impulssi oor Engels

impulssi

/ˈimpulsːi/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

impulse

naamwoord

sudden force that impels

Ihmiskehon hermosto lähettää, vastaanottaa ja käsittelee aivojen neurologisia impulsseja.
The human nervous system of the body sending and receives while also processing neurological impulses throughout our brain.

momentum

naamwoord

Kollega Lehnen mietinnössä annetaan siihen tärkeitä impulsseja, ja me tuemme tätä mietintöä.
Mr Lehne's report gives important momentum to this process and we support his report.

pulse

naamwoord

Järjestelmä lähettää ääni-impulsseja, kun jokin rikkoo pylväiden välisen tilan.
The system appearsto fire a sonic pulse when an object breaks the planebetween two pylons.

impetus · impulsion · pulsation · nerve impulse · nervous impulse · neural impulse · pulsing

Impulssi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

impulse

verb noun

integral of a force, F, over the time interval, t, for which it acts; term in classical mechanics

Impulssit vahvistetaan pariston avulla, ja niillä ohjataan proteesin sähköosia.
These impulses are then battery amplified to control electronic components in the artificial limb.

Soortgelyke frases

energia-impulssi -tensori
energy-momentum tensor

Impulse! Records
Impulse! Records

voorbeelde

Kiihdytän 0,75 impulssiin.
Increasing to three quarters impulse.

Bekan mielestä vuotaa impulsseja simulaatioon.
Impulses from Beka's mind must be leaking into the simulation.

Lähtösignaalin suhde tulosignaaliin, kun anturiin syötetään impulssi kohtisuorassa mitta-akseliin nähden.
The ratio of the output signal to the input signal, when an excitation is applied to the transducer perpendicular to the measurement axis.

Impulssit saapuvat sitten väliasemalle talamukseen, ja sieltä seuraavat hermosolut siirtävät signaalit näkökuorialueelle aivojen takaosaan.
The impulses arrive next at a relay station in the thalamus, and from there the next neurons pass the signals to the area at the back of the brain known as the visual cortex.

sen sisäänmenosignaalin arvoa osoittavaa ominaislukua, joka vaaditaan yhden kilometrin pituisen kuljetun matkan osoittamiseen ja tallentamiseen; tämä vakio on ilmoitettava joko kierroksina kilometriä kohti (k = ... kierr/km) tai impulsseina kilometriä kohti (k = ... imp/km);
the numerical characteristic giving the value of the input signal required to show and record a distance travelled of one kilometre; this constant must be expressed either in revolutions per kilometre (k = ... rev/km), or in impulses per kilometre (k = ... imp/km);

Sähkömagneettisiin impulsseihin, biofotoneihin ja bioenergeettisiin tietoihin perustuvat lääkinnälliset laitteet ja välineet
Medical instruments and apparatus, in particular with a base of electromagnetic pulses, biophotons and bioenergic information

VI luvun 5 jakso). Ominaiskerroin ilmaistaan impulsseina kilometriä kohden (w = ... imp/km).
The characteristic coefficient is expressed in impulses per kilometre (w = ... imp/km);

" impulssi jota hän oli voimaton kontrolloimaan
"... by an impulse, which he was powerless to control...

Asetettava arvo: Impulsseja kilometriä kohti alueella 0-64 255 impulssia/km.
Value assignment: Pulses per kilometre in the operating range 0 to 64 255 pulses/km.

Tietokoneohjelmistot ääni-impulssien (äänen ja kuvien) tallennukseen, siirtoon ja toistoon
Computer software for recording, transmission and reproduction of audio impulses (sound and images)

’Pulssinmuokkausverkot’ ovat impulsseja muodostavia verkkoja, jotka on suunniteltu ottamaan vastaan jänniteporrasfunktion ja muokkaamaan sen erilaisiksi pulssimuodoiksi, joita voivat olla suorakaide, kolmio, porras, impulssi, eksponentiaalinen ja monosyklinen.
‘Pulse heads’ are impulse forming networks designed to accept a voltage step function and shape it into a variety of pulse forms that can include rectangular, triangular, step, impulse, exponential, or monocycle types.

Millaisia impulsseja?
What kind of impulses?

Kliinisten interventioiden edellyttämien valmiuksien vahvistaminen voi myöhemmin antaa impulssin köyhyydestä aiheutuvien kansanterveydellisten ongelmien torjumiseksi tehtävän perus- ja esikliinisen tutkimustoiminnan tehostamiseen.
This strengthening of capacities as regards clinical intervention may have the secondary effect of exerting the pull required for the intensification of basic and pre-clinical research aimed at tackling poverty-related public health problems.

Vieras alus lähestyy puoli-impulssilla.
Alien vessel approaching at half-impulse, sir.

Käynnistä moottorit, täysi impulssi.
Engage engines, full impulse.

pitää tervetulleena esitettyä säädöstä, jonka tarkoituksena on tehostaa laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen torjuntaa, erityisesti koska se aiheuttaa tuntuvia menetyksiä rannikkojen asukkaille ja laillisesti toimiville kalastajille; pahoittelee kuitenkin, että yhteisen kalastuspolitiikan alalla ei ole yleisesti annettu aloitteita tai poliittisia impulsseja, vaikka ne ovat välttämättömiä kohdattaessa uusia haasteita sekä Euroopan unionissa että kansainvälisesti;
Welcomes the proposed regulation aimed at stepping up the fight against illegal, unreported and unregulated fishing, given in particular the considerable losses it causes to coastal communities and to legally operating fishermen; regrets, however, the general lack of initiative and political impulse in the CFP field, which are necessary to face new challenges both within the EU and internationally;

Esittelijä vaatii toteutettavaksi ripeästi politiikkaa, jolla Euroopan energiamarkkinat saatetaan yhtenäisiksi ja toivoo pääsyltä syrjimättömille palvelumarkkinoille uusia impulsseja edellyttäen, että epäsymmetrinen oikeudellinen tilanne ei tee tyhjäksi työ- ja sosiaalioikeudellisia normeja siellä, missä palvelu tuotetaan.
He calls for rapid implementation of the policy for a single European energy market and expects further stimuli from discrimination-free access to the service markets, provided that employment and social law standards are not undermined by an asymmetrical legal situation at the point of service provision.

Amerikassa, Venäjällä ja myös Kiinassa varusteluteollisuus antaa alalle edelleen tiettyjä impulsseja.
As ever, the necessary impetus is coming from the armaments industries of America, Russia and China.

Komission asiantuntijaryhmä, jonka on määrä laatia suositukset osallistumismallille huhtikuuhun mennessä, ei saa jäädä pelkäksi keskusteluareenaksi, vaan sen pitäisi antaa tarvittavia impulsseja kaupalle.
The Commission's expert group which is charged with preparing recommendations for co-determination models by April must not be allowed to remain solely a platform for debate but should also give the necessary impetus for action.

Hermot, myös niiden pienen pienet hiusmaiset haarat, alkavat siirtää tehokkaammin sähkökemiallisia impulsseja, ja siten ne tehokkaammin aktivoivat lihassyitä kasvattamaan kestävyyttä ja viime kädessä voimaa.
Nerves, even the tiny hairlike tendrils, become more efficient at transmitting electrochemical impulses, and thereby more effectively activate muscle fibers to increase endurance and ultimately strength.

Ja keskustelimme tästä, ja tiedättehän, Tom oli suurimman osan elämästään melko pitkälti nykyaikaisen, modernin piinatun artistin ruumiillistuma, joka yritti hallita tällaisia hallitsemattomia luovuuden impulsseja, jotka olivat täysin sisäistettyjä.
And we were talking about this, and you know, Tom, for most of his life, he was pretty much the embodiment of the tormented contemporary modern artist, trying to control and manage and dominate these sort of uncontrollable creative impulses that were totally internalized.

Vain parin miljardin vuoden edestä seksuaalisia impulsseja.
Just a few billion years of basic sexual impulse.

Aivojemme kokemus maailmasta - on vain sarja aistien herättämiä sähköisiä impulsseja.
Freeman: Our brain's raw experience of the world around us is just a series of electrical impulses generated by our senses.

Asetettava arvo: Impulsseja kilometriä kohden alueella 0−64 255 impulssia/km.
Value assignment: Impulses per kilometre in the operating range 0 to 64 255 pulses/km.