jousta oor Engels

jousta

werkwoord, naamwoord

Soortgelyke frases

Adagio jousille
Adagio for Strings

voorbeelde

2.6 Jos jousien puristustilan paine laskee tasolle, jolla jarrujen osat alkavat liikkua, on näkyvän tai kuuluvan merkin antavan varoituslaitteen käynnistyttävä.
2.6. When the pressure in the spring compression chamber falls to the level at which the brake parts begin to move, a warning signal which can be seen or heard must be activated.

Älypuhelimiin tarkoitetut sovittimet ampuma-aseiden, varsijousien, jousien, mikroskooppien ja kaukoputkien alalla
Adapters for smartphones in the field of firearms, crossbows, arcs, microscopes and telescopes

(67) Ylikapasiteettia ja tuotantokyvyn liikakäyttöä koskevien väitteiden osalta on ensin huomattava, että yhteisön tuotannonalan tuotantokyky on vuoden 1991 lopun jälkeen jo käytännössä alentunut 9 prosenttia, ja toiseksi, että käyttöaste ei jousta vaihtelevasta tuotantomäärästä aiheutuvien suurien kulujen vuoksi (katso johdanto-osan 51 kappale).
(67) As to alleged over-capacity and to allegations of excessive capacity utilization, it has to be noted, first, that the capacity of the Community industry has already declined by 9 % in real terms since the end of 1991, and secondly that utilization is not elastic as a result of high cost associated with varying production volume (see recital 51).

Monet ansaitsivat suuria summia vuokraamalla jousia.
Many gained large sums by hiring out bows.

Niin, ja katso tätä hienoa Robin Hoodin jousta!
Yeah, and look at this keen Robin Hood bow.

Käytättekö jousta, vai näppäilettekö sitä?
Do you use a bow, or do you just pluck it?

Metallilankatuotteiden, ketjujen ja jousien valmistus
Manufacture of wire products, chain and springs

Tuliaseiden varusteet, nimittäin pistoolikotelot, taskulamppujen pidikkeet, ammuslippaat, kasettien latauslaitteet ja kasettipussit, kasettien jatkeet, tuliaseiden harjoitteluradan vaihtotarvikesarjat, jotka koostuvat liukukiskoista, tynnyreistä, jousista ja ammuslippaista, tuliaseiden muut kuin teleskooppitähtäimet, tuliaseiden puhdistustyökalut öljyn, harjojen, tankojen, raapimien, irrottimien muodossa, tuliaseiden ruuvinvääntimet, tähtäimen irrotustyökalut
Firearm accessories, namely, holsters, flashlight holders, magazines, magazine loaders, and magazine pouches, magazine extensions, firearm training round conversion kits consisting of slides, barrels, springs and magazines, non-telescopic firearm sights, firearm cleaning tools in the nature of oil, brushes, rods, scrapers, extractors, screwdrivers for firearms, sight removal tools

Urheiluvälineet nuolien, jousien, jousikoteloiden ja jousenpitimien muodossa
Sporting equipment in the nature of arrows, bows, bow cases and quivers

Heidän ruokavalioonsa kuului nuolilla ja jousilla pyydetyn riistan lisäksi siemeniä, marjoja, juuria, hyönteisiä ja matelijoita.
Apart from game hunted with their bows and arrows, their diet included seeds, berries, roots, insects and reptiles.

1.1.2 ’paineella’ alipainetta, jos jousien puristuminen saadaan aikaan alipainelaitteella.
1.1.2. ‘pressure’ means negative pressure if the compression of the springs is obtained by means of a vacuum device.

Varaus on kahdeksalta, ja he eivät jousta
We' ve got an #: rez and they' re strict

a) Rasvanpoisto: Jos lankojen ja/tai jousien rasvanpoistoon ja/tai puhdistamiseen käytetään orgaanisia liuottimia, on se tehtävä suljetussa järjestelmässä.
(a) Decreasing: If decreasing and/or cleaning of wire and/or springs is carried out with organic solvents, use shall be made of a closed cleaning/decreasing system.

40 Ulamin pojat olivat voimakkaita sotureita, jotka osasivat käyttää jousta,* ja heillä oli paljon poikia ja pojanpoikia, 150.
40 And the sons of Uʹlam were mighty warriors who could handle* the bow, and they had many sons and grandsons, numbering 150.

— iskunvaimentimille ja jousille on varattu tarpeeksi tilaa,
— shock absorbers and suspension have adequate clearance;

Älä jännitä jousta liian kireäksi, Viktor.
Do not string the bow too tightly, Victor!

Leikkikentille tarkoitetut ulkopelit, mukaan lukien jousien päälle asennetut pelit lasten leikkikentille
Apparatus for outdoor play areas, including those mounted on springs for use in children's play areas

Olemme vain johtoja, jousia ja kaapeleita viestien lähettämiseen.
We are wires and springs and cables to send the messages.

Et ole koskaan ampunut jousta
You have never fired a bow in your life

Osoittaako sitten tekstiyhteys, että Paavali puhui sellaisista aseista kuin kirjaimellisista miekoista, keihäistä, jousista ja nuolista?
Well, does the context show that Paul was talking about such weapons as literal swords, spears, bows and arrows?

En tiedä sinusta, mutta minä en ole nähnyt hänen rikkovan lautaa tai virittävän jousta.
I mean, I don't know about you, but I've never seen him you know, break a board or string a bow.

Äänenvaimentimen reunat eivät ole teräviä tai rosoisia, ja iskunvaimentimille ja jousille on riittävästi tilaa.
Its edges are not sharp or jagged and there is sufficient space for shock absorbers and springs;

Puhemies. Parlamentin jäsen Muscardini, jos istuimenne jousissa on jokin ongelma, pyydämme vahtimestaria hoitamaan asian.
Mrs Muscardini, if there is a problem with the spring in your chair we will get an usher to come and deal with it.

Minulla oli pieni Raamattu, jonka olin salakuljettanut taloon, ja sain tungettua sen jousien väliin.
I had a little Bible that I had smuggled into the house, and I was able to wedge this into the springs.

5.1.6 - varmistetaan riittävä vapaa väli jousista,
- adequate clearance of spring parts is provided,