juoksisin oor Engels

juoksisin

werkwoord

voorbeelde

Mutta jos antaisin itseni sinulle, juoksisit vuorille pakoon, - koska et rakastaisi minua.
But if I were togive myself to you, you wouldrun for the hills,'cause you're noting love with me, hank.

Tuntuu kuin juoksisin ikuisesti - hieman muista jäljessä.
It's like I'm running permanently just a little behind the rest of the field.

Jos olisit fiksu, juoksisit jo.
If you were you'd be running.

Koska pelästyisit, jos juoksisin.
Because if I ran, I'd scare you.

Jos löytäisin jotain millä olisi voima toteuttaa kolme toivetta, laittaisin varmaan laatikon takaisin paikalleen, kääntyisin ja juoksisin tai pyöräilisin niin kovaa kuin voisin.
If I ever found something that possessed the power of being able to Grant three wishes, I'm pretty certain I'd put that box back to where I found it, and I would turn around and run or bike away as fast as I could.

Myyjä antaisi minulle hodarin, jolloin juoksisin pakoon maksamatta.
The vendor would then hand me my hot dog and watch as I ran off without paying.

Meidän täytyy etsiä Jehovaa, ikään kuin juoksisimme vahvaan torniin
We must seek Jehovah as though we were running into a strong tower

Me juoksisimme suoraan pois heidän luotaan.
We’d run right away from them.

Mitä jos vain juoksisimme piirissä?
How about we just run in a circle?

Miksi juoksisin sinun asioillasi?
And why should I do all your legwork?

Näkisin itseni - ja sitten juoksisin karkuun.
I would see myself... and then I would go running... in the opposite direction. Okay.

En ajatellut, että juoksisimme koko matkan.
I didn't think we'd be running the whole way.

Sen sijaan että juoksisit kaiken aikaa, opettele hillitsemään itsesi ja kävele.
Instead of running all the time, learn to control yourself and to walk instead.

Sinun asemassasi juoksisin jo.
If I were you, I'd run.

Jos olisimme kotona, juoksisin braelle ja juoksisin joen varrella.
If I were home now, I'd run along the river as fast as I could!

Juoksisin nopeammin.
All right, you know what?

Sehän näyttäisi ihan kauhealta, - jos juoksisin sinun asioillasi Kaupungintalolla.
Now you tell me what in the hell I look like, running some goddamn permits down to City Hall for your ass.

Ja ajattelit, että jos näkisin sinut haavoittuvana, juoksisin karkuun.
And you thought if I saw you vulnerable, needing me, that I'd run.

Olen ajatellut, että juoksisin hänen kanssaan.
I've been thinking about running with him.

Juoksisin sinne ja heittäisin sen sinne.
I'd run down there and chuck it in there.

Ottaisitko kiinni, jos juoksisin?
Would you chase me if I did?

Minä nousisin autosta ja juoksisin pakoon.
I'd get the hell out of the car and run.

Jos olisit pommi, juoksisin suoraan olympiakomiteaan.
If you were a bomb, I'd run straight into the Athletics Association

Ehtisimmekö bussiin jos juoksisimme?
Would we reach the bus if we run?

Jos juoksisin, juoksisin paljon nopeammin kuin Robby.
But if I did, I would run way faster than Robby.