joutua sairaalaan oor Engels

joutua sairaalaan

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hospitalise

werkwoord

hospitalize

werkwoord

Hänen olisi vähintään pitänyt joutua sairaalaan, ennen kuin hän olisi jättänyt väliin jonkin otteluistani.
It would have taken a hospitalization for her to miss one of my games.

voorbeelde

Brenner päätyy taas poliisityöhön, kun tunnettu sairaanhoitaja joutuu sairaalassa kaksoismurhan uhriksi.
Brenner is dragged back into his old detective life when a well-known nurse falls victim to a double murder in a hospital.

Huumeiden takia ihmiset voivat joutua sairaalaan tai kuolla!
Because when we do, people end up in the hospital on life support or dead.

Hän joutuu sairaalaan sydänvaivojen vuoksi samaan aikaan, kun veljeä puukotettiin.
Gets hospitalized due to heart palpitations at the same time his brother was stabbed.

Jos joutuu sairaalaan, on terve...
Well, being hospitalized a lot certainly points to nothing being wrong with you.

Hän joutuu sairaalaan.
He goes to the fucking hospital, right?

Kolmannen kauden lopussa Adele joutuu sairaalaan, jossa selviää, että hän on raskaana (52-vuotiaana).
Near the end of the third season, Adele is admitted to the hospital and is discovered to be pregnant (at 52 years old).

Kun joku joutuu sairaalaan fyysisen sairauden vuoksi, hänelle annetaan usein muutaman suuren aterian sijasta useita pieniä aterioita.
When a person is hospitalized because of a physical illness, often he is fed a number of small meals rather than a few large ones.

Kaikista Yhdistyneen kuningaskunnan sairaalapotilaista viisi prosenttia joutuu sairaalaan, koska he ovat ottaneet väärää lääkettä.
Of all the patients in hospital in Great Britain, 5% have been hospitalised because they have taken the wrong medicine.

Hänen olisi vähintään pitänyt joutua sairaalaan, ennen kuin hän olisi jättänyt väliin jonkin otteluistani.
It would have taken a hospitalization for her to miss one of my games.

Juoda metanolia, joutua sairaalaan ja paeta.
Drink enough methanol to get transferred to a hospital, try to escape from here.

Jos epäuskoinen erimielisestä huonekunnasta sairastuu tai joutuu sairaalaan, niin kristittyjen ystävälliset käynnit ovat rohkaisevia
If the unbeliever in a divided household becomes sick or is confined to a hospital, friendly calls by Christians are encouraging

Buffyn äiti Joyce (Kristine Sutherland) alkaa kärsiä päänsäryistä kauden alussa ja joutuu sairaalaan lyyhistyttyään kerran lattialle.
Buffy's mother Joyce (Kristine Sutherland) begins experiencing headaches at the beginning of the season, once collapsing and requiring hospitalization.

En halua joutua sairaalaan.
I don't want to end up in hospital.

Jos hän tekee kuin Jim, hän joutuu sairaalaan.
If he does what Jim did, Trav's going to the hospital.

Poika joutuu sairaalaan kallonmurtuman takia.
Even sends him to the hospital with a cracked skull.

Joidenkuiden asiantuntijoitten arvion mukaan Yhdysvalloissa ehkä yksi sairaalapotilas 20:stä joutuu sairaalaan lääkeaineitten aiheuttamien reaktioitten tähden.
Some experts estimate that perhaps one American hospital patient in 20 lands in the hospital as a result of reactions to drugs.

Kuinka voin nauttia tietäen, että hän joutuu sairaalaan?
How can I enjoy myself Knowing that she's going to the hospital?

Joutuu sairaalaan magneettikuvattavaksi.
They go to the hospital and they get an MRI.

Vammat myös lisäävät sosiaalista ja taloudellista taakkaa, sillä niiden takia noin seitsemän miljoonaa ihmistä joutuu sairaalaan ja 65 miljoonaa saa lääketieteellistä hoitoa joka vuosi.
Injuries also contribute to social and economic burdens, accounting for about 7 million hospital admissions and 65 million medical treatments every year.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa on arvioitu, että joka vuosi yli 2 000 lasta joutuu sairaalaan kotona tapahtuneen pyöräilyonnettomuuden vuoksi ja 21 000 lasta esimerkiksi puistoissa ja leikkikentillä tapahtuneiden onnettomuuksien seurauksena. (6)
In the United Kingdom, it has been estimated that over 2 000 children are taken to hospital each year after a cycling accident at home, and a further 21 000 after accidents in places like parks and playgrounds (6).

42 Komissio lisää, että riidanalainen lainsäädäntö on omiaan estämään ikääntyneitä tai kroonisesti sairaita vakuutettuja, joilla on riski joutua sairaalaan, menemästä turisteina tai opiskelijoina jäsenvaltioon, jossa sairaalahoidon korvausten ehdot ovat epäedullisempia kuin Espanjassa.
42 The Commission adds that the legislation at issue is such as to dissuade elderly insured persons or those suffering from a chronic illness – with the attendant risk of having to be admitted to hospital – from travelling, as tourists or students, to a Member State in which the conditions governing insurance cover for hospital treatment are less advantageous than in Spain.

Se tarkoittaa sitä, että äitinne joutuu viipymään sairaalassa.
It means your mother's gonna be in the hospital for a while.

Hän joutuu Lincolnin sairaalaan Nebraskassa.
And they're going to take her to a hospital in Lincoln, Nebraska.