joka miekkaan tarttuu oor Engels

joka miekkaan tarttuu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

live by the sword, die by the sword

Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan kaatuu.
Those who live by the sword die by the sword.

Soortgelyke frases

joka miekkaan tarttuu, se miekkaan hukkuu
live by the sword, die by the sword

voorbeelde

" Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan hukkuu. "
You live by the sword, you die by the sword.

Joka miekkaan tarttuu, miekkaan hukkuun.
He who lives by the sword, dies by the sword.

Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan kuolee.”
If you fight with a sword, you will die by a sword.’

Jumala vihaa verenhimoisia — se, joka miekkaan tarttuu, hän miekkaan hukkuu.""
God hateth the bloodthirsty man; he who striketh with the sword shall perish with the sword.”

Sitähän sanotaan, että joka miekkaan tarttuu, se siihen piru vie hukkuu.
Those who live by the sword... die by the fucking thing.

Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan kaatuu.
Those who live by the sword die by the sword.

Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan hukkuu
" Those who live by the sword, die by the sword. "

* Luvut Alma 52–53 ovat todistus Vapahtajan sanoista: ”Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan kaatuu” (Matt. 26:52).
* Alma 52–53 are a verification of the Savior’s statement that “all they that take the sword shall perish with the sword” (Matthew 26:52).

Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan hukkuu.
I lived by the sword, and I basically died by the sword.

Hänen täytyy tiedostaa, että joka miekkaan tarttuu myös miekkaan hukkuu, Tommy.
I want him to acknowledge that he who fights by the sword, he fucking dies by it, Tommy.

Se joka miekkaan tarttuu, miekkaan hukkuu.
" For all they that take the sword shall perish by the sword. "

Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan hukkuu
Those who live by the sword shall die by the sword

" Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan hukkuu. "
" Live by the sword, die by the sword. "

Joka miekkaan tarttuu.
Live by the sword, die by the sword, right?

Kuten on todettu, lopputulosta voi kuvata verilöylyksi, ja niin kuin komission jäsen Patten sanoi, joka miekkaan tarttuu, se miekkaan hukkuu.
As has been said, the overall outcome amounts to a blood bath; and, as Mr Patten said, he who lives by the sword will perish by the sword.

68 Ja jumalattomien keskuudessa tapahtuu, että jokaisen, joka ei tartu miekkaansa lähimmäistään vastaan, täytyy paeta Siioniin turvaan.
68 And it shall come to pass among the wicked, that every man that will not take his sword against his aneighbor must needs flee unto bZion for safety.

Lopulta Bedivere heittää miekan veteen, jolloin sieltä nousee käsi, joka tarttuu miekkaan ilmassa ja vajoaa sitten takaisin laineisiin.
Finally, Sir Bedivere casts the sword into the water, at which a hand arises and catches the sword mid-air, then sinks into the waters, and Arthur is thus assured that the sword has been returned.

Jeesuksen lause: ”Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan hukkuu” on tyypillinen esimerkki karmasta.
Jesus has said, that the one who draws one's sword will fall on it. This sentence is a typical example of karma law.

Joka miekkaan tarttuu, se hevoseen hukkuu. Tapahtuma
Live by the sword, die by the horse. Event

Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan kaatuu.
for all who take the sword will perish by the sword.

Silloin Jeesus sanoi hänelle: "Pane miekkasi tuppeen. Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan kaatuu.
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

+ 29 Kääntyköön se takaisin Joabin pään päälle+ ja koko hänen isänsä huoneen päälle, älköönkä Joabin huoneesta+ karsittako pois miestä, jolla on vuoto,+ tai spitaalista+ tai miestä, joka tarttuu pyörivään värttinään+ tai kaatuu miekkaan tai jolta puuttuu leipää!”
29 May it whirl back upon the head+ of Joʹab and upon the entire house of his father, and let there not be cut off from Joʹab’s house+ a man with a running discharge+ or a leper+ or a man taking hold of the twirling spindle+ or one falling by the sword or one in need of bread!”

51 Yksi Jeesuksen seuralaisista ryhtyi vastarintaan, veti miekkansa esiin ja iski ylipapin palvelijaa niin että tältä irtosi korva. 52 Silloin Jeesus sanoi hänelle: "Pane miekkasi tuppeen. Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan kaatuu.
51 And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and stroke off his ear. 52 Then said Jesus unto him, Put up again your sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

51 Yksi Jeesuksen seuralaisista ryhtyi vastarintaan, veti miekkansa esiin ja iski ylipapin palvelijaa niin että tältä irtosi korva. 52 Silloin Jeesus sanoi hänelle: "Pane miekkasi tuppeen. Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan kaatuu.
51 And suddenly, one of the followers of Jesus grasped his sword and drew it; he struck the high priest's servant and cut off his ear. 52 Jesus then said, 'Put your sword back, for all who draw the sword will die by the sword.

Kun Daavid kuuli murhasta, hän kielsi koko Israelin edessä oman huoneensa syyllisyyden ja sanoi: ”Kääntyköön se takaisin Joabin pään päälle ja koko hänen isänsä huoneen päälle, älköönkä Joabin huoneesta karsittako pois miestä, jolla on vuoto, tai spitaalista [sairasta] tai miestä, joka tarttuu pyörivään värttinään [ehkä raajarikkoa] tai kaatuu miekkaan tai jolta puuttuu leipää!”
When David heard of the murder, he disclaimed guilt for his own house before all Israel and said: “May it whirl back upon the head of Joab and upon the entire house of his father, and let there not be cut off from Joab’s house a man with a running discharge or a leper [one diseased] or a man taking hold of the twirling spindle [perhaps, one crippled] or one falling by the sword or one in need of bread!”