julkiset hankinnat oor Engels

julkiset hankinnat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

public procurement

naamwoord

Tutkimus- ja kehitysalan julkiset hankinnat edustavat Euroopassa häviävän pientä osaa kaikista julkisista hankinnoista.
Public procurement in the area of research and development in Europe represents an insignificant proportion of total public procurement.

voorbeelde

Kuinka voimme kuitenkin varmistaa, että innovatiiviset julkiset hankinnat ovat keskeinen osa strategiaamme?
However, how do we ensure that innovative public procurement is at the heart of our agenda?

YMPÄRISTÖÄ SÄÄSTÄVÄT JULKISET HANKINNAT
GREEN PUBLIC PROCUREMENT

Euroopan unionin julkiset hankinnat – Sopimuksen tekeminen tarjouspyynnön perusteella – Toimielinten harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta – Rajat (ks. 115 kohta)
European Union public contracts – Conclusion of a contract following a call for tenders – Discretion of the institutions – Judicial review – Limits (see para. 115)

IV osasto: Julkiset hankinnat // * Virasto soveltaa hankintoihinsa (siis hallinnolliseen talousarvioonsa), yleisen varainhoitoasetuksen sääntöjä.
Title IV: Award of contracts // * For contracts (paid for from its own administrative budget), each agency will apply the same rules as in the Financial Regulation.

- Julkiset hankinnat: Romanian on pantava täytäntöön julkisia hankintoja koskeva lainsäädäntö,
- public procurement: implement legislation on public procurement,

Hallintotapa ja kumppanuus sisämarkkinoilla - Sisämarkkinat eurooppalaisia varten - Yrityksiä ja kasvua tukevat sisämarkkinat - Julkiset hankinnat (keskustelu)
Governance and partnership in the single market - Single market for Europeans - Single market for enterprises and growth - Public procurement (debate)

Väliaikainen oikeussuoja – Julkiset hankinnat – Yhteisön tarjouspyyntömenettely – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus ja välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty
Interim measures – Public procurement – Community tendering procedure – Application for suspension of operation and for interim measures – No urgency

julkiset hankinnat.
public procurement.

Julkiset hankinnat
Public procurement

JULKISET HANKINNAT JA KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSET
PUBLIC PROCUREMENT AND CONCESSIONS

Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Sopimuksentekomenettely – Päätös ehdokkaan hyväksymisestä tarjouskilpailuun – Väitetty lainvastaisuus – Valmisteleva toimi – Välitön tai lykätty muutoksenhaku – Välitön oikeusvaikutus
(Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Award procedure — Decision of admission of a candidate — Alleged illegality — Preparatory act — Immediate or deferred review — Direct effect)

Julkiset hankinnat:
For procurement:

Julkiset hankinnat 8
Government procurement 8

4 Euroopan yhteisöjen julkiset hankinnat - Sopimuksen tekeminen tarjouskilpailun perusteella - Yhteisön toimielinten harkintavalta - Laillisuusvalvonta - Valvonnan rajat
Actions for annulment - Jurisdiction of the Community judicature - Claims seeking the issue of directions to an institution - Inadmissible

Avoimet ja läpinäkyvät julkiset hankinnat ovat olennaisen tärkeitä kehityksen edistämisessä ja sopimusten antamisessa kaikkein tehokkaimmille yrityksille.
Open and transparent public procurement is essential to promote development and reward the most efficient firms.

Kaikki muut kuin kaupalliset laitokset, joiden julkiset hankinnat ovat julkisista hankinnoista vastaavan kansallisen viraston valvonnan alaisia.
All non-commercial bodies whose public contracts are subject to supervision by the National Board for Public Procurement.

Julkiset hankinnat
Public procurement:

VIREILLÄ OLEVAT JULKISET HANKINNAT JA VASTAAVAT MENETTELYT
ONGOING PUBLIC PROCUREMENT AND SIMILAR PROCEDURES

ETA:n sekakomitean päätös N:o 83/2011, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2011, ETA-sopimuksen liitteen XVI (Julkiset hankinnat) muuttamisesta
Decision of the EEA Joint Committee No 83/2011 of 1 July 2011 amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement

Toimenpiteen 2 ja julkisen hankinnan ohjeasiakirjoja päivitettiin sisäisesti toimitettuja palveluita koskevilla tiedoilla.
The guidance documents for measure 2 and public procurement were updated with information on in-house delivery.

Oikaistaan ETA-sopimuksen liitteen # (Julkiset hankinnat) muuttamisesta tehty ETA:n sekakomitean päätös N:o
Corrigendum to the Decision of the EEA Joint Committee No #/# of # June # amending Annex # (Procurement) to the EEA Agreement

Kestävät julkiset hankinnat, jotta voidaan kannustaa parempaan jätehuoltoon sekä kierrätettyjen tuotteiden ja materiaalien käyttöön.
Sustainable public procurement to encourage better waste management and the use of recycled products and materials;

Julkiset hankinnat, avoimuuden lisääminen ja korruptionvastaiset toimet
Public procurement, increased transparency and the fight against corruption