joka toinen viikko oor Engels

joka toinen viikko

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

biweekly

bywoord

Se oli joka toinen viikko ilmestyvä lehti, jonka tarkoituksena oli voimistaa heidän todistamisensa aiheuttamaa pistoa.
It was a biweekly magazine, designed to intensify the sting of their witnessing.

fortnightly

bywoord

Soortgelyke frases

joka toinen viikko ilmestyvä julkaisu
biweekly

joka toinen viikko pidettävä
biweekly · fortnightly

voorbeelde

Infuusio annetaan joka toinen viikko
The infusion will be given every two weeks

Chloe on vaarassa joka toinen viikko kanssasi.
Secondly, Chloe's in danger like every other week with you by her side, Clark.

Aloitusvaiheen jälkeen suositusannos on # mg injektiona ihon alle joka toinen viikko
After induction treatment, the recommended dose is # mg every other week via subcutaneous injection

Avoimessa aloitusvaiheessa kaikki potilaat saivat # mg/m# Humira-hoitoa (enintään # mg) joka toinen viikko # viikon ajan
In the OL # phase all patients received # mg/m# up to a maximum of # mg Humira every other week for # weeks

Olen televisiossa joka toinen viikko.
Now I'm on TV every other week.

Siirrostus suoritetaan uudelleen joka toinen viikko.
Reinoculate every two weeks.

Testataan joka toinen viikko.
Tested biweekly.

Kaikista jalostussiipikarjaparvista on otettava näytteet vähintään joka toinen viikko munintavaiheen aikana
All adult breeding flocks must be sampled at least every two weeks during the laying period

Kertomuksen laatiminen perustuu järjestelmään, jossa uimarantoja seurataan joka toinen viikko, sekä uimavesidirektiivissä mainittuihin laatustandardeihin.
The making of this report is based on a bi-weekly monitoring scheme of beaches and on quality standards indicated by the Bathing Water Directive.

Humiran suositusannos nivelpsoriaasia tai selkärankareumaa sairastaville potilaille on # mg adalimumabia kerta-annoksena joka toinen viikko pistoksena ihon alle
The recommended dose of Humira for patients with psoriatic arthritis or ankylosing spondylitis is # mg adalimumab administered every other week as a single dose via subcutaneous injection

Tietojen yhdistämistä koskevan tehtävän tavoitteena on laatia huhtikuusta alkaen joka toinen viikko arvio kaikista 17 tärkeimmästä viljelyalasta Euroopassa.
The purpose of the current situation task is to estimate the acreages of each of the 17 crops of interest at European level, every two weeks from April onwards.

Nämä parametrit olivat annoslineaarisen farmakokinetiikan mukaisia laajalla annosalueella (#, #– # μg/kg kerran viikossa ja #– # μg/kg joka toinen viikko
These parameters were consistent with dose linear pharmacokinetics over a wide dose range (# to # μg/kg weekly and # to # μg/kg every two weeks

En voi vahtia lasta joka toinen viikko.
I can't babysit every second week.

Voin tehdä sen joka toinen viikko.
I could do that, like, every other week.

potilasta # potilaasta jatkoivat Humiraa # mg joka toinen viikko # kuukauden ajan
There # were # out of # patients who continued on Humira # mg every other week for # months

Kaksi tai kolme kertaa joka toinen viikko.
Two or three times every two weeks.

Meksikossa työskennellään nykyään tiheään samoilla alueilla – monissa kaupungeissa viikoittain tai joka toinen viikko.
The territory in Mexico is now being worked frequently—every week or two in many cities.

Näen hänet joka toinen viikko.
I get to see her every other week.

(6) Tuki on vahvistettava joka toinen viikko.
(6) The refund must be fixed every two weeks.

Näytteet otetaan joka toinen viikko toimivaltaisen viranomaisen nimeämästä paikasta, joka on joko
Sampling shall take place every two weeks at the place designated by the competent authority from the following two possible options

Vapaaehtoiset tarkastajat seuraavat määrättyjen tuotteiden hintoja noin 350 vähittäismyymälässä joka toinen viikko ja analysoivat niiden kehitystä.
Inspectors-volunteers monitor the prices of selected products in some 350 retail outlets every two weeks and analyse their evolution over time.

Inkuboidaan 24 tuntia 30 °C:ssa, säilytetään jääkaapissa noin 4 °C:ssa, ja siirrostetaan uudelleen joka toinen viikko.
Store the culture in a refrigerator at about 4 °C. Reinoculate every two weeks.

Näitä on joka toinen viikko
We have one every other week

Kaikilla naisilla oli paljon kysymyksiä, ja järjestettiin niin, että sisaret kävisivät heidän luonaan joka toinen viikko.
All the women had many questions, and it was arranged that the sisters would visit them every two weeks.

Meidän oli elettävä matkalaukkuelämää, ja melkein joka toinen viikko muutimme kodista toiseen.
We had to live out of suitcases, and almost every two weeks, we moved to another home.