jättää väliin oor Engels

jättää väliin

Verb

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pass

werkwoord

decline to play in one's turn

Elämässä on joitakin sellaisia asioita, joita mies ei voi jättää väliin.
Runkle, you know, there are certain things in this life that a man just cannot pass up.

skip

werkwoord

not to attend

Valan voi jättää väliin, koska hän valehtelee kuitenkin.
We can skip swearing her in since she's just gonna lie about it, anyway.

dispense

werkwoord

to eliminate or do without

opt out · to opt out · to pass · drop · leave out · miss · neglect · omit · overleap · overlook · pretermit · cut · jump · pass over · skip over

voorbeelde

Serkkuni Gomez jätti väliin toisen serkkuni Gomezin juhlat, ja serkustani Gomezista tuntui, että häntä oli puukotettu selkään.
My cousin Gomez skipped my other cousin Gomez's party, and my cousin Gomez felt completely stabbed in the back.

d) jättää väliin minkä tahansa paikan tai mitkä tahansa paikat;
(d) omit stops at any point or points;

jättää väliin minkä tahansa paikan tai mitkä tahansa paikat
omit stops at any point or points

Voimmeko sitten jättää väliin?
Then can we skip?

jättää väliin minkä tahansa paikan tai mitkä tahansa paikat;
omit stops at any point or points;

Taidan jättää väliin.
I think I'm gonna pass.

Taidan jättää väliin.
Forget it.

Taidan jättää väliin.
Yeah, I think I'm gonna pass on that.

Et halua jättää väliin.
You don't want to miss'em.

Ehkä meidän pitäisi jättää väliin.
Maybe we should just forget it.

Se on liian hyvä tilaisuus jättää väliin.
It is too good to pass up.

Voin jättää väliin ensimmäisen tunnin niin mennään ajelulle.
I can skip first period and we'll go for a drive.

Tietyt lasten jutut olisin halunnut jättää väliin.
There's a handful of normal kid things I kind of wish I'd missed.

Hän jätti väliin neljä kisaa.
He's missed four races.

Taidan jättää väliin.
I, uh, think I'll pass.

Aikaa myöten kokouksia on helpompi jättää väliin, ja hän on niistä useammin poissa.
In time, missing meetings becomes easier, and he misses more frequently.

Lupasit kunnioittaa hänen yksityisyyttään, joten kannattanee jättää väliin.
You said you would respect her privacy, so maybe you should just drop it.

Olisi typerää jättää väliin oma elokuvadebyyttini.
Well, I'm not gonna miss my big screen debut.

Ei, taidan jättää väliin.
No, I think I'll pass.

Et kai tahdo jättää väliin Rachelin tapaamista?
You don't want to miss a visit with Rachel do you?

Piirakanleivonta ja kurpitsan heitto on pakko jättää väliin.
Looks like we're gonna have to skip the pie-baking event and the ceremonial squash toss. Oh.

Jättää väliin.
Took a pass?

Ehkä meidän pitäisi jättää väliin illallinen.
Maybe we should just skip dinner.

En aio jättää väliin, kun sinä lausut kaikkien edessä " rakkaus, käsine, kyyhkynen ".
I wouldn't miss you reciting " love, glove, dove " for anything.

Hän ei voinut jättää väliin golfkierrostaan.
He could not miss out on their rounds of golf.