immission enimmäispitoisuus
maximum immission concentration
immissio oor Engels
immissio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
immission
en
The reception of material, such as pollutants, by the environment and from any source.
Sitä paitsi immissioita (pitoisuustasoja) voidaan tehokkaimmin vähentää harjoittamalla kunnianhimoista emissiopolitiikkaa.
Moreover, reductions in immissions (concentration levels) can most effectively be achieved by pursuing an ambitious emissions policy;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ČEZ esitti kotimaisen toimivallan puuttumista koskevan väitteen, koska Brysselin yleissopimuksen 16 artiklaa ei voida käyttää perustana Immissionsabwehrklagen kaltaisen immission poistamista koskevan kanteen käsittelyä koskevan toimivallan määrittämiselle.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
Päästöjen ja immissioiden selvittäminen, pakokaasututkimukset
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneytmClass tmClass
Jos 1 a kohdassa esitetty kansallisten säännösten tulkinta rikkoo EY 28 artiklaa, onko jäsenvaltion tuomioistuinten, joissa on vireillä tällainen kanne immission lopettamiseksi, velvollisuutena tulkita kansallista lainsäädäntöä yhteisön oikeuden mukaisesti siten, että ilmaisu ”viranomaisten hyväksymä laitos” voi kattaa sekä kansallisten viranomaisten että toisen jäsenvaltion viranomaisten myöntämät toimintaluvat?
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
15 ČEZ katsoi, etteivät itävaltalaiset tuomioistuimet ole toimivaltaisia, ja se vetosi muun muassa siihen, ettei Brysselin yleissopimuksen 16 artiklan 1 kohdan a alakohtaa voida soveltaa immission poistamista koskevaan kanteeseen.
Perhaps you can have that tooEurLex-2 EurLex-2
Painottaa, että johdonmukaisuus ja synergia EU:n immissiopolitiikan (EU-raja-arvot) ja EU:n emissiopolitiikan välillä (ongelmiin niiden lähteillä puuttuvat EU:n toimet) on olennaista. Immissiot ovat näet seurausta emissiotasoista, emissioiden tapahtumapaikasta sekä kulkeutumis- tai leviämisolosuhteista.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Jos # a kohdassa esitetty kansallisten säännösten tulkinta rikkoo EY # artiklaa, onko jäsenvaltion tuomioistuinten, joissa on vireillä tällainen kanne immission lopettamiseksi, velvollisuutena tulkita kansallista lainsäädäntöä yhteisön oikeuden mukaisesti siten, että ilmaisu viranomaisten hyväksymä laitos voi kattaa sekä kansallisten viranomaisten että toisen jäsenvaltion viranomaisten myöntämät toimintaluvat?
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomoj4 oj4
e) Onko edellä mainitun kysymyksen tarkastelussa myös sijoittautumisvapauden yhteydessä merkitystä sillä, että sijaintijäsenvaltiossa luvan saanut laitos on ydinvoimala, kun taas toisessa jäsenvaltiossa, jossa on vireillä kieltokanne ydinvoimalan aiheuttaman mahdollisen immission lopettamiseksi, tämäntyyppisten laitosten käyttö ei per se ole sallittua, vaikka kyseisessä valtiossa toimii muita ydinteknisiä laitoksia?
Maybe the next day; I can' t be sureEurLex-2 EurLex-2
Tekninen rakennussuunnittelu, joka liittyy rakennusten ja rakennusten osien suojaamiseen immissioilta, mukaan lukien niihin liittyvät neuvonta- ja suunnittelutyöt
Jacked all his shit uptmClass tmClass
kehottaa laajentamaan emissioiden ja immissioiden kirjaamista niin kutsutun yhdennetyn seurannan (Integrated Monitoring) avulla. Se sisältää päästöjen yhteensovitetun seurannan ja arvioinnin, seurattavien epäpuhtauksien joukon laajentamisen (mikäli voidaan asianmukaisesti osoittaa, että epäpuhtaudet todella vaikuttavat ihmisten terveyteen tai ympäristöön, tai muuhun, ja arvioinnin yhteydessä rajoitutaan seurantaan mallintamisen avulla), leviämisen mallintamisen sekä maantieteellis-ajallisen rasitteen ja vaikutusten seurannan. Ehdottomana edellytyksenä on kuitenkin, ettei tämä johda hallinnollisen taakan kohtuuttoman suureen lisääntymiseen.
We could even the oddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
ympäristön saastumista kuvaavien tietojen mittaus- ja rekisteröintijärjestelmien luominen sekä päästöjen että kertymien (immissioiden) osalta. Tarve on usein pakottava, minkä vuoksi tarvitaan tukea yhteisövaroista;
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
31 Ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin katsoo tästä, että immissio-oikeuden alalla BImSchG:n 5 §:n 1 momentin ensimmäisen virkkeen 2 kohta ja vesi- ja luonnonsuojeluoikeuden säännökset koskevat ennen kaikkea yhteisöä eikä niiden tarkoituksena ole yksityisten oikeushyvien suojelu.
It' s too late nowEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen se, että Itävallan tuomioistuimet eivät katso, että Tšekin viranomaisten myöntämät hallinnolliset luvat antaisivat immuniteetin immission poistamista koskevilta kieltokanteilta, ei välttämättä ole yhteisön oikeuden vastaista, vaikka on mahdollista, että tämä vaikuttaa rajoittavasti EY 43 artiklassa vahvistettujen oikeuksien käyttöön.
Where' s Spoon?.!EurLex-2 EurLex-2
Onko edellä mainitun kysymyksen tarkastelussa merkitystä sillä, että sijaintijäsenvaltiossa luvan saanut laitos on ydinvoimala, kun taas toisessa jäsenvaltiossa, jossa on nostettu preventiivinen kanne ydinvoimalan aiheuttaman mahdollisen immission lopettamiseksi, tämäntyyppisten laitosten toiminta ei per se ole sallittua, vaikka kyseisessä valtiossa toimii muita ydinteknisiä laitoksia?
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeoj4 oj4
Vaikka Itävallan tuomioistuimet voivat katsoa, että niillä on 16 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen yksinomainen toimivalta käsitellä kanteita, joilla pyritään rajoittamaan ja suojaamaan sen alueella sijaitsevaan omaisuuteen kohdistuvia esineoikeuksia, Tšekin tasavallan tuomioistuimet voivat samoin perustellusti katsoa, että niillä on kansallisen oikeutensa mukaisesti vastaava yksinomainen toimivalta sen kiinteän omaisuuden osalta, jolta immissiot ovat väitetysti peräisin.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurLex-2 EurLex-2
34 Pääasiassa kyseessä olevan kaltaisessa immissioita koskevassa kieltokanteessa, joka on mahdollisesti preventiivinen kieltokanne, ei myöskään ole kyse asiasta, joka koskee esineoikeutta kiinteään omaisuuteen.
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
kehottaa lisäksi luomaan direktiivissä oikeudellisen mahdollisuuden tehdä kyseisillä alueilla kolmen osapuolen välisiä erityissopimuksia silloin, kun säännöksiä ei erityisolosuhteiden (esimerkiksi topografian) vuoksi käytännössä voida noudattaa pitkällä aikavälillä tai jatkuvasti ja kun on osoitettu, että immissioiden vähentämiseksi on ryhdytty kaikkiin kohtuullisin toimiin. (Kyse on siis EU:n, asianomaisen jäsenvaltion ja yhden tai useamman alueyhteisön välisistä sopimuksista integraatiopoliittisten toimien toteuttamiseksi paikallisissa erityisolosuhteissa
It' s called an EBoj4 oj4
58) Tällainen liikennöintikielto pienentäisi typpidioksidi-immissioita 1,5 prosenttia.(
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEurLex-2 EurLex-2
13 Kyseisessä kanteessa vaadittiin ensisijaisesti, että ČEZ velvoitetaan poistamaan Land Oberösterreichin kiinteistöön kohdistuvat Temelinin ydinvoimalasta peräisin olevan ionisoivan säteilyn immissioiden vaikutukset siltä osin kuin ne ylittävät sen, mikä on odotettavissa ydinvoimalasta, jota käytetään nykyisten yleisesti hyväksyttyjen teknisten normien mukaisesti.
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
Tilkitsemis- ja eristysaineet rakennusten ja rakennusten osien suojaamiseen tunkeutuvilta immissioilta
I' il see you guys latertmClass tmClass
pelkää, että teemakohtaiseen strategiaan vaikuttaa liikaa ilman puhtautta koskevan politiikan pyrkimys vähentää immissioita, ja kehottaa komissiota tarkistamaan teemakohtaista strategiaa ja keskittymään immissioiden vähentämisen sijasta ennalta ehkäisevään politiikkaan, jotta ilmansaasteiden lisääntyminen voidaan estää.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
Tilanne on sen mukaan tämä, kun immissio sallitaan kansainvälisessä oikeudessa, kun lupaedellytykset sijoittautumisvaltiossa vastaavat valtiossa, jossa oikeuspaikka on, vallitsevia edellytyksiä ja kyseessä olevan kiinteistön omistaja on voinut osallistua lupamenettelyyn sen osapuolena.
But Maria can do it!EurLex-2 EurLex-2
Itävallan tasavallan mukaan alakohtaista liikennöintikieltoa koskeva asetus on osa toimenpidekokonaisuutta, jolla on tarkoitus vähentää typpidioksidi-immissioita 9,9–10,7 prosenttia vuoteen 2010 mennessä.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurLex-2 EurLex-2
”Onko tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden täytäntöönpanoa yksityisoikeuden alalla koskevan, 27 päivänä syyskuuta 1968 tehdyn yleissopimuksen (Brysselin yleissopimuksen) 16 artiklan 1 kohdan a alakohdassa käytettyä ilmaisua ’asiassa, joka koskee esineoikeutta kiinteään omaisuuteen’, tulkittava niin, että se kattaa myös (preventiiviset) kieltokanteet, joiden tavoitteena on Allgemeines bürgerliches Gesetzbuchin (ABGB) (yleinen siviililaki) 364 §:n 2 momentin nojalla estää naapurivaltiossa – joka ei ole Euroopan unionin jäsenvaltio – sijaitsevalta kiinteistöltä peräisin olevat immissiot (nyt esillä olevassa asiassa Tšekin tasavallassa sijaitsevasta ydinvoimalasta peräisin oleva ionisoiva säteily) kantajan omistamalle maaomaisuudelle?”
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEurLex-2 EurLex-2
35 On myös korostettava, että Brysselin yleissopimuksen 16 artiklan 1 kohdan a alakohdan taustalla olevat hyvään oikeudenkäyttöön liittyvät näkökohdat, joihin viitattiin tämän tuomion 29 kohdassa, eivät koske pääasiassa kyseessä olevan kaltaista immissiota koskevaa kieltokannetta, joka on mahdollisesti preventiivinen kieltokanne, eivätkä ne näin ollen ole esteenä sille, että tällainen kanne jää kyseisen määräyksen soveltamisalan ulkopuolelle.
I' ve been looking For someone to shed some lightEurLex-2 EurLex-2
Koska kyseisellä liikennöintikiellolla pyritään pienentämään typpidioksidi-immissioita ainoastaan 1,5 prosenttia, en pidä 17.12.2007 annetusta alakohtaista liikennöintikieltoa koskevasta asetuksesta johtuvaa tavaroiden vapaan liikkuvuuden rajoitusta oikeasuhteisena.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.