jyrsijä oor Engels

jyrsijä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rodent

naamwoord

mammal of the order Rodentia

Syötit on kiinnitettävä siten, että jyrsijät eivät saa vietyä niitä mukanaan.
Secure bait blocks so that they cannot be dragged away by rodents.

gnawer

naamwoord

Any of the relatively small placental mammals that constitute the order Rodentia, having constantly growing incisor teeth specialized for gnawing.

nibbler

naamwoord

milling machine · wood rat · wood-rat

Soortgelyke frases

rottamaiset jyrsijät
Myomorpha · suborder Myomorpha

Piikkisianleukaiset jyrsijät
Hystricomorpha

Piikkisikamaiset jyrsijät
Hystricomorpha

Jyrsijät
Rodents

jyrsijät
Rodentia · order Rodentia · rodent

Oravamaiset jyrsijät
Squirrel-like rodents

voorbeelde

Jyrsijältä näyttävä olento piileskelee tynnyrisi takana.
There's a rodent-looking creature lamping one of your barrels.

Adalimumabilla ei ole tehty karsinogeenisuustutkimuksia eikä fertiliteettiä tai nä postnataalitoksisuutta koskevia standardiarviointeja, koska ei ole saatavilla sopivia malleja, joissa vasta-aine reagoisi rajoitetusti ristiin jyrsijän TNF: n kanssa, ja koska jyrsijöissä kehittyy neutraloivia vasta-aineita. ie
tho fertility and postnatal toxicity, were not performed with adalimumab due to the lack of appropriate models for an antibody with limited cross-reactivity to rodent TNF and the development of neutralizing antibodies in rodents

vähintään 12 jyrsijää; tai
12 or more rodents; or

Kohde-eläimet eli jyrsijät aiheuttavat kuitenkin tuhoa ja ovat vaara kansanterveydelle
However, the target rodents are vermin and thus constitute a danger to public health

Pojat ja heidän jyrsijänsä.
Oh, boys and their rodents.

Jyrsijät voivat kantaa taudinaiheuttajia, jotka aiheuttavat monenlaisia zoonooseja, jotka voivat aiheuttaa vakavaa vaaraa ihmisten tai eläinten terveydelle.
Rodents can carry pathogens that are responsible for many zoonoses, which can pose serious dangers for human or animal health.

b. vähintään 2 muuta eläintä kuin jyrsijää;
b. 2 or more animals other than rodents;

Tarkistus 2 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 8 kappale Komission teksti Tarkistus (8) Lisäksi luettelon olisi sisällettävä kaikki lintulajit lukuun ottamatta siipikarjaa, joka kuuluu direktiivin 92/65/ETY ja eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston direktiivin 2009/158/EY soveltamisalaan, sekä jyrsijät ja kesyt kanit.
Amendment 2 Proposal for a regulation Recital 8 Text proposed by the Commission Amendment (8) The list should further include all species of birds, except poultry falling within the scope of Directive 92/65/EEC and Council Directive 2009/158/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs, and rodents and domestic rabbits.

Jos hyönteis-, punkki-, jyrsijä-, lintu- tai nilviäismyrkyksi määritelty biosidituote on hyväksytty tämän direktiivin perusteella ja sen luokittelussa, pakkaamisessa ja merkitsemisessä on myös noudatettava vaarallisten valmisteiden (torjunta-aineiden) luokittelua, pakkausta ja merkintää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 26 päivänä kesäkuuta 1978 annettua neuvoston direktiiviä 78/631/ETY ( 47 ) yhteisön muiden säännösten perusteella, jäsenvaltioiden on sallittava kyseisten säännösten mahdollisesti edellyttämät muutokset tällaisen tuotteen pakkaamisessa ja merkitsemisessä sillä edellytyksellä, että ne eivät ole ristiriidassa tämän direktiivin perusteella myönnetyn luvan ehtojen kanssa.
Where a biocidal product identified as insecticide, acaricide, rodenticide, avicide or molluscicide is authorised pursuant to this Directive and is also subject to classification, packaging and labelling according to Council Directive 78/631/EEC of 26 June 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (pesticides) ( 47 ) by virtue of other Community provisions, Member States shall permit changes to the packaging and labelling of that product which may be required as a consequence of those provisions in so far as they do not conflict with the conditions of an authorisation issued under this Directive.

Jyrsijät
Rodents

Toistetun annostelun toksisuuskoe on suoritettava kahdella nisäkäslajilla, joista toisen on oltava muu kuin jyrsijä, ja käytettävän annostelureitin tai käytettävien annostelureittien valinta riippuu aiotusta terapeuttisesta käytöstä ja systeemisen imeytymisen mahdollisuudesta.
Repeated dose toxicity tests shall be carried out on two species of mammals one of which must be a non-rodent. The choice of route(s) of administration employed shall depend on the intended therapeutic use and the possibilities of systemic absorption.

Laboratorioissa yleisesti käytetyn jyrsijän kanta
Commonly used laboratory rodent strain

Tätä testiä ei tarvita, jos on käytettävissä jyrsijällä tehty subkroonisen myrkyllisyyden testi.
This study is not required when a sub-chronic toxicity study is available in a rodent

Maissin ja durran osalta tuholaisten vioittamia jyviä ovat kaikki jyvät, joissa on hyönteisen, jyrsijän, punkin tai muun viljatuholaisen aiheuttama näkyvä vaurio.
For maize and sorghum, ‘grains damaged by pests‘ means all grains showing a visible deterioration attributable to attack by insects, rodents, mites or other grain pests.

Mikä lienee jyrsijä.
It's a rodent.

Kuolleet jyrsijät ja ylijäänyt valmiste on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti.
Dead bodies and uneaten bait shall be disposed of in accordance with local requirements.

Sitten se oli jyrsijä.
Then it was a rodent.

Pieni jyrsijä.
Oh, it's a small rodent.

- oksikokineettisten tutkimusten perusteella muu kuin jyrsijä on paras koe-eläinlaji, tai
- where toxicokinetic studies indicate that the use of a specific non-rodent species is the most relevant choice of laboratory animal, or

+ 17 Ne, jotka pyhittäytyvät ja puhdistautuvat puutarhoja+ varten sen* takana, joka on keskellä, jotka syövät sian lihaa+ ja sitä, mikä on iljettävää, jopa hyppivää jyrsijää,*+ he kaikki tulevat yhdessä loppuunsa”, lausuu Jehova.
+ 17 Those sanctifying themselves and cleansing themselves for the gardens+ behind one* in the center, eating the flesh of the pig+ and the loathsome thing, even the jumping rodent,*+ they will all together reach their end,” is the utterance of Jehovah.

märehtijät, joilla on toimiva pötsi, hevoseläimet, jäniseläimet, jyrsijät, kasvissyöjämatelijat ja eläintarhojen nisäkkäät
ruminants with a functional rumen, equidae, lagomorphs, rodents, herbivore reptiles and zoo mammals

Nisäkkäät: jyrsijät ja kesyt kanit.
Mammals: rodents and domestic rabbits.

Nisäkkäät: jyrsijät ja ▌ kanit, lukuun ottamatta elintarviketuotantoon tarkoitettuja ja asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I määriteltyjä 'jäniseläimiä'.
Mammals: rodents and ▌ rabbits other than those intended for food production and defined under ‘lagomorphs’ in Annex I to Regulation (EC) No 853/2004.

Tämä on jyrsijä.
This is a rodent.

- muun kuin jyrsijän käyttö on perusteltua muista erityisistä syistä.
- where other specific reasons justify the use of a non-rodent species.