jäykkäkouristuksen oor Engels

jäykkäkouristuksen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tetanic

adjektief

voorbeelde

Useimmissa tutkimuksissa käytettiin Equilis Prequenza Te-rokotetta, joka suojaa sekä hevosinfluenssalta että jäykkäkouristukselta
Most of the studies were performed with Equilis Prequenza Te, a vaccine that protects against equine influenza as well as against tetanus

Ei, mutta voin saada jäykkäkouristuksen.
No, but I can still die of tetanus.

Aihe: Jäykkäkouristuksen torjunta
Subject: Combating tetanus

Se tarvii antaa joka vuosi, tai ne saavat jäykkäkouristuksen ja pimeänäön.
They need dip-tet boosters yearly, or they develop lockjaw and night vision.

Milloin otit rokotteen jäykkäkouristukseen?
When did you last have a tetanus shot?

Eettisistä syistä altistuskokeita ei suoritettu jäykkäkouristuksen osalta
For ethical reasons no challenge (infection) experiment was performed against tetanus

Leonid, tai Leo, joksi Ada kutsui poikaa, kuoli jäykkäkouristukseen.
Leonid, or Leo, as she called him in her letters, died of lockjaw.

Erityisesti olisi keskityttävä tuhkarokkoon ja vihurirokkoon (14), kausi-influenssaan (15), ihmisen papilloomavirukseen (HPV), jäykkäkouristukseen sekä uusiin pneumokokkirokotteisiin.
Specific activities should focus on measles and rubella (14), seasonal influenza (15), HPV, tetanus and new vaccines against pneumococcal disease.

Erityisesti kehitysmaissa jäykkäkouristukseen kuolee joka yhdeksäs minuutti yksi vastasyntynyt, ja naisia, joilla on riski sairastua jäykkäkouristukseen ja jotka altistavat myös lapsensa tälle kuolettavalle sairaudelle, on vielä nykyisinkin 170 miljoonaa.
In developing countries, the disease kills one newborn every nine minutes; even today, 170 million women are at risk of contracting tetanus, thereby exposing their children to this fatal disease.

14 Medeva teki Patent Officelle viisi lisäsuojatodistusta koskevaa hakemusta, joiden ensisijaisena tavoitteena on saada lisäsuoja DTPa-IPV/HIB-rokotteille, jotka kattavat kurkkumädän (D), jäykkäkouristuksen (T), hinkuyskän (Pa), polion (IPV) ja/tai aivokalvontulehduksen (haemophilus influenzae, josta käytetään myös nimitystä HIB).
14 Medeva filed five SPC applications with the Patent Office, primarily seeking supplementary protection for DTPa-IPV/HIB vaccines covering diphtheria (D), tetanus (T), whooping cough (Pa), poliomyelitis (IPV) and/or meningitis (Haemophilus influenzae, also known as ‘HIB’).

Voitte saada jäykkäkouristuksen!
You'd better put something on that.

Ihmisen antitetanusimmunoglobuliinissa on oltava jäykkäkouristuksen vasta-aineita vähintään 50 IU millilitraa kohti määritettynä eläimellä tehdyllä neutralointikokeella.
Human immunoglobulin anti-tetanus shall contain not less than 50 IU per ml of tetanus antitoxin as determined by a neutralization test in animals.

Jäykkäkouristuksen osalta tehokkuuden pääasiallisena mittana oli suojaavan vasta-ainepitoisuuden tuotanto jäykkäkouristustoksoidia vastaan
Regarding tetanus, the main measure of effectiveness was the production of protective levels of antibodies against tetanus toxoid

Saan jäykkäkouristuksen pelkästä katsomisestakin.
Just looking at it gives me tetanus.

Bakteerit voivat tulehduttaa puhjenneen rakkulan ja aiheuttaa jäykkäkouristuksen, verenmyrkytyksen, niveltulehduksen tai paiseen.
The ruptured blister may become infected with bacteria, leading to tetanus, sepsis, arthritis, or an abscess.

Jäykkäkouristuksen.
Tetanus.

Jäykkäkouristukseen varmasti.
Tetanus, certainly.

Mutta hänen jäykkäkouristuksensa pitää uusia, ennen kuin ties mitä tauteja hän saa.
But I need to get her tetanus renewed before God knows what kind of an infection she might get.

”Nykyään on rokotteita, jotka suojelevat poliolta, tuhkarokolta, isoltarokolta, jäykkäkouristukselta, koleralta ja monilta muilta pelätyiltä taudeilta.
“There are now vaccines that protect against polio, measles, smallpox, tetanus, cholera and numerous other dreaded diseases.

Jäykkäkouristukseen sopiva kliininen kuva, esim. hypertonian ja/tai kivuliaiden lihaskouristusten (yleensä leuka- ja niskalihasten) akuutti ilmaantuminen ja laajalle levinneet lihasspasmit ilman muuta ilmeistä lääketieteellistä syytä.
Clinical picture compatible with tetanus, e.g. acute onset of hypertonia and/or painful muscular contractions (usually of the muscles of the jaw and neck) and generalised muscle spasms without other apparent medical cause.

Yksistään rokotteet ovat pienentäneet jyrkästi tuhkarokkoon, hinkuyskään, jäykkäkouristukseen ja kurkkumätään kuolleiden määrää.
Vaccines alone have dramatically reduced the death toll from measles, whooping cough, tetanus, and diphtheria.

Taudinaiheuttajan tulotien merkitys nähdään jäykkäkouristuksesta.
The importance of the way that the agent enters is seen in the case of tetanus.

Itse kemikaalien suoranaisen vaikutuksen lisäksi monia huumeita otetaan likaisilla ruiskuilla, mikä lisää jäykkäkouristuksen, laskimontulehduksen, maksatulehduksen ja sydänkalvon ja sen läppien tulehduksen vaaraa.
In addition to the direct effect of the chemicals themselves, many drugs are administered by unsterilized hypodermic needles, adding the dangers of tetanus, phlebitis, hepatitis and inflammation of the lining of the heart and its valves.

Maailman terveysjärjestön (WHO) tuoreiden tietojen mukaan maailmassa kuolee vuosittain 59 000 vastasyntynyttä lasta jäykkäkouristukseen.
According to the latest World Health Organisation (WHO) figures, neonatal tetanus is responsible for the death of 59 000 newborns every year.

Hevoset ovat yksi jäykkäkouristukselle altteimmista lajeista
Horses belong to the most susceptible species to tetanus