joukkotuhonnan
joukkotuhonta oor Engels
joukkotuhonta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
genocide
en
systematic killing of substantial numbers of people
Siitä puuttuu vain se, että holodomoria kutsutaan selkäksi joukkotuhonnaksi.
All it lacks is clearly calling the Holodomor a crime of genocide.
(law) A genocide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emme voi sallia sitä, että kansainvälinen tuomioistuin vaarantaa Yhdistyneen kuningaskunnan kansalliset edut, mutta samalla meidän pitäisi myös tunnustaa, että tietyissä oloissa kansainvälisellä tuomioistuimella voi olla rakentava asema joukkotuhontaan syyllistyneiden diktaattorien rankaisemattomuuden päättämisessä.
Leave this room immediatelyEuroparl8 Europarl8
EU:n oikeusministerit pääsivät 19. huhtikuuta 2007 yhteisymmärrykseen puitepäätöksestä rasismin ja muukalaisvihan tiettyjen muotojen ja ilmentymien torjumisesta rikosoikeudellisin keinoin (11522/07 DROIPEN 68). Puitepäätös koskee sellaisia rikoksia kuin yllyttäminen vihaan tai väkivaltaan sekä kansainvälisen rikostuomioistuimen perussäännössä ja Nürnbergin tuomioistuimessa määriteltyjä rikoksia, kuten joukkotuhonnan, rikosten ihmisyyttä vastaan ja sotarikosten julkista puolustelua, kieltämistä tai vakavaa vähättelemistä.
But I have already dinednot-set not-set
vahvistettava sotarikosten, joukkotuhonnan ja ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten tutkintaa ja syytteeseenpanoa koskeva ensisijainen velvollisuutensa sekä sitouduttava antamaan lainsäädännössään sotarikosten, joukkotuhonnan ja ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten määritelmiä Rooman perussäännön mukaisesti;
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
Kysymys # (Sarah Ludford): Joukkotuhonnan, ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten ja sotarikosten tutkiminen ja niistä syytteeseen asettaminen
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Nooj4 oj4
Siitä puuttuu vain se, että holodomoria kutsutaan selkäksi joukkotuhonnaksi.
So, it' s a write- offEuroparl8 Europarl8
Se oli joukkotuhonta.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Europarl8 Europarl8
ottaa huomioon YK:n yleiskokouksen 24. lokakuuta 2005 antaman päätöslauselman 60/1 vuoden 2005 maailmankokouksen tuloksista ja erityisesti päätöslauselman 138‐140 kohdan velvollisuudesta suojella väestöä joukkotuhonnalta, sotarikoksilta, etniseltä puhdistukselta ja rikoksilta ihmisyyttä vastaan,
Congratulations captain, well done!not-set not-set
Nyt, onneksi, tämä on thrinaxodoni, punarintarastaan munan kokoinen: tämän kallon löysin juuri ennen kuvan ottamista kynä osoittaa mittaskaalan; se on todella pieni -- tämä on varhaistriaskaudelta, joukkotuhon päätyttyä.
The Trash Man!QED QED
Kokemustemme mukaan aseellisiin selkkauksiin on tähän mennessä aina liittynyt naisten raiskaaminen, eikä ole sattumaa, että Geneven yleissopimuksessa tunnustetaan sen usein olevan verrattavissa joukkotuhontaan.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEuroparl8 Europarl8
TUNNUSTAA Eurojustin sekä neuvoston perustamien neljän verkoston, eli Euroopan oikeudellisen verkoston (EJN), joukkotuhonnasta, ihmisyyttä vastaan tehdyistä rikoksista ja sotarikoksista vastuussa olevia henkilöitä koskevan eurooppalaisen yhteyspisteiden verkoston (joukkotuhontaa käsittelevä verkosto), yhteisten tutkintaryhmien asiantuntijaverkoston (yhteisten tutkintaryhmien verkosto) ja Euroopan oikeudellisen kyberrikollisuusverkoston (EJCN), jäljempänä ’verkostot’, keskeisen roolin rikosasioissa tehtävässä yhteistyössä Euroopan unionissa,
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurlex2019 Eurlex2019
Unioni on tehnyt myös useita päätöksiä, joilla on perustettu erilaisia elimiä, kuten Eurojust ja joukkotuhonnasta, ihmisyyttä vastaan tehdyistä rikoksista ja sotarikoksista vastuussa olevia henkilöitä koskeva eurooppalainen yhteyspisteiden verkosto, tai joissa on säädetty erilaisista toiminnoista, kuten rikosrekisteritietojen vaihtamisesta, koulutushankkeista ja ohjelmista.
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
Kunkin yhteyspisteen tehtävänä on antaa pyynnöstä sekä jäsenvaltioiden välisten asianmukaisten järjestelyjen ja sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaisesti kaikki käytettävissä olevat tiedot, joilla voi olla merkitystä 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun joukkotuhonnan, ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten ja sotarikosten tutkinnassa, ja helpottaa yhteistyötä toimivaltaisten kansallisten viranomaisten kanssa.
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
Maailmanne ei ollut ainoa, joka kärsi joukkotuhon.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toiseksi, se oli myös yhteiskunnallinen joukkotuhonta Ukrainan vauraita viljelijöitä vastaan, vaikka nälänhätä tappoikin kaikki vaurauden tasosta riippumatta.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Europarl8 Europarl8
Ohjelmassa vahvistetaan - ja haluaisin jälleen kerran viitata edelliseen keskusteluun - jäsenvaltioiden velvoite tehdä yhteistyötä kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa joukkotuhonnasta ja rikoksista ihmisyyttä vastaan esitetyissä syytteissä, jotta ne eivät jää rankaisematta.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedEuroparl8 Europarl8
Mietintö puuttumisesta ihmisoikeusloukkauksiin sotarikosten ja ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten, kuten joukkotuhonnan, yhteydessä [2016/2239(INI)] — Ulkoasiainvaliokunta.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siksi meidän on ensin tuomittava entisten neuvostotasavaltojen hallinnon kannattajat, jotka kieltävät tämän ja kommunistiajan muut rikokset. Toiseksi meidän on tuettava Ukrainan tavoitetta, tulevan kollegamme tavoitetta siitä, että tämä Ukrainan kansan joukkotuhonta tunnustetaan kansainvälisellä tasolla.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEuroparl8 Europarl8
Neuvosto on hyväksynyt päätöksen 2002/494/YOS joukkotuhonnasta, ihmisyyttä vastaan tehdyistä rikoksista ja sotarikoksista vastuussa olevia henkilöitä koskevan eurooppalaisen yhteyspisteiden verkoston perustamisesta ja päätöksen 2003/335/YOS joukkotuhontarikosten, ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten ja sotarikosten tutkinnasta ja syytteeseenpanosta tehostaakseen lainvalvontaviranomaisten toimintaa näiden tutkiessa joukkotuhontaa, ihmisyyttä vastaan tehtyjä rikoksia ja sotarikoksia ja asettaessa henkilöitä syytteeseen mainituista teoista.
Don' t be so skittishEuroparl8 Europarl8
Ks. myös 13. kesäkuuta 2002 tehty päätös (2002/494/YOS), jolla neuvosto perusti joukkotuhonnasta, ihmisyyttä vastaan tehdyistä rikoksista ja sotarikoksista vastuussa olevia henkilöitä koskevan eurooppalaisen yhteyspisteiden verkoston; puitepäätös (2002/584/YOS) eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä; päätös (2003/335/YOS), tehty 8 päivänä toukokuuta 2003, joukkotuhontarikosten, ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten ja sotarikosten tutkinnasta ja syytteeseenpanosta; neuvoston päätös (2006/313/YUTP), tehty 10 päivänä huhtikuuta 2006, Kansainvälisen rikostuomioistuimen ja Euroopan unionin välisen yhteistyö- ja avunantosopimuksen tekemisestä, EUVL L 115, 28.4.2006, s.
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Vuosina 1987–1988 tapahtuneen Irakin kurdien joukkomurhan kansainvälinen tunnustaminen ”joukkotuhonnaksi” ja lääketieteellinen apu eloon jääneille uhreille
We didn' t slide into Cougar' s spotEurLex-2 EurLex-2
(SK) Isäni Štefan Kányai, joka vietti yli kymmenen hirveää vuotta venäläisillä vankileireillä Uralissa, Karagandassa ja Kazakstanissa, sanoi minulle usein näin: "Vielä on elossa todistajia, jotka näkivät ja muistavat Stalinin joukkotuhonnan, joukkomurhan, joka tehtiin ilman aseita.
He gave his scouts dirty sheets andlinnenEuroparl8 Europarl8
tuomitsee voimakkaasti nämä Ukrainan maaseutuväestöön kohdistetut teot, joiden tunnusmerkkeihin kuuluivat joukkotuhonta sekä ihmisoikeuksien ja vapauksien loukkaaminen;
Good luck with thatnot-set not-set
Päätöslauselmaesitys juutalaisten joukkotuhonnan muistopäivän merkityksestä (B8-0387/2016) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CULT - Gianluca Buonanno.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentnot-set not-set
Aihe: Tšekin tasavallan lahjarahasto juutalaisten joukkotuhon uhreille
The need for a flexible system was emphasized.oj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.