joka paikassa oor Engels

joka paikassa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

all over the place

bywoord

everywhere

everywhere

bywoord

Emme siis voi odottaa samoja asioita tapahtuvan joka paikassa yhtä aikaa.
So we cannot expect the same events everywhere at the same time.

globally

bywoord

in all places

all over · anywhere · everyplace · throughout

Soortgelyke frases

joka paikasta
all over · all over the place · high and low · over

voorbeelde

Olen etsinyt sinua joka paikasta.
Dad, I'm over here.

Natseja joka paikassa.
We're surrounded by Nazis!

Joka paikassa alettiin käyttää sanaa " supersaalistaja ".
I began to hear the word " super predator " as if that was my name.

Tutkimme joka paikan.
We've searched everywhere.

Samalla on olemassa se tyynnyttävä ajatus, että ”Jehovan silmät ovat joka paikassa vartioimassa pahoja ja hyviä.”
At the same time there is the sobering thought that “the eyes of Jehovah are in every place, keeping watch upon the evil and the good.”

Hän on aina ollut olemassa ja joka paikassa jo muinaisinakin aikoina, eikä ole koskaan loppunut olemasta.
He has existed always and everywhere, since the most ancient times, and he has never become extinct.

Vasquez etsii sitä, ja hänellä on vasikoita joka paikassa.
Vasquez is looking for her, he's got informants everywhere.

Lähes joka paikassa on lääkäreitä, jotka edistävät veretöntä kirurgiaa.
Doctors nearly everywhere are promoting bloodless surgery.

Joka paikassa on raskasta.
Things are hard for everybody.

Lehtiä on joka paikassa.
Uh, leaves are everywhere.

Mutta kuinka idea tarkkaan ottaen on joka paikassa yhtä aikaa, kuten päivä?
But exactly how is a Form like the day in being everywhere at once?

Haluan olla ystäväsi, mutta olet aina joka paikassa... Se ahdistaa minua.
L-I mean, I wanna be your friend... but every time I turn around you're there, and... and it's suffocating me, so...

Lähes joka paikassa voi nähdä T-paitoja, julisteita, tarroja ja mainosnappeja, joihin on kirjoitettu rivouksia.
T-shirts, posters, bumper stickers and buttons bearing written obscenities can be seen almost everywhere.

Joka paikassa vessaa.
All over the toilet.

Vitun ruumiita joka paikassa.
Fuckin'dead bodies everywhere

Seksiä on ihan joka paikassa.
The public domain is crammed with sex.

Olen etsinyt sinua joka paikasta.
I've been through hell and high water looking for you.

Vähän joka paikasta.
What, in here?

Venäjälle tulevat länsieurooppalaisetkin valittavat, että Venäjällä on joka paikassa likaista.
You know, when people come to Russia from Western Europe, they frown too at how dirty it is everywhere!

Etsin sinua joka paikasta.
I've been looking everywhere for you.

Tai oikeastaan muutama vuosi sen jälkeen mutta joka paikassa lojui vielä pessaareita ja kondomeja.
Well, technically, a-a few years after, but there were still condoms and diaphragms laying'all over the place.

Olen etsinyt sinua joka paikasta.
I've been looking all over for you.

Se on joka paikassa.
It's all over the place.

Ja Paganinin kuva esiintyi miltei joka paikassa puuterirasioista ja solmioista piippuihin ja biljardikeppeihin asti.
And Paganini’s picture appeared on anything from powder boxes and neckties to pipes and billiard cues.

Olemme etsineet sinua joka paikasta!”
We have been searching everywhere for you!”