jalasta oor Engels

jalasta

naamwoord

Soortgelyke frases

jalat edellä
feetfirst

nousta sängystä väärällä jalalla
get up on the wrong side of the bed

jalan muotoinen
foot-shaped

jalat levällään
astride

voorbeelde

kaikki kyseessä olevat lentokoneet on hyväksytty lentotoimintaan alle # jalan ratkaisukorkeudella tai ilman ratkaisukorkeutta ja varustettu eri sääolosuhteissa harjoitettavaan lentotoimintaan sovellettavan CS-AWOn tai vastaavan viranomaista tyydyttävän vaatimuksen mukaisesti
each aeroplane concerned is certificated for operations with decision heights below # ft, or no decision height, and equipped in accordance with CS-AWO on all weather operations or an equivalent accepted by the Authority

Istut jalat ristissä, niinkuin aina.
You're sitting there jiggling with your legs crossed, like you always do.

2) riittävästi 2 tunniksi lentokoneissa, jotka on sertifioitu lentämään yli 25 000 jalan korkeudessa.
(2) 2 hours’ supply for aeroplanes certified to fly at altitudes of more than 25 000 ft.

Itse asiassa todettiin, että lasten jalkineiden ja tarkasteltavana olevan tuotteen välillä ei ole selkeää rajaa vaan että tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmän osalta on havaittavissa jopa selkeää päällekkäisyyttä: kyseessä on tuote, jonka tehtävänä on peittää ihmisten jalat ja suojata niitä erityisesti käveltäessä
Indeed, it was found that there is no clear dividing line between children's footwear and the product concerned, but that there is rather a large overlap regarding the definition of the product concerned, notably that it is a device to cover and protect the feet of human beings essentially for walking purposes

Tämän vuoksi on aiheellista täsmentää 64 ryhmän 1 lisähuomautuksessa, että aineiden on tarjottava jalkineen käyttäjän jalalle kävelyyn riittävää tukea, jotta niillä olisi päällisen ominaisuudet.
It is therefore appropriate to specify in Additional note 1 to Chapter 64 that for materials to have the characteristics of an upper, they must support the foot sufficiently to enable the wearer to walk in the footwear.

Olen pahoillani, että aloitimme väärällä jalalla.
Truly sorry we got off on wrong foot.

Ihmisiä autoilla, jalan...
Folks in jalopies, on foot...

ANTAKAA HÄNEN SEISTÄ # JALALLA
Save the third leg!Don' t make us beg!

d) Nettolentoradan gradientin on oltava positiivinen 1 500 jalan korkeudessa sen lentopaikan yläpuolella, jolle lasku oletetaan suoritettavan kahden moottorin vikaannuttua.
(d) The net flight path shall have a positive gradient at 1 500 ft above the aerodrome where the landing is assumed to be made after the failure of two engines.

f) Taulukossa 1 rivillä 1 olevan b kohdan 1 alakohdassa ja rivillä 2 tarkoitetun hapen vähimmäismäärän on oltava vähintään se määrä, joka tarvitaan laskeutumiseen vakiovajoamisnopeudella lentokoneen suurimmasta sallitusta lentokorkeudesta 10 000 jalan korkeuteen 10 minuutissa ja tämän jälkeen 20 minuutin lentoon 10 000 jalan korkeudessa.
(f) The required minimum supply in Table 1, row 1 item (b)(1) and row 2, shall cover the quantity of oxygen necessary for a constant rate of descent from the aeroplane’s maximum certified operating altitude to 10 000 ft in 10 minutes and followed by 20 minutes at 10 000 ft.

Ystäväiseni, sinä voit päästä vapaalle jalalle.
My friend, you have a real shot at going free.

Kädet ja jalat... ovat " uljaat raajat ".
And arms and legs are " noble limbs

Vasemman jalan varpaat, joita ei suudella, ovat selvästi näkyvissä.
The toes of the unkissed left foot are well defined.

Mitä jalallesi on tapahtunut?
What happened to your leg?

Taistelutoverini- jalat ja kädet irtosivat moottoripyörä- ansan räjähtäessä
My battle buddy, he got his legs and arms blown off...... by a booby- trapped motorcycle

Tomi näytti jalassaan olevaa arpea Marille.
Tom showed Mary the scar on his leg.

34 Hän tekee jaloistani kuin kauriiden jalat,
34 He makes my feet like those of a deer;

a) Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että kohdan OPS 1 475(a) mukaisesti määritetty lentokoneen laskumassa on sellainen, että arvioituna laskuajankohtana on mahdollista suorittaa lasku 50 jalan korkeudelta kynnyksen yläpuolelta ja pysähtyä siten, että määrälentopaikalla ja millä tahansa varalentopaikalla laskuun käytettävissä olevasta matkasta käytetään enintään 70 prosenttia.
(a) An operator shall ensure that the landing mass of the aeroplane determined in accordance with OPS 1.475 (a) for the estimated time of landing allows a full stop landing from 50 ft above the threshold within 70 % of the landing distance available at the destination aerodrome and at any alternate aerodrome.

Yksi tuli eteen, toinen vei jalan.
One of them blindsided me, and the other one pulled off my leg.

Voin sanoa, olen astumassa pois jalan päältä.
It's fair to say I'm stepping out on a limb.

Yleinen (ilmeni useammalla kuin yhdellä sadasta ja alle yhdellä kymmenestä potilaasta) • kohonnut ruumiinlämpö • kihelmöinti • huimaus • yskä • ajoittain voimakkaat hengitysvaikeudet • oksentelu • ripuli • kasvojen tai niskan turvotus • nokkosihottuma • kutina • hiustenlähtö • kylmä hiki, voimakas hikoilu • lihaskipu • alhainen verenpaine • kalpeus • kylmät kädet tai jalat • kuuman ja kylmän tuntemukset • väsymys • influenssan kaltainen sairaus • allerginen reaktio • levottomuus
Common (occurring in more than # in # patients and less than # in # patients) increased body temperature tingling dizziness cough difficulty in breathing which may be extreme vomiting diarrhoea swelling of the face or neck hives itching hair loss cold sweat, heavy sweating muscle pain low blood pressure paleness cold hands or feet feeling hot, feeling cold fatigue influenza like illness allergic reaction restlessness

Käske Abbyn verrata sormenjälkiä veljen jalassa olleisiin.
Have Abby compare her prints with those on her brother's leg.

Joulunviettoesineet (pois lukien sähkökoristeköynnökset, luonnon joulukuuset, joulukuusen jalat, kynttilät ja patsaat yms. koristekäyttöön)
Articles for Christmas festivities (excluding electric garlands, natural Christmas trees, Christmas tree stands, candles, statuettes, statues and the like used for decorating places of worship)

Tekijä on jalan.
The prick is most likely on foot.

Jos matkustaja nousee ajoneuvoon tai poistuu siitä kyseisenä aikana, turvalaitteen (esimerkiksi jalan painallus askelmalle, valoeste, yksisuuntainen portti) on varmistettava, että oven sulkeutuminen viivästyy riittävästi.
If a passenger enters or leaves the vehicle during this time interval, a safety device (e.g. a footboard contact, light barrier, one-way gate) shall ensure that the time until the door closes is sufficiently extended.