jätteiden hyötykäyttö oor Engels

jätteiden hyötykäyttö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

waste recovery

The process of obtaining materials or energy resources from waste. (Source: EED)

on vakuuttunut siitä, että jätteiden hyötykäyttö tarjoaa mahdollisuuden kehittää uusiutuvia energialähteitä edelleen ja saavuttaa eurooppalaisen energiasuunnitelman tavoitteet;
Is convinced that waste recovery represents an opportunity for further developing RES and achieving the goals of a European energy plan;

voorbeelde

Vedenkäsittelyssä, vedenpuhdistuksessa, jätteiden hyötykäytössä ja jätteiden käsittelyssä käytettävät ionikalvot
Ionic membranes for use in water treatment, water purification, waste reclamation and waste treatment

Vuoteen 2000 mennessä tämä maa aikoo ottaa puolet jätteistään hyötykäyttöön – joko raaka-aineena tai energiana.
By the year 2000, this country plans to put about half its garbage to use —in the form of either raw materials or energy.

Polttamiseen verrattuna jätteiden hyötykäytöstä aiheutuisi huomattavasti vähemmän savukaasuja ja kiinteää jätettä.
Recycling the residues instead of incinerating them would generate significantly lower levels of gaseous and solid wastes.

On edistettävä kestävää jätteiden hyötykäyttöä.
The sustainable management of waste recovery should also be encouraged.

Aineiden käsittely, jätteiden hyötykäyttö ja käsittely
Treatment of materials, recycling and transformation of waste

Rethmann: vesitalous ja kierrätys, logistiikka, eläinperäisen jätteen hyötykäyttö,
Rethmann: water and recycling management, logistics, recycling of animal waste,

Jätteiden hyötykäyttöön ja polttoaineiden tuottamiseen (jalostamiseen) liittyvä neuvonta
Consultancy in the field of recycling of waste and obtaining (processing) of fuels

on vakuuttunut siitä, että jätteiden hyötykäyttö tarjoaa mahdollisuuden kehittää uusiutuvia energialähteitä edelleen ja saavuttaa eurooppalaisen energiasuunnitelman tavoitteet;
Is convinced that waste recovery represents an opportunity for further developing RES and achieving the goals of a European energy plan;

Vedenkäsittelyssä, vedenpuhdistuksessa, jätteiden hyötykäytössä ja jätteiden käsittelyssä käytettävät kemikaalit
Chemicals for use in water treatment, water purification, waste reclamation and waste treatment

Tämän vuoksi näiden jätteiden hyötykäyttöä tulisi pitää osana kestävän kehityksen strategiaa ja kompensoivana toimena asianomaisille paikallisyhteisöille.
This is the reason why the beneficial use of these wastes should be considered part of a sustainable development strategy and as a compensatory measure for the affected local communities.

Usein kierrätyksellä tarkoitetaan jätteiden hyötykäyttöä uusien tuotteiden valmistuksessa.
This is essentially the recycling of waste to make new products.

6.11 Se, että hiilen polton sivutuotteet määritellään laissa jätteeksi, aiheuttaa esteitä, jotka haittaavat hiilivoimaloiden jätteen hyötykäyttöä.
6.11 The legal definition of CCPs as waste causes obstacles which discourage the beneficial use of the coal-fired plant wastes.

Kuten Itävallan hallitus esittää, pääasiallisen tarkoituksen noudattaminen vastaa jätteiden hävittämisen ja jätteiden hyötykäytön rajanvetoa koskevaa oikeuskäytäntöä.
As the Austrian Government submits, an interpretation based on the main purpose also reflects the case-law relating to the distinction between waste disposal and waste recycling.

Koneet jätteiden käsittelyyn ja jätteiden hyötykäyttöön
Machines for waste disposal and waste recycling

Ks. kuitenkin julkisasiamies Jacobsin vastakkainen ratkaisuehdotus asiassa C‐228/00 (mainittu alaviitteessä 11), jonka mukaan tätä direktiiviä sovelletaan ainakin jätteen hyötykäytön yhteydessä.
See, however, the contrary view in the Opinion of Advocate General Jacobs in Case C‐228/00 Commission v Germany (cited in footnote 11), which, at least in cases of waste recycling, assumed that those directives applied.

Jos vain paikallisten ihmisten ryhmät voisivat ottaa käyttöön nuo samat voimavarat, niin mikä tahansa tavoite – olkoon sitten kysymyksessä jätteiden hyötykäyttö, rikollisuuden ehkäisy tai yhdyskunnan kehittäminen – voitaisiin saavuttaa.
If only local groups could bridle those same resources, any goal —be it recycling, crime prevention, or community development— could be within reach.

Komission kiertotalouspaketin toimeenpanossa ja jatkovalmisteluissa sekä kansallisissa kiertotaloutta edistävissä hankkeissa tulisi syventää kiertotalouden terveysvaikutusten arviointia ja lisätä jätehuollon, ympäristönsuojelun ja terveydensuojeluviranomaisten vuoropuhelua (esim. jätteiden hyötykäyttö maanrakentamisessa, veden uudelleenkäyttö jne.).
In relation to implementing and continuing work on the European Commission’s Circular Economy Package, as well as national projects promoting the circular economy, its health effects should be assessed in more detail and dialogue stepped up between authorities responsible for waste management, environmental protection and health protection (e.g. on the use of waste in earthworks or on water reuse);

Roskien ja jätteiden kierrättäminen, mekaaninen jätteidenkäsittely ja roskien ja uudelleenkäytettävien aineiden lajittelu, roskien ja jätteiden polttaminen ja hävitys, roskien hyötykäyttö, jätteiden hyötykäyttö, jätteidenkäsittely, roskien käsittely, roskien ja jätteiden muuntaminen öljyksi tai dieselöljyksi, muuntamismenetelmät
Recycling of rubbish and waste, mechanical waste processing and sorting of rubbish and recyclable materials, incineration and destruction of waste and rubbish, rubbish exploitation, waste exploitation, waste processing, rubbish processing, conversion of rubbish and waste into oil or diesel, conversion processes

Voisiko komissio muuttaa paikallisten viranomaisten ohjeita tai täsmentää ohjeitaan, jotta teollisuuden luonnolliset sivuvirrat otettaisiin hyötykäyttöön jätteen synnyn ehkäisemiseksi ja hyötykäytön tehostamiseksi?
Does the Commission consider that it should change its practice when issuing its guidelines to local authorities, or should make these guidelines more precise, so that natural side-branches of industry can be exploited for the purpose of avoiding the occurrence of waste and making its exploitation more efficient?

Painopisteet Etusijalle voidaan asettaa esimerkiksi seuraavat kysymykset: – ekologiset käytävät, tärkeimmät elinympäristöt ja lajit, merellinen ympäristö, melu ja kaupunkiympäristö (ympäristöä koskeva osaohjelma) – energiatehokkuus (esim. julkinen valaistus), puuenergia, jätteiden hyötykäyttö energiantuotantoon, kolmannen sukupolven polttoaineiden tuki (ilmastoa koskeva osaohjelma).
Priority areas To name but a few: – eco-corridors, priority habitats and species, the marine environment, noise, the urban environment (environment sub-programme); – energy efficiency (e.g. public lighting), energy wood, energy generation from waste, promotion of third-generation fuels (climate sub-programme).

Tässä asetuksessa on säännöksiä, erityisesti 16 artiklassa, joissa vaaditaan jäsenvaltioita tukemaan jätteiden hyötykäyttöä ja kierrätystä sekä valvottavien aineiden kuten kloorifluorihiilivetyjen hyötykäyttöä ja hävittämistä. Kloorifluorihiilivetyjen tuottaminen, käyttäminen ja markkinoille saattaminen on kiellettyä, lukuun ottamatta tarkasti määriteltyjä poikkeuksia.
There are provisions in this Regulation, notably Article 16, that require the Member States to promote the recovery, recycling, reclamation and destruction of controlled substances such as chlorofluorocarbons (CFCs) whose production, consumption and placing on the market, apart from clearly defined exceptions, are prohibited.

Veden ja jätteen käsittely, hyötykäyttö, muuntaminen ja puhdistaminen
Treatment, exploitation, transformation and purification of water and waste