ihmissuhde- oor Engels

ihmissuhde-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

interpersonal

adjektief

between persons

Odotamme sinulta erinomaisia ihmissuhde- ja viestintätaitoja, vahvaa aloitekykyä ja luovaa asennetta.
We expect you to have outstanding interpersonal communications skills, a strong sense of initiative and a creative mindset.

Soortgelyke frases

Ihmissuhde
interpersonal relationship

ihmissuhde
human relationship · relationship

voorbeelde

Jokainen ihmissuhde on voimainkoetus.
Every relationship's a power struggle.

Olen iloinen, että meillä molemmilla on hyvä ihmissuhde.
I'm happy we're both in healthy relationships.

Ihmissuhde.
Relationships.

erinomaisia ihmissuhde-, päätöksenteko-, viestintä- ja neuvottelutaitoja sekä kykyä luoda luottamukseen perustuvia yhteistyösuhteita sidosryhmiin
Have excellent interpersonal, decision-making, communication and negotiating skills and be able to build trusted working relationships with stakeholders;

Koulutukseen sisältyy ihmissuhde- ja vuorovaikutustaitojen opetusta, yleistä talousalan koulutusta ja jatkuvaan kehitysprosessiin perehdyttämistä.
It will do this by training staff in interpersonal and empowerment skills and by providing basic financial training and an insight into the continuous improvement process.

Ainakin meillä on antoisa ihmissuhde jonkun kanssa, joka kuuluu toiseen uskoon, ja voimme edelleen nauttia heidän ystävyydestään.
At the very least, we have a rewarding relationship with someone from another faith, and we can continue to enjoy their friendship.

Toisin sanoen normaali ihmissuhde.
In other words, a normal relationship.

erinomaiset ihmissuhde-, päätöksenteko-, organisointi- ja neuvottelutaidot ja kyky luoda luottamuksellisia yhteistyösuhteita Euroopan unionin toimielinten ja muiden sidosryhmien kanssa;
excellent interpersonal, decision-making, organisational and negotiating skills as well as the ability to build trusted working relationships with the European Union’s institutions and with other stakeholders,

Se on ihmissuhde, ei tavauskilpailu.
This is a relationship, Chloe, not a spelling bee.

Sä et ole varmaan mokannut yhtään ihmissuhdetta.
I'm sure you haven't botched any of your own relationships.

Arvostaisit varmasti paljon tuota ihmissuhdetta.
That personal relationship would be a great treasure to you, would it not?

erinomaisia ihmissuhde-, päätöksenteko-, viestintä- ja neuvottelutaitoja sekä kykyä luoda luottamukseen perustuvia yhteistyösuhteita sidosryhmiin
have excellent interpersonal, decision-making, communication and negotiating skills and be able to build trusted working relationships with stakeholders,

erinomaisia ihmissuhde-, päätöksenteko-, organisointi- ja neuvottelutaitoja ja kykyä luoda luottamuksellisia yhteistyösuhteita Euroopan unionin toimielinten ja sidosryhmien kanssa,
excellent interpersonal, decision-making, organisational and negotiating skills and the ability to build trusted working relationships with the European Union's institutions and with stakeholders,

erinomaiset ihmissuhde-, päätöksenteko-, organisointi- ja neuvottelutaidot ja kykyä luoda luottamuksellisia yhteistyösuhteita Euroopan unionin toimielinten ja sidosryhmien kanssa.
excellent interpersonal, decision-making, organisational and negotiating skills, and the ability to build trusted working relationships with the European Union’s institutions and with stakeholders.

”Avioliitto suo suuremmat mahdollisuudet onneen kuin mikään muu ihmissuhde.
“Marriage brings greater possibilities for happiness than does any other human relationship.

erinomaisia johtajuus-, ihmissuhde-, päätöksenteko-, viestintä- ja neuvottelutaitoja sekä kykyä luoda luottamukselliset yhteistyösuhteet sidosryhmiin.
Excellent leadership, interpersonal, decision-making, communication and negotiating skills and the ability to build trusted working relationships with stakeholders;

Melkein jokainen ihmissuhde kukoistaa, jos siinä on terveellinen annos vahvistamista.
Almost every relationship will thrive if there is a healthy dose of validation.

Hakijalla on oltava hyvät ihmissuhde- ja neuvottelutaidot sekä hyvä itsehillintä ja hänen on oltava kohtelias, ystävällinen ja luotettava.
have good interpersonal skills and be diplomatic, courteous, good-humoured, self-possessed and discreet,

Tämä on kai elämäni ensimmäinen kypsä ihmissuhde.
It's probably the first adult relationship of my life.

Ja kuten jokainen ihmissuhde päättyy, niin meidänkin.
And as every relationship comes to an end, ours went too.

En aio enää olla osa yksipuolista ihmissuhdetta!
I am not gonna be part of a one-sided relationship any longer!

Aivan kuten arvokas maljakko menee pirstaleiksi, jos se pudotetaan lattialle, samoin kallisarvoinen ihmissuhde voidaan tuhota valehtelemalla.
Just as a cherished vase may shatter if knocked to the floor, so a precious relationship can be ruined by lying.