jäkätti oor Engels

jäkätti

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Third-person singular indicative past form of jäkättää.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

jäkättää
gab · hen-peck · jaw · nag · peck · rattle on · yack · yack away · yak · yap away

voorbeelde

Advanced filtering
Jäkäti jäkäti.
Yak yak yak yak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta älä ala jäkättää.
But don't break my balls, Stanley.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tykkään jäkättää johtajalle kun hän yrittää avata ovea.
I love yakking at the manager while he's trying to unlock the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaveri, joka jäkätti autossasi Radioheadin keikan jälkeen.
The guy who yakked in your Cutlass after the Radiohead show.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menin jopa yksin Waikikille kahdeksan päivän risteilypaketilla, mistä hän aina jäkätti.
Even went to Waikiki alone on the 8-day cruise package she was always yakking about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nyt jäkätät siinä, koska kaikki on mennyt päin helvettiä!
And now you scream like a pig, while everything is fucked up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos aiot jäkättää, lähden nyt.
Okay, if you're gonna bust my balls, I'm gonna leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän vain jatkaa, jäkäti-jäkäti-jäk!
He hasn't stopped, yakety-yakety-yak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi kaikki haluavat jatkuvasti jäkättää jostain?
What's up with you people wanting to yackity-yack all the time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä jäkätät, molopää?
Are you here too, dickhead?opensubtitles2 opensubtitles2
Alatko sinäkin jäkättää?
No, I'm not trying to pile anything on you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ota syliin, laske alas, jäkäti jäkäti...
Jeez, " pick him up, put him down... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko se Kiimapöksy-Hilliard, joka siellä jäkättää?
Is that Hot Pants Hilliard yakkin'out there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä oikein jäkätät?
What're you yacking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä vain jäkätät päivät pitkät.
That's all you do, all the livelong day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäkäti jäkäti.
Yakety, yakety, yak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän jäkätti koko ajan
He was yapping the entire timeopensubtitles2 opensubtitles2
Jos he vääntävät propellin ulos sen naisen suusta ja hän alkaa jäkättää, häivy tiehesi täältä.
If they pry the propeller out of that woman's mouth and she starts yapping, get the hell outta here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä kun tulet takaisin - jos puut tai eläimet eivät ole tappaneet sinua - koska jäkätit niille liikaa - huomaat, että olen muuttanut tästä läävästä.
'Cause it so happens, when you return... if no trees or animals killed you... you were fucking driving crazy with criticism... you'll find I've moved out of this shitbox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli ennen kuin aloit jäkättää.
Yes, it was, until you started yakking.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.