kääntää vastakkaiseksi oor Engels

kääntää vastakkaiseksi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

invert

werkwoord

To reverse something or change it to its opposite.

Soortgelyke frases

kääntää vastakkaiseen asentoon
toggle

voorbeelde

Sen avulla voidaan vielä vähemmän pysäyttää tai kääntää vastakkaiseen suuntaan nykyistä kehitystä.
They constitute a form of protection, which is even less capable of halting or reversing that increase.

Toinen kiertonopeuden huippuarvo määritellään ensimmäisenä paikallisena kiertonopeuden huippuarvona, joka saavutetaan sen jälkeen, kun ohjauspyörää aletaan kääntää vastakkaiseen suuntaan.
The second peak yaw rate is defined as the first local yaw rate peak produced by the reversal of the steering wheel.

Toinen kiertonopeuden huippuarvo määritellään ensimmäisenä paikallisena kiertonopeuden huippuarvona, joka saavutetaan sen jälkeen, kun ohjauspyörää aletaan kääntää vastakkaiseen suuntaan
The second peak yaw rate is defined as the first local yaw rate peak produced by the reversal of the steering wheel

Näkyy merkkejä, että hän yritti kääntää rattia vastakkaiseen suuntaan kohtalokkaassa törmäyksessä.
There are also indications he was attempting, struggling to pull the wheel to the exact opposite direction of its fatal final turn.

Tämän pelin tarkoituksena on kääntää vastakkaiseen päähän nauloja.
The purpose of this game is to flip all the pegs to the opposite side.

Pian osaat kääntää ohjausta vastakkaiseen suuntaan trailerin haluttuun kääntymissuuntaan nähden, ja opit myös välttämään yliohjautumisen.
Before you know it, you will quickly get used to steering in the opposite direction of where you want the trailer to go and avoid over-steering.

Tällainen suunta voidaan Eddingtonin mukaan määrittää atomien, molekyylien ja muiden kappaleiden järjestyksestä. Fysikaaliset prosessit ovat mikroskooppisella tasolla joko täysin tai melkein symmetrisiä ajan suhteen. Ajan suhteen symmetrisyys tarkoittaa sitä, että ilmiötä kuvaava teoria pysyy samana, vaikka ajan suunnan kääntää vastakkaiseksi.
This direction, according to Eddington, can be determined by studying the organization of atoms, molecules, and bodies, might be drawn upon a four-dimensional relativistic map of the world ("a solid block of paper").[1] Physical processes at the microscopic level are believed to be either entirely or mostly time-symmetric: if the direction of time were to reverse, the theoretical statements that describe them would remain true.

EI-funktio kääntää argumentin arvon vastakkaiseksi.
The NOT function reverses the value of its argument.

Voit luoda objektin peilikuvan tai kääntää sen ylösalaisin (vastakkaiseksi) Kääntötyökalujen avulla.
You can create the effect of a mirror image or flip an object upside-down (invert it) by using the Flip tools.

119 Jotta ilmeisen syrjinnän kohteeksi joutuneiden työntekijöiden käytettävissä olevia tehokkaita keinoja tasa-arvoisen kohtelun periaatteen noudattamisen turvaamiseksi ei rajoitettaisi, yhteisöjen tuomioistuin kääntää todistustaakkaa siten, että toimenpidettä, joka tosiasiallisesti koskee huomattavasti useampia jompaakumpaa sukupuolta olevia henkilöitä vastakkaiseen sukupuoleen verrattuna, pidetään perustamissopimuksen 119 artiklan vastaisena, ellei se, jolla on todistustaakka, osoita, että toimenpide voidaan perustella objektiivisesti.(
117 Moreover, in order that employees who are prima facie the victims of discrimination should not be deprived of any effective means of ensuring that the principle of equality is adhered to, the case-law shifts the onus of proof, so that a measure which has in practice an adverse impact on substantially more members of one or other sex is regarded as contrary to Article 119 of the Treaty, unless the party bearing that onus shows that the measure is objectively justified.

Kääntää outflanked levy sen vastakkaiselle puolelle.
Flip the outflanked disc to its opposite side.

Itse kuvan sijaan tämä tehoste kääntää kuvan väriarvot vastakkaisiksi: jokainen pikseli piirtyy uudelleen vastakkaisessa valonvoimakkuudessa ja/tai värissä, tuottaen edelleen helposti tunnistettavan mutta erivärisen kuvan.
Rather than the image itself, it is the color values in the image that are inverted: each pixel is redrawn in its complementary light intensity and/or color, producing a readily recognizable but recolored image.

Leikkisä pyöreä ilme vastakkaisilla mattapintaisilla ja kiiltävillä osilla kääntää todellakin katseita minne tahansa menet.
The playful circular look with contrasting matte and shiny surfaces will really cause a stir whenever you travel.

Leikkisä pyöreä ilme vastakkaisilla mattapintaisilla ja kiiltävillä osilla kääntää todellakin katseita minne tahansa menet.
The playful circular design with contrasting matte and shiny surfaces will really cause a stir whenever you travel.

Se on turvallinen, kevyt ja vankka, ja sen leikkisä pyöreä ilme vastakkaisilla mattapintaisilla ja kiiltävillä osilla kääntää todellakin katseita minne tahansa menet.
It’s secure, light and tough and the playful circular design with contrasting matte and shiny surfaces will really cause a stir whenever you travel.

Tässä on siis täysin vastakkaisesti Mülbergerin uusimmalle käänteelle sanottu suoraan, että koronlakkauttamislailla epäilemättä »tartutaan sarvista» pääoman tuottavuutta — tällä sotkuisella fraasilla hän tarkoittaa ilmeisesti kapitalistista tuotantotapaa — ja että nimenomaan tämän lain tuloksena »vuokra-asuntojen lunastus on kiertämätön seuraus yleensä pääoman tuottavuuden hävittämisestä».
Thus, it is said here in plain words, quite contrary to Mülberger’s latest about-face, that the productivity of capital, by which confused phrase he admittedly means the capitalist mode of production, is really “taken by the horns” by the law abolishing interest, and that precisely as a result of this law, “the redemption of the rented dwelling is a necessary consequence of the abolition of the productivity of capital in general.”