julkaisuohjelma oor Engels

julkaisuohjelma

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

desktop publishing

naamwoord

Julkaisuohjelma

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

desktop publishing

naamwoord

creation of documents using page layout skills on a personal computer

voorbeelde

Levityksen alalla saatiin aikaan useita parannuksia, kuten tietokantojen laajentaminen, online-levityksen lisääntyminen ja julkaisuohjelman virtaviivaistaminen:
Several improvements were achieved in the field of dissemination, including the extension of databases, increased online dissemination and streamlining of publications programme composed of:

Lisäksi jäsenvaltioiden on toimitettava luettelo niistä jäsenvaltioiden kanssa sovittuun Euroopan tason julkaisuohjelmaan kuuluvien yhdistelmätaulukoiden soluista, joiden ei katsota olevan riittävän luotettavia.
In addition, the Member States shall transmit a list of those cells of the multidimensional tables of the publication programme at European level as agreed with the Member States which are deemed not to be sufficiently reliable.

Tämä toteutettiin pienimuotoisella mutta räätälintyönä tehdyllä julkaisuohjelmalla, johon sisältyi muun muassa yleisesite ESR:sta ja sen uudesta tehtävästä Euroopan työllisyysstrategian tärkeimpänä rahoitusvälineenä.
This was done through a small but tailor-made publications programme including a general leaflet on the ESF and its new scope as the main financial instrument of the European Employment Strategy.

Julkaisuohjelmaan kuuluivat myös Statistics in Focus -sarjassa ilmestyneet seitsemän alakohtaista erityistutkimusta, kolme monialaista julkaisua sekä kahdeksan julkaisua, joissa keskityttiin YRT-kehityshankkeiden tuloksiin (monissa tapauksissa esitettiin myös tietoja säännöllisistä tietosarjoista).
The publications programme also included a total of seven in-depth studies of specific sectors in the Statistics in Focus (SIF) collection, three SIFs on a horizontal (cross-sectoral) topic, and eight SIFs focussing on the presentation of results from SBS development projects (in several cases in combination with relevant data from the regular data series).

Julkaisuohjelmat
Desktop publishing software

| Kuvaus:LVD:n on tarkistettava ja/tai varmistettava julkaisuohjelma FDA:n kauppaosastolta ja tarkistettava sopimuksen julkaiseminen LEITIn internetsivustolta.Varmentamismenetelmät:1.
| Description:The LVD needs to crosscheck and/or verify the Publication Scheme with the FDA Commercial Department and check the LEITI website for publication of the contract.Verification means:1.

(b) EMU-julkaisuohjelma
(b) Publication programme on EMU related matters

- Julkaisuohjelmaa virtaviivaistettiin, jotta voitiin keskittyä ensisijaisiin tavoitteisiin ja online-levitykseen.
-The publications programme was streamlined in order to focus on priorities and online dissemination

EMU-julkaisuohjelma
Publication programme on EMU related matters

Kannettavat datalaitteet, Julkaisuohjelmat, Langattomat laajakaistaradiot
Mobile data apparatus, desktop publishing software, wireless broadband radios

Vuoden 2013 julkaisuohjelmaan kuului lukuisia julkaisuja EU:n eri kielillä.
The 2013 publications programme resulted in a range of publications in a variety of EU languages.

Julkaisuohjelmaa virtaviivaistettiin keskittymällä ”Statistics in Focus” -julkaisuihin.
The publications programme was streamlined with a focus on Statistics in focus.

|| Kuvaus: LVD:n on tarkistettava ja/tai varmistettava julkaisuohjelma FDA:n kauppaosastolta ja tarkistettava sopimuksen julkaiseminen LEITIn internetsivustolta.
|| Description: The LVD needs to crosscheck and/or verify the Publication Scheme with the FDA Commercial Department and check the LEITI website for publication of the contract.

Julkaisuohjelman yleinen koordinointi ja toteutus; tämä kattaa kirjoittamisen, toimeksiannot, editoinnin, tarkastuksen, oikoluvun, kääntämisen, ladonnan ja painamisen;
overall coordination and implementation of the publication programme including writing, commissioning, editing, revision, proofing, translation, typesetting and print,

EMU-aiheita koskeva vuotuinen julkaisuohjelma on tärkeä osa komission yksikköjen ulkoisen viestinnän politiikkaa
The annual publication programme on EMU related matters is an important part of the Commission services' external communication policy

Tämä julkaisuohjelma vastaa toimivaltaisten kansallisten viranomaisten vuonna 1998 tehdyssä kyselyssä ja myöhemmin pidetyissä työryhmän kokouksissa ilmaisemia toiveita.
This publication scheme responds to the expectations of the CNAs expressed in a questionnaire in 1998 and in subsequent Working Group meetings.

Kirjan 1000 Navïs alkusanoissa kerrotaan, että kustantaja Guy Delcourt halusi avaruusoopperan julkaisuohjelmaansa.
The foreword to the art book 1000 Navïs states that the series was conceived at the prompting of publisher Guy Delcourt, who wanted a space opera to add to his catalogue.

- Julkaisuohjelmaa virtaviivaistettiin, jotta voitiin keskittyä ensisijaisiin tavoitteisiin ja online-levitykseen.
- The publications programme was streamlined in order to focus on priorities and online dissemination;

Julkaisuohjelmiin liittyvät palvelut
Electronic publishing services

Julkaisuohjelmaa ja -kalenteria parannettiin, ja erilaisia käyttäjätutkimuksia toteutettiin.
The publication programme and the release calendar were improved and different kinds of user surveys implemented.

11.3.1 FDA:n julkaisuohjelma laatii luettelon FDA:n hallussa olevista yleisön saatavilla olevista sopimuksen- tai luvanhaltijoiden sopimuksista ja muista asiakirjoista || Kaikki sopimus- ja lupatyypit
11.3.1 FDA publication scheme listing the contracts and other documents of contract or permit holders it holds and are available for public access || All contract and permit types

Julkaisuohjelmaa virtaviivaistettiin usealla ”Panorama of the EU industry” -julkaisulla ja neljännesvuosittaisella julkaisulla.
The publications programme was streamlined with a series of "Panorama of the EU industry" and a quarterly publication.

EMU-aiheita koskeva vuotuinen julkaisuohjelma on tärkeä osa komission yksikköjen ulkoisen viestinnän politiikkaa.
The annual publication programme on EMU related matters is an important part of the Commission services' external communication policy.