julkisen alan pankki oor Engels
julkisen alan pankki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
public bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pankkien yhdistämisohjelma toteutettiin Bank Consolidation Companyn toimesta siten, että 66 julkisen alan pankkia sulautettiin 11 suureksi pankiksi.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
Talouden alalla Islannin pankkien ja julkisen talouden vakauttaminen IMF:n ohjelman puitteissa on ollut vaikuttavaa.
" Witches of Eastwick. "- CherEuroparl8 Europarl8
Kuinka voimme laittaa yksityisen pääoman, julkiset varat liikkeelle ja saada pankit toimimaan voimakkaammin tällä alalla?
Crease ghea? ã, pleaseEuroparl8 Europarl8
Projektien harjoittaminen (muiden kuin teknisten) pankki-, rahoitus-, vakuutus-, tilintarkastus-, julkisen toiminnan, konsultointi- ja urakointitoiminnan alalla
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreetmClass tmClass
(7) Jugoslavian liittotasavalta on päässyt yhteisymmärrykseen Maailmanpankin kanssa eräistä rakenteellisista sopeuttamistoimista, joita tuetaan rakennesopeutuslainoilla ja -luotoilla julkisen rahoituksen uudistamisen, yritysten yksityistämisen ja pankkien rakennemuutosten alalla.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
Nykypäivän älykkäät autot, kaupungit, energia-ala, teollisuus, terveydenhuolto, pankit, koulutus ja tutkimus, julkiset palvelut ym. tarvitsevat parempia yhteyksiä ja enemmän taajuusalueita eli käytännössä erittäin suuren kapasiteetin kiinteitä ja matkaviestinverkkoja.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsnot-set not-set
Kehyksessä varmistetaan pankkien väliset tasavertaiset toimintaedellytykset, helpotetaan valtiontukisääntöjen noudattamista, rajoitetaan vaikutusta julkiseen talouteen ja valmistellaan alan välttämätöntä rakenneuudistusta.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
Rahoituspalvelut: Rahoituspalvelut: a) vakuutuspalvelut a) vakuutuspalvelut b) pankki- ja sijoituspalvelut Perustelu Käytännössä ei ole mahdollista soveltaa julkisia tarjouskilpailuja rahoituspalvelujen alalla.
Can you add it to your list, please?not-set not-set
katsoo, että avoimuudesta annettua direktiiviä on sovellettava myös julkisten pankkien alalla, jotta voitaisiin rajata tarkemmin julkiset toimeksiannot ja näistä toimeksiannoista syntyvät todelliset kustannukset, harjoittaa kilpailunäkökohtiin perustuvaa arviointia ja mahdollisesti sopia rahallisista korvauksista;
Turbulencenot-set not-set
Sijoitus-, pörssimeklarin, pankki- ja konsultointipalvelut, nimittäin konsultointi yritysrahoituksen alalla, julkisen ja yksityisen rahoituksen, väliaikaisrahoituksen ja riskipääomarahoituksen järjestäminen kasvaville ja vastaperustetuille yrityksille bioteknologian, farmasian, lääketieteellisten laitteiden, diagnostisen testauksen ja näihin liittyvien innovaatioiden ja liiketoiminnan alalla
the Communication on State aid and risk capital in all other casestmClass tmClass
(15) Bullin asiakkaista 40 prosenttia on julkiselta alalta, 20 prosenttia televiestinnän alalta, kahdeksan prosenttia energian ja liikenteen alalta, 20 prosenttia pankki- ja vakuutusalalta ja loput muilta eri aloilta.
Master, the mayor has come to see youEurLex-2 EurLex-2
[8] Tällä hetkellä tutkimukseen kuuluvat alojen väliset organisaatiot ja seuraavat alat: tekstiili-, kauppa-, rakennus-, pankki-, vakuutus-, posti-, televiestintä-, tieliikenne-, ilmaliikenne-, rautatieliikenne-, sisävesiliikenne-, meriliikenne-, sähkö-, maatalous-, hotelli- ja ravintola-ala sekä paikalliset julkiset palvelut ja henkilökohtaiset palvelut.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurLex-2 EurLex-2
Korruptio keskittyy lähinnä sellaisiin laitoksiin kuten julkiset sairaalat, kaupunkisuunnittelu- ja veroviranomaiset, pankit, kuntien/läänien hallinto, ja viime vuosina se on laajentunut myös oikeudenkäytön alalle.
Are you all right?not-set not-set
Julkisia palveluja koskevan tiedotuksen tarjoaminen raporttien, kaavioiden, diagrammien, ennusteiden ja tilastoanalyysien muodossa meteorologian, ympäristön, tieteen, ilmaston ja merentutkimuksen alalla vakuutus-, pankki- ja rahoitusalalle
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?tmClass tmClass
Näihin aloihin kuuluvat seuraavat: tavaroiden vapaan liikkuvuuden alalla vanhaan lähestymistapaan perustuva alakohtainen lainsäädäntö sekä yhteensovittamattomat osa-alueet ja julkiset hankinnat; palveluiden vapaan liikkuvuuden alalla sijoittautumisoikeus ja vapaus tarjota muita kuin rahoituspalveluja, sekä pankki- ja vakuutusala, investointipalvelut ja arvopaperimarkkinat; pääoman vapaan liikkuvuuden alalla rahanpesun torjuntaa koskevien ponnistelujen vahvistaminen; yhtiöoikeuden alalla teollis- ja tekijänoikeuksien suojelu; ja valtiontuet kilpailupolitiikan alalla.
Neil, do you read me?EurLex-2 EurLex-2
Kantaja toteaa, että FITD voi panna peruskirjansa 29 artiklassa tarkoitetut vaihtoehtoiset toimenpiteet täytäntöön silloin, kun on mahdollista olettaa, että aiheutuvat kustannukset ovat vähäisemmät verrattuna toimenpiteisiin, joihin olisi ryhdyttävä, jos yritys joutuu selvitystilaan, ja että kyseiset toimenpiteet vastaavat ensisijaisesti järjestelmään kuuluvien pankkien yksityisiä intressejä eikä niitä voida liittää julkisen mandaatin alaan.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEurLex-2 EurLex-2
Näillä sitoumuksilla pyritään varmistamaan, että pankki noudattaa varovaisia pankkikäytäntöjä myöntäessään lainoja työntekijöilleen, johtajilleen ja osakkeenomistajilleen sekä julkisille elimille, poliittisille puolueille tai media-alan yrityksille tai järjestäessään niitä uudelleen (85).
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
Näillä sitoumuksilla pyritään varmistamaan, että pankki noudattaa varovaisia pankkikäytäntöjä myöntäessään lainoja työntekijöilleen, johtajilleen ja osakkeenomistajilleen sekä julkisille elimille, poliittisille puolueille tai media-alan yrityksille tai järjestäessään niitä uudelleen (98).
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EurLex-2 EurLex-2
Näillä sitoumuksilla pyritään varmistamaan, että pankki noudattaa varovaisia pankkikäytäntöjä myöntäessään lainoja työntekijöilleen, johtajilleen ja osakkeenomistajilleen sekä julkisille elimille, poliittisille puolueille tai media-alan yrityksille tai järjestäessään niitä uudelleen (103).
Nothing' s going onEurLex-2 EurLex-2
Näillä sitoumuksilla pyritään varmistamaan, että pankki noudattaa varovaisia pankkikäytäntöjä myöntäessään lainoja työntekijöilleen, johtajilleen ja osakkeenomistajilleen sekä julkisille elimille, poliittisille puolueille tai media-alan yrityksille tai järjestäessään tällaisia lainoja uudelleen (82).
This report will also be available in alternate formatsEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi pankkien asiakkaiden lainakorot ovat joissakin jäsenvaltioissa suuremmat kuin toisissa asiakkaiden omasta luottokelpoisuudesta riippumatta. (4 a) Tiettyjen jäsenvaltioiden kyvyttömyys ottaa käyttöön hyvin toimivia elimiä pankkien kriisinratkaisun alalla on lisännyt viime vuosina pankkikriisin aiheuttamaa vahinkoa. (4 b) Kansalliset viranomaiset voivat haluta pelastaa pankit julkisin varoin ennen kriisinratkaisuprosessiin ryhtymistä, joten eurooppalaisen kriisinratkaisumekanismin perustaminen on tärkeää tasapuolisten toimintaedellytysten ja entistä puolueettomamman toimintatavan takaamiseksi päätettäessä tietyn pankin kriisinratkaisusta.
No, we' re Peacekeepersnot-set not-set
Se tosiasia, että Banca d'Italia nimittää hallinnonhoitajan kriisissä olevalle pankille, ei merkitse yhteyttä julkiseen tahoon, koska kyseisen toimivallan oikeusperusta (pankkitoimintalain 70 § ja sitä seuraavat pykälät) on luonteeltaan periaatteessa tekninen ja perustuu alan erityispiirteisiin.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Vahvaa toimialaosaamista meillä on erityisesti kaupan, logistiikan ja teollisuuden alalta, julkiselta sektorilta sekä pankki- ja vakuutusalalta.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vahvaa toimialaosaamista meillä on erityisesti kaupan, logistiikan ja teollisuuden alalta, julkiselta sektorilta sekä pankki- ja vakuutusalalta.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.