janina oor Engels

janina

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

jane

naamwoord

Esimerkiksi: ”Janna otti lelun pikkuveljeltään, ja tämä rupesi itkemään.
For example: “Jane took a toy away from her baby brother, and he started crying.

Janina

[ˈjɑninɑ] eienaam

Soortgelyke frases

Jan Steen
Jan Steen · Steen

Jan Hellström
Jan Hellström

Jan Kopecký
Jan Kopecký

Jan Hudec
Jan Hudec

Jan Ullrich
Jan Ullrich

Jan Suchý
Jan Suchý

Jan Amos Komensky
Comenius · Jan Amos Komensky · John Amos Comenius

Jan Kavan
Jan Kavan

Jan-Carl Raspe
Jan-Carl Raspe

voorbeelde

Jan laittaisi sen takapihalle, mutta minä haluan sen etupihalle.
I want it to go in the front garden.

Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy autoalan päästömittauksia käsittelevän tutkintavaliokunnan puolesta autoalan päästömittauksia käsittelevän tutkimuksen johdosta Suositusluonnos 65 kohta
Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy on behalf of the Committee of Inquiry into Emission Measurements in the Automotive Sector following the inquiry into emission measurements in the automotive sector Draft recommendation Paragraph 65

kirjallinen. - (EN) Kiitän esittelijäämme Jan Anderssonia tästä hyvin tärkeää asiaa koskevasta mietinnöstä.
in writing. - I thank our rapporteur, Jan Andersson, for his report on this very important subject.

Elokuvauudistuksen jälkeen syntyi aluksi menestyksekäs ruotsalainen elokuva, jota edustivat suurimpina niminä Ingmar Bergman, Bo Widerberg ja Jan Troell, ja uudenlainen elokuvaestetiikka.
After the film reform, there was a golden age for Swedish film with Ingmar Bergman, Bo Widerberg and Jan Troell as leading names.

Vuoden 2012 alkupuolella Saidullah Jan matkusti joskus Yahya Haqqanin kanssa tapaamaan sittemmin edesmennyttä Haqqani-verkoston rahoitusasiamiestä Nasiruddin Haqqania.
As of early 2012, Saidullah Jan sometimes travelled with Yahya Haqqani to meet with now-deceased HQN financial emissary Nasiruddin Haqqani.

Kypsymisen jälkeen juustot toimitettiin lammastilalta lampaiden omistajille. (Podolák, Jan: Slovenský národopis 25, 1977).
Once ripened, the lumps of cheese were taken from the shepherd's hut to the homes of the people who owned the sheep (Podolák Ján: Slovenský národopis 25, 1977).

Alamomentti # # # #: siirretty määrä koski rakennusten D#/D# (JAN/WIB) rakentamista
For item # # # #, the amount carried over concerned the construction of the D#/D# (JAN/WIB) buildings

Direktiivin 2003/96 14 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla käsitteellä ”[unionin] aluevedet” viitataan kaikkiin sellaisiin vesiin, joita kaikki merialukset, kapasiteetiltaan suurimmat alukset mukaan lukien, voivat käyttää kaupallisia tarkoituksia varten meriteitse tapahtuvaa liikennöintiä varten (ks. analogisesti tuomio 1.3.2007, Jan De Nul, C‐391/05, EU:C:2007:126, 32 kohta).
As to the term ‘[European Union] waters’, referred to in Article 14(1)(c) of Directive 2003/96, that term relates to all waters which can be used by all sea-going vessels, including those which have the greatest capacity, capable of travelling maritime routes for commercial purposes (see, by analogy, judgment of 1 March 2007, Jan De Nul, C‐391/05, EU:C:2007:126, paragraph 32).

Jann sekä tuomarit G. F.
Jann (Presidents of Chambers), G.F.

Jan Kinštin nimittäminen tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi
Appointment of Jan Kinšt as a Member of the European Court of Auditors

Suullinen kysymys (O-0149/2010) Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro ALDE-ryhmän puolesta ja Birgit Sippel S&D-ryhmän puolesta komissiolle: Tietojen siirto jäsenvaltioista Yhdysvaltoihin yhteisymmärryspöytäkirjan perusteella (B7-0555/2010) Suullinen kysymys (O-0160/2010) Rui Tavares ja Marie-Christine Vergiat GUE/NGL-ryhmän puolesta komissiolle: Tietojen siirto jäsenvaltioista Yhdysvaltoihin yhteisymmärryspöytäkirjan perusteella (B7-0558/2010) Suullinen kysymys (O-0168/2010) Jan Philipp Albrecht Verts/ALE-ryhmän puolesta komissiolle: Tietojen siirto jäsenvaltioista Yhdysvaltoihin yhteisymmärryspöytäkirjan perusteella (B7-0561/2010) Sophia in 't Veld esitteli suullisen kysymyksen B7-0555/2010.
Oral question (O-0149/2010) by Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, on behalf of the ALDE Group, and Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group, to the Commission: Data transfer to the US by Member States on the basis of Memoranda of Understanding (B7-0555/2010) Oral question (O-0160/2010) by Rui Tavares and Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: Data transfer to the USA by Member States on the basis of memorandums of understanding (B7-0558/2010) Oral question (O-0168/2010) by Jan Philipp Albrecht, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Commission: Data transfer to the US by Member States on the basis of memoranda of understanding (B7-0561/2010) Sophia in 't Veld moved Oral Question B7-0555/2010.

Tuomioistuimen päätös, annettu # päivänä joulukuuta #, asiassa E-#/#: Reidar Rasmussen, Jan Rossavik ja Johan Käldman, vastaan Total E&P Norge AS, v/styrets formann (hallituksen puheenjohtaja) (Yrityksen luovuttaminen- neuvoston direktiivi #/#/ETY- siirtohetki- työsuhteen siirron vastustaminen
Judgment of the Court of # December # in Case E-#/# Reidar Rasmussen, Jan Rossavik, and Johan Käldman, and Total E&P Norge AS, v/styrets formann (chairman of the board) (Transfer of undertakings- Council Directive #/#/EEC- time of transfer- objection to transfer of employment relationship

Asiassa C-#/#, jossa on kyse EY # artiklaan perustuvasta kumoamiskanteesta, joka on nostettu #.#.#, Italian tasavalta (asiamiehinään U. Leanza ja I. M. Braguglia, avustajinaan P. G. Ferri ja M. Fiorilli) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään E. De Persio, D. Triantafyllou ja V. Di Bucci), yhteisöjen tuomioistuin (suuri jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti V. Skouris jaostojen puheenjohtajat P. Jann, C. W. A. Timmermans ja A. Rosas sekä tuomarit J.-P. Puissochet (esittelevä tuomari), R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr ja J. N. Cunha Rodrigues, julkisasiamies: C. Stix-Hackl, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava
In Case C-#/#: Italian Republic (Agents: U. Leanza, I. Braguglia assisted by P.G. Ferri and M. Fiorilli) v Commission of the European Communities (Agents: E. De Persio, D. Triantafyllou and V. Di Bucci)- Action for annulment under Article # EC, brought on # October #- the Court (Grand Chamber), composed of V. Skouris, President, P. Jann, C.W.A. Timmermans and A. Rosas, Presidents of Chambers, J.-P. Puissochet (Rapporteur), R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr and J. N. Cunha Rodrigues, Judges; C. Stix-Hackl, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which it

YK:n hätäapukoordinaattorin Jan Egelandin ja YK:n pääsihteerin Kofi Annanin CCW-tarkistuskonferenssin alkajaisiksi esittämää kehotusta, että kaikki valtiot pidättyisivät rypälepommien käytöstä asutuilla alueilla ja tuhoaisivat epätarkat ja epäluotettavat rypälepommit;
Welcomes the call by UN Emergency Relief Coordinator Jan Egeland as well as by UN Secretary-General Kofi Annan on the occasion of the opening of the CCW Review Conference for all States to establish a moratorium ('freeze') on the use of cluster munitions in populated areas and the destruction of 'inaccurate and unreliable cluster munitions';

Jann sekä tuomarit K.
Jann, President of the Chamber, K.

Äänestysaikeita koskevat ilmoitukset: Puhemiehelle on toimitettu seuraavat äänestysaikeita koskevat ilmoitukset (äänistä, joita ei ole annettu): Mietintö: Jan Mulder - A6-0108/2006 - tarkistus 3 puolesta: Hans-Peter Martin
Voting intentions: The Presidency had been notified of the following voting intentions (in respect of votes that had not been cast): Report: Jan Mulder - A6-0108/2006 - amendment 3 in favour: Hans-Peter Martin

Esittelijä: Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0397/2018) (yksinkertainen enemmistö)
Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0397/2018) (Simple majority)

Jan Schreiber sanoo jopa, että ’terroristien suunnitelmat toteutuvat useimmiten juuri siltä osin, että he saavat julkisuuden tarpeensa tyydytetyksi’.
Jan Schreiber goes so far as to say that “the drive to seize public attention” has been “the most consistently successful terrorist ploy.”

— Ei, siinä on vain alku, Jan sanoi hiljaa. — Kirous on seurannut minua, Thornton, kunnes olen maailman onnettomin mies.
"""The curse has followed me, m'sieur, until I am the unhappiest man in the world."

Esittelijä: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0073/2013) Vastuuvapaus 2011: Euroopan poliisiakatemia Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011 [COM(2012)0436 - C7-0262/2012- 2012/2199(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0073/2013) 2011 discharge: European Police College Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2011 [COM(2012)0436 - C7-0262/2012- 2012/2199(DEC)] - Committee on Budgetary Control.

Sitten häntä olisi kohdeltu epäilemättä samalla tavalla kuin böömiläistä Jan Husia, joka poltettiin elävältä paalussa.
He then would no doubt have been treated as was the Bohemian John Huss, who was burned alive at a stake.

Voisit tilata sitä, Janine.
You could order some, Janine.

Esittelijä: Jan Olbrycht (A6-0206/2005) (yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: liite 1, kohta 8) KOMISSION EHDOTUS Hyväksyttiin tarkistettuna (P6_TA(2005)0280) LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI Hyväksyttiin (P6_TA(2005)0280)
Rapporteur: Jan Olbrycht (A6-0206/2005) (Simple majority) (Voting record: Annex 1, Item 8) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P6_TA(2005)0280) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P6_TA(2005)0280)

Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy autoalan päästömittauksia käsittelevän tutkintavaliokunnan puolesta autoalan päästömittauksia käsittelevän tutkimuksen johdosta Suositusluonnos Johdanto-osan G a kappale (uusi)
Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy on behalf of the Committee of Inquiry into Emission Measurements in the Automotive Sector following the inquiry into emission measurements in the automotive sector Draft recommendation Recital G a (new)