jäykistellä oor Engels

jäykistellä

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stand on ceremony

werkwoord

act in a formal manner

Soortgelyke frases

jäykiste
backstay

jäykistää
buckram · ossify · petrify · rigidify · stiffen

voorbeelde

b) Seuraavien rakenteiden valmistusmenetelmät: kantava kuorirakenne, muotokaaret, jäykisteet, pituusjäykisteet, laipiot, kehykset, palstalevyt, tuet, vahvikkeet, palkit, lattiarakenteet, vahvistukset, päällyksen valmistusmenetelmät ja korroosiosuojausmenetelmät;
(b) Construction methods of: stressed skin fuselage, formers, stringers, longerons, bulkheads, frames, doublers, struts, ties, beams, floor structures, reinforcement, methods of skinning and anti-corrosive protection.

Putkien, putkistojen jäykisteet, Putkistot
Stiffeners for pipes, conduits, tubes

Seuraavien rakenteiden valmistusmenetelmät: kantava kuorirakenne, muotokaaret, jäykisteet, pituusjäykisteet, laipiot, kehykset, palstalevyt, tuet, vahvikkeet, palkit, lattiarakenteet, vahvistukset, päällyksen valmistusmenetelmät, korroosiosuojaus, siipien, pyrstön ja moottorien kiinnitykset;
Construction methods of: stressed skin fuselage, formers, stringers, longerons, bulkheads, frames, doublers, struts, ties, beams, floor structures, reinforcement, methods of skinning, anti-corrosive protection, wing, empennage and engine attachments;

Metallinen pidin, kiinnitin tai sisäinen jäykiste, televisioiden, monitorien ja videonauhureiden tuotantoon tarkoitettu (1)
Holder, fixing item or internal stiffener of metal, for use in the manufacture of televisions, monitors and video players

Seuraavien rakenteiden valmistusmenetelmät: kantava kuorirakenne, muotokaaret, jäykisteet, pituusjäykisteet, laipiot, kehykset, palstalevyt, tuet, vahvikkeet, palkit, lattiarakenteet, vahvistukset, päällyksen valmistusmenetelmät ja korroosiosuojausmenetelmät;
Construction methods of: stressed skin fuselage, formers, stringers, longerons, bulkheads, frames, doublers, struts, ties, beams, floor structures, reinforcement, methods of skinning and anti-corrosive protection.

Runkorakenteet, levyt, luukut, kehykset, profiilit, mastot, tolpat, tukitangot, varret, tuet, kiskot, kanget, puomit, tangot, putket, poikkitangot, kaiteet, rimat, aluslevyt, läpät, pidikkeet, vinotuet, jäykisteet
Structural works, panels, panels, frameworks, sections, masts, posts, props, brackets, stays, rails, rods, bars, rods, tubes, sleepers, strips, laths, plates, flaps, supports, struts, stiffeners

3.2.1 Jotta voitaisiin simuloida maanpintaa kaatotestissä, kuorman on jakauduttava tasaisesti korin jäykisteeseen sitä pidemmän jäykän puomin välityksellä, joka noudattaa korin jäykisteen muotoa.
3.2.1. the load shall be evenly distributed on the cantrail, through a rigid beam, which is longer than the cantrail to simulate the ground in a rollover test, and which follows the geometry of the cantrail.

Jäykisteet, pituusjäykisteet;
Stringers and longerons;

Mulkku pitää jäykistää!
You got to puff that fucker up!

Jalkineiden ja niiden rakenneosien, kuten jäykisteiden, pohjallisten, korkolappujen, vahvikkeiden, kärkien, pohjien ja korkojen pakkaus-, varastointi-, jakelu- ja kuljetuspalvelut
Packaging, storage, distribution and transport of footwear and parts therefor including shanks, inner soles, undersoles, heelpieces, toe caps, soles and heels

Kaatotestissä korin keskiosan jäykiste voi olla järjestyksessä toinen maahan osuva alue sen jälkeen, kun ajoneuvon poikkileikkaus on aluksi muuttanut muotoaan.
In the rollover test the waistrail may be the second area to contact the ground after initial deformation of the vehicle cross-section.

16 Ja teidän on ympärileikattava sydämenne esinahka,+ ettekä saa enää jäykistää niskaanne.
16 And YOU must circumcise the foreskin of YOUR hearts+ and not harden* YOUR necks any longer.

Metalliset rakennusaineet,Erityisesti betonimuotit ja niiden tarvikkeet metallista, mukaan lukien niiden jäykisteet (myös metallista)
Metal building materials,In particular concrete formwork and accessories therefor of metal, including reinforcement therefor (including of metal)

b) Seuraavien rakenteiden valmistusmenetelmät: kantava kuorirakenne, muotokaaret, jäykisteet, pituusjäykisteet, laipiot, kehykset, palstalevyt, tuet, vahvikkeet, palkit, lattiarakenteet, vahvistukset, päällyksen valmistusmenetelmät, korroosiosuojaus, siipien, pyrstön ja moottorien kiinnitykset;
(b) Construction methods of: stressed skin fuselage, formers, stringers, longerons, bulkheads, frames, doublers, struts, ties, beams, floor structures, reinforcement, methods of skinning, anti-corrosive protection, wing, empennage and engine attachments;

Metallinen pidin, kiinnitin tai sisäinen jäykiste, televisioiden, monitorien ja videotoistimien valmistukseen tarkoitettu
Metal holder, metal fixing item or internal stiffener of metal, for use in the manufacture of televisions, monitors and video players

— Jäykisteet/ripustukset (erikoismuotoiset kuumailmapallot ja ilmalaivat);
— Diaphragms/catenaries (special shapes and airships);

ajoneuvon korin yläreunan jäykisteen korkeus (mm) mitattuna vaakatasosta, jolla ajoneuvo on.
the cantrail height (in mm) of the vehicle measured from the horizontal plane on which it is standing.

kuormitetun korin yläreunan jäykisteen muodonmuutos on mitattava käytetyn kuorman tasolla ja suuntaisena;
the deformation of the loaded cantrail shall be measured in the plane and direction of the applied load;

Vuorit ja Pellavakankaat (jäykiste-)
Linings and Buckram

Hän oli kaunis, mutta ylpeys jäykisti piirteensä niin etteivät ihastelijat tohtineet lähetä.
She was beautiful, but pride gave her features a certain rigidity which scared her admirers away.

Jäykistetään alustaa.
Firm up the suspension.