ääri-isänmaallinen
chauvinistic · flag-waving · jingoistic · nationalistic · superpatriotic · ultranationalistic
isänmaallinen oor Engels
isänmaallinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
patriotic
en
inspired by patriotism
Olof oli sellainen vanhanaikainen ja isänmaallinen, voisi sanoa.
Olof was more of a solid, patriotic Swede.
loyal
Oliko hän sodassa isänmaallinen?
And was he loyal to the Fatherland during the war?
nationalistic
Tunsimme sääliä lasta kohtaan, mutta surullista oli myös se, että isänmaallinen propaganda oli onnistunut kovettamaan nuoren vartijan sydämen.
We felt sorry for the little one, but it also saddened us that the young guard’s heart could be so hardened by nationalistic propaganda.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chauvinistic · jingoistic · superpatriotic · ultranationalistic · flag-waving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän on isänmaallinen ja osaa tavata.
Can' t Get Right, this one' sfor you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongelmallista on ennen kaikkea se, että Kiinan valtionkirkon johdossa toimiva niin kutsuttu isänmaallinen katolinen yhdistys ei tunnusta paavia katolisen kirkon johtajaksi.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?not-set not-set
Leelan osallistuminen hyväntekeväisyysmatkaan osoittaa, että hän on isänmaallinen nainen.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastan ikimetsiä, niiden takia olen isänmaallinen amerikkalainen.
He then darkenedted2019 ted2019
Kun palasimme noin puolen tunnin kuluttua, tiesimme kertoa, että aluetta valvoi nyt Ruandan isänmaallinen rintama.
That is precisely the problem!jw2019 jw2019
Se on totta, vaikka olenkin isänmaallinen.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isänmaallinen. Fitz?
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isänmaallinen kiihko oli muuttunut joksikin toiseksi, - joksikin, mikä tekee hänestä vaarallisen.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä johtui sodasta sekä tietynlaisesta poliittisen korrektiuden säännöstä, jonka mukaan valtiovallan tukeminen on erityinen isänmaallinen velvollisuus.
Yeah, but it wears off if I fall asleepEurLex-2 EurLex-2
Se oli toden teolla isänmaallinen toimitus, ja osallistumista siihen pidettiin kuuliaisuuden osoituksena.
I like to sit down in the sidewalkjw2019 jw2019
"""Jättäkäämme syrjään isänmaallinen innostus ja katselkaamme asioita sellaisina kuin ne ovat."
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Se oli isänmaallinen ja kansallismielinen yhdistys, joka taisteli Viron itsenäisyyden ja vapauden sekä parempien sosiaalisten olojen puolesta.
That is critically importantWikiMatrix WikiMatrix
Kun Adolf Hitler nousi valtaan Saksassa, isänmaallinen hysteria levisi hyökyaallon tavoin maailmaan.
He slipped right through my fingersjw2019 jw2019
Kuten kaikki 19-vuotiaat tytöt minutkin oli vallannut isänmaallinen kuume, joka piti otteessaan koko maata, ja olin liittynyt vapaaehtoisiin naisjoukkoihin.
Borg had a serve that was very goodjw2019 jw2019
Isänmaallinen juttu olisi kannustaa kanadalaista paholaista.
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä on isänmaallinen veli.
Who are you buying all this for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen isänmaallinen.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on perustanut kansalaisliikkeen ”Krasnaja Moskva – Punaisen Moskovan isänmaallinen rintama-apu”, joka on järjestänyt separatisteja tukevia julkisia mielenosoituksia, ja tukenut siten Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentäviä toimia.
Frozen guttedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kärki on isänmaallinen.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastan ikimetsiä, niiden takia olen isänmaallinen amerikkalainen.
What' s the matter with you?QED QED
Myöskin, Amerika yhtyi sotaan, ja isänmaallinen kiihko kävi yli maan kuin kulovalkea.
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
Teidän voi olla vaikea ymmärtää, että olen isänmaallinen mies- jonka pitää tehdä oikeita moraalisia päätöksiä
» Christmas is here. «opensubtitles2 opensubtitles2
Hieno, isänmaallinen, moderni taideteos.
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli hyvin isänmaallinen.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking aboutmyselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.