käyttää hajuvettä oor Engels

käyttää hajuvettä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

perfume

werkwoord

Naisten ei kannata käyttää hajuvettä.
If you're a woman, don't use perfume.

scent

werkwoord

voorbeelde

Koska olet alkanut käyttää hajuvettä?
Since when do you wear perfume?

Naisten ei kannata käyttää hajuvettä.
If you're a woman, don't use perfume.

Minäkin käytin tätä hajuvettä pikkutyttönä.
I wore this same perfume when I was a little girl.

Hän oli yhteydessä hiljattain - jonkun kanssa, joka käyttää liikaa hajuvettä.
He must have come into contact recently with an overcologner.

Hän käyttää paljon hajuvettä.
She wears a lot of perfume.

Käyttikö hän hajuvettä?
Did she wear perfume?

Siksi hän käytti kalleinta hajuvettään ja ihaninta leninkiään.
That's why she wore her fancy bottle Of perfume and best dress.

Hän käyttää paljon hajuvettä.
Well, she wears a lot of perfume.

Jos roikut perässäni, voisitko edes käyttää parempaa hajuvettä?
And if you insist on traipsing after me, could you at least wear a higher-quality perfume?

Ivan, kuka käyttää tuota kauheaa hajuvettä?
Ivan, who's wearing that awful perfume?

Mitä hajuvettä vaimonne käyttää?
What perfume does your wife wear?

Hajuvettä voi käyttää eri tavoilla.
There are many ways to wear your perfume.

19 Perusteena ratkaisulleen se totesi Coty Prestigen luovuttaneen kokeilupakkaukset hyväksytyille jälleenmyyjäliikkeille siten, että niiden sisältämä hajuvesi saadaan käyttää kokonaan, joten mainittujen tavaroiden tosiasiallinen määräysvalta on siirtynyt ja ne on näin ollen saatettu markkinoille direktiivin 89/104 7 artiklassa ja asetuksen N:o 40/94 13 artiklassa tarkoitetulla tavalla.
19 As the testers were handed over by Coty Prestige to authorised specialist dealers with the authority to use all the perfume contained therein, the de facto power of disposal of those goods was transferred and, accordingly, the goods were put on the market within the meaning of Article 7 of Directive 89/104 and Article 13 of Regulation No 40/94.

Toimenpidepäivänä ei saa meikata eikä käyttää hajuvettä tai voiteita.
Do not use make-up, perfumes or creams on the day of surgery.

Kuinka käyttää hajuvettä
How to apply perfume

Kuinka usein minun pitäisi käyttää hajuvettä?
How often should I use perfume?

Deodorantteja ja hajuvettä voidaan joissakin tapauksissa tarvita, mutta niitä ei tule koskaan käyttää peseytymisen korvikkeena.
Deodorants or perfumes may be needed in some cases, but never as a ‘cover-up’ for lack of simple bathing.

Koska jätealkoholi on pahanhajuista ja koska siihen sisältyy tislauksen alku- ja lopputuotteita (kuten ihmiselle myrkyllisiä aldehydejä, ketoneita ja metanolia), joita ei voida käyttää kasvoilla, iholla tai limakalvoilla, hyvänlaatuisen alkoholin käyttö on välttämätöntä hajuvettä valmistettaessa.
Since impure alcohol has an unpleasant odour and contains organic compounds of distillation products (such as aldehydes, ketones and methanol, which are toxic to human beings) that are incompatible with use on the face, skin or mucous membranes, it is necessary to use good quality alcohol to manufacture a perfume.

Ja kuitenkin käytin tänään hajuvettä ilman minkäänlaisia läikkiä kaulassa.
And also I used perfume on my neck today and there's no red spots.

On parasta käyttää sitä kylmänä vuodenaikana, koska hajuvesi lämpenee ja kohoaa täydellisesti, vaikka se on marraskuu ja sataa ulkona.
It is best to wear it in the cold season, because the perfume perfectly warms and uplifting, even when it is November and it is raining outside.

Hajusteita, kuten hajuvettä tai deodoranttia on syytä käyttää maltillisesti, sillä seuraava asiakas saattaa olla hajuyliherkkä tai muutoin allerginen tuoksuille.
You should use a moderate amount of scents, e.g. deodorant or perfume, because the next customer might be sensitive or allergic to strong odours.

Ehdottomasti iltatuoksu, koska tämä hajuvesi on melko raskas (eikä missään nimessä tule käyttää päivinä, jolloin särkee päätä).
Definitely a night time scent, because this is quite strong (and not to be used if suffering from head aches).

Kukin käytetty hajuvesi ei ole täsmälleen sama, minkä vuoksi on tarpeen käyttää puupakkausten pakkauksia erilaisten hajusteiden erottamiseksi.
Each perfume used is not exactly the same, resulting in the need to use wooden perfume boxes packaging to distinguish different perfumes.

Ensimmäisen kerran kun käytin tätä, suihkuttelin tätä AIVAN liian paljon, koska laitoin sitä kun mitä tahansa muutakin hajuvettä.
First time I used this, I put WAY too much on, because I sprayed it on like any other perfume.