julkaisutoimisto oor Engels
julkaisutoimisto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Publications Office
Kirjanpitoyksiköillä on kyllä tarkat tiedot julkaisutoimiston suorittamasta uudelleenkäytöstä.
However, details of reuse by the Publications Office can be obtained from the accounting departments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio tarkastelee tätä asetusta uudelleen teknologian kehityksen valossa ja esittää uudelleentarkastelun tulokset ja tapauksen mukaan luonnoksen tarkistusehdotukseksi kuulemisfoorumille viimeistään [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on neljä vuotta tämän asetuksen voimaantulon jälkeen].
Does your hand hurt?- YesEurlex2019 Eurlex2019
Julkaisutoimisto hyväksyy tilintarkastustuomioistuimen esittämän huomautuksen, jonka mukaan julkaisutoimiston varastonhallintajärjestelmään kirjattujen määrien ja kahden toimipaikan varastoissa tosiasiassa olevien määrien välillä on ilmeisiä eroja.
Don' t make me run you, GusEurLex-2 EurLex-2
julkaisutoimisto on velvoitettava maksamaan kantajalle vahingonkorvausta kyseisen tarjouskilpailun perusteella 7 215 405 euroa (5 291 935 euroa erästä B, 975 000 erästä C ja 948 470 euroa erästä E)
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
Hakijoiden on täytettävä palvelukseenottoilmoitukseen liittyvä hakulomake (alkuperäinen tai jäljennös) englanniksi, ranskaksi tai saksaksi. Hakulomake löytyy tästä Euroopan unionin julkaisutoimiston julkaisemasta Euroopan unionin virallisesta lehdestä.
Tell me one thingEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Euroopan kuluttajakeskusten verkoston vuosikertomuksen vuodelta 2010, jonka Euroopan unionin julkaisutoimisto julkaisi vuonna 2011,
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.EurLex-2 EurLex-2
Valmistelukomitea, jonka puheenjohtajana toimii julkaisutoimisto ja joka koostuu pääsihteeristöstä, viestinnän pääosastosta, tietoyhteiskunnan ja viestinten pääosastosta, tietotekniikan pääosastosta ja useista tietojen toimittajia edustavista pääosastoista, valvoo dataportaalin käyttöönottoon johtavaa hanketta.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEurLex-2 EurLex-2
42 Siten sen määrittämiseksi, onko julkaisutoimisto käsiteltävässä asiassa täyttänyt perusteluvaatimuksen, on tutkittava 22.7.2011 päivätty kirje, joka sisältää päätökset luokitella kantajien tarjoukset etusijajärjestykseen kussakin asianomaisessa erässä.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on [Julkaisutoimisto lisää tämän asetuksen voimaantulopäivän] alkaen hyväksyttävä uusille ajoneuvotyypeille niiden elektronisten ajonvakautusjärjestelmien osalta myönnettävää EY-tyyppihyväksyntää varten ainoastaan UNECE:n säännön nro 140 mukaisesti myönnetyt hyväksynnät.
Since you' ve askedEurlex2019 Eurlex2019
9 Kantaja ilmaisi 25.7.2011 päivätyssä kirjeessään julkaisutoimistolle olevansa eri mieltä riidanalaisesta päätöksestä ja pyysi tältä joukkoa selvityksiä, erityisesti perusteista, joiden nojalla sen tarjoukset oli katsottu poikkeuksen alhaisiksi.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.EurLex-2 EurLex-2
63 Lopuksi on mainittava, että siltä osin kuin kantaja arvostelee sitä, ettei 29.6.2011 toimitettuja selvityksiä ole otettu huomioon, kantajalle tiedoksi annetusta arviointikertomuksen otteesta ilmenee, että julkaisutoimisto on ottanut ne huomioon, koska se on tarkastellut niitä ja verrannut niitä kantajan tarjouksiin ennen niiden hylkäämistä (ks. edellä 31–38 kohta).
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
osallistua niihin käynnissä oleviin kehitys- ja uudelleenorganisointitoimiin, joita julkaisutoimistossa on määrä toteuttaa lähivuosina
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?oj4 oj4
(Julkaisutoimisto lisää tämän muutossäädöksen voimaantulopäivämäärän).
They say good- bye me here.That' s niceEurLex-2 EurLex-2
[12] Toimielinten välinen sopimus paremmasta lainsäädännöstä (EUVL C 321, 31.12.2003, ja oikaisu, EUVL C 4, 8.2.2004); Toimielinten välinen sopimus yhteisön säädöstekstien laatua koskeviksi yhteisiksi suuntaviivoiksi (EYVL C 73, 17.3.1999, s. 1); ks. myös Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteisen käytännön opas, Julkaisutoimisto, 2003.
little brats!EurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 276 Ehdotus direktiiviksi Liite IX – 1 kohta – 3 alakohta Komission teksti Tarkistus Euroopan unionin julkaisutoimisto lähettää hankintaviranomaiselle tai -yksikölle 28 artiklan 5 kohdassa tarkoitetun julkaisemista koskevan vahvistuksen. – Euroopan unionin julkaisutoimisto lähettää hankintaviranomaiselle tai ‐yksikölle 28 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun julkaisemista koskevan vahvistuksen.
He didn' t even want to talk to Fullernot-set not-set
A-342 Julkaisutoimisto
ho, ho, holy cow. merry christmasEurLex-2 EurLex-2
Komissio (Eurostat) hyväksyy täytäntöönpanosäädökset, joissa määritellään kyseisien luetteloiden rakenne ja niiden ajantasaistamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt viimeistään [...][kuuden kuukauden kuluessa tämän asetuksen hyväksymisestä – julkaisutoimisto lisää tarkan päivämäärän julkaisemisen yhteydessä].
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?EurLex-2 EurLex-2
Siirretään komissiolle [julkaisutoimisto: tämän asetuksen voimaantulopäivästä] määräämättömäksi ajaksi 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
Do you think you could go out with him?EuroParl2021 EuroParl2021
x julkaisutoimisto vastaa hallinnoinnista suoraan keskitetysti julkaisutoimiston johtokunnassa edustettujen toimielinten puolesta, katso 2 artiklan 1 kohta.
Forged out of pure goldEurLex-2 EurLex-2
Tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetut ilmoitukset on laadittava, toimitettava sähköisessä muodossa Euroopan unionin julkaisutoimistolle ja julkaistava liitteen IX mukaisesti.
I apologize most humblyEurlex2019 Eurlex2019
Euroopan unionin julkaisutoimisto julkaisee 31 ja 32 artiklassa tarkoitetut ilmoitukset.
I mean, what are wepossibly going to say?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EPV, EVLEV ja EAMV toimittavat nämä teknisten sääntelystandardien luonnokset komissiolle viimeistään [Julkaisutoimisto: Lisätään päivämäärä, joka on 12 kuukauden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta].
Somebody wrote that letter; they know where he isnot-set not-set
Tälle koodiluettelolle sallittuja arvoja ovat kaksikirjaimiset maakoodit, jotka on lueteltu Euroopan unionin julkaisutoimiston julkaisemassa Toimielinten yhteiset tekstinlaadinnan ohjeet -oppaassa.”
Hertzel, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Euroopan tilintarkastustuomioistuin erityiskertomus nro 8 / 2013 euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston tuki metsien taloudellisen arvon parantamiseen Luxemburg: Euroopan unionin julkaisutoimisto 2013 – 53 s. – 21 × 29,7 cm ISBN 978‐92‐9241‐251‐7 doi:10.2865 / 84516
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionelitreca-2022 elitreca-2022
— Julkaisutoimisto
Here' s the high auctioneer!EurLex-2 EurLex-2
Kansalliset turvallisuusviranomaiset voivat jatkaa [neljän vuoden kuluttua voimaantulosta – julkaisutoimisto lisää päivämäärän] asti turvallisuustodistusten myöntämistä direktiivin 2004/49/EY säännösten mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 10 artiklan 2 a kohdan soveltamista.
What' s the matter?not-set not-set
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.