luomus.
The work that goes on in these buildings sets forth God’s eternal purposes with reference to man, who is God’s child and creation.

Lapsi, montako ihmistä tuli hautajaisiin?
[ Child, did you see how many people came to the funeral?

Olisitte ihmeissäsi, kuinka moni aikuinen lapsi asuu edelleen kotona.
Well, you know, you'd be amazed at how many adult children are still living at home.

Sait siis ne jotkut ihme jutut, kun olit lapsi.
Okay, so you get these whatever-you-call-thems when you're a kid.

Tämä lapsi on ihme, se on varmaa.
No, this baby, he is a miracle. That's for certain.

Pelastajamme ja luojamme, pyydämme ihmettä tänään, jotta tämä lapsi tässä voisi kävellä.
Dear Saviour and Lord, we ask for a miracle today to help this child walk.

Tämä lapsi sikisi ihmeestä ja säästyi luodilta
This baby was conceived by a miracle and saved from a bullet.

"""Olen kuullut sanottavan, että lapsi saa ihmeitä aikaan, ja nyt alan uskoa sen."
"""I have heard it said that the child has worked miracles, and I begin to believe it."

Meillä on lapsi ja kaksi ihmistä, jotka haluavat hänet.
We have a baby and two people that love him and want him.

Rakas lapsi, olet tehnyt ihmeen.
You dear child, you've worked a miracle.

Selitä, että me emme tiedä pyhien kirjoitusten kertomuksia tarkemmin, kuinka Jeesuksen Kristuksen sikiämisen ihme tapahtui. Meille kerrotaan yksinkertaisesti, että se oli ihme ja että lapsi, joka syntyisi, olisi Jumalan Poika.
Explain that we do not know, beyond the accounts in the scriptures, how the miracle of Jesus Christ’s conception happened; we are simply told that it was miraculous and that the child who would be born would be the Son of God.

Me emme tiedä sen tarkemmin kuin mitä pyhissä kirjoituksissa on kerrottu, kuinka Jeesuksen Kristuksen sikiämisen ihme tapahtui. Meille kerrotaan yksinkertaisesti, että se oli ihme ja että lapsi, joka syntyisi, olisi Jumalan Poika.
We do not know, beyond the accounts in the scriptures, how the miracle of Jesus Christ’s conception happened; we are simply told that it was miraculous and that the child who would be born would be the Son of God.

Lapsi tulee maailmaan syntymän ihmeessä, maallisen isänsä ja äitinsä kuvaksi luotuna.
A child comes forth in the miracle of birth, created in the image of its earthly father and mother.

Se lapsi ei aikonut tehdä ihmettä.
That kid he wasn't planning on doing a miracle.

28 Vain Kaikkivaltias Jumala saattoi ihmeen välityksellä huolehtia siitä, että syntyi lapsi, jolla oli sellainen tehtävä Messiaana.
28 Only Almighty God, by a miracle, could provide a child with such an assignment as Messiah.