käyttää hoitoainetta oor Engels

käyttää hoitoainetta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

condition

werkwoord

voorbeelde

Unohdinkohan käyttää hoitoainetta...
i forgot to use conditioner or...

Sinun täytyy alkaa käyttää hoitoainetta.
Yeah, you gotta start using conditioner.

Sinun täytyy käyttää hoitoainetta hiuksiisi.
You need to use conditioner on your hair.

Käytin uutta hoitoainetta
I just used a new conditioner

Käytin uutta hoitoainetta.
I just used a new conditioner.

Käytin aikuisten sampoota ja hoitoainetta, joka antaa kiiltoa.
I washed my hair with adult formula shampoo and used creme rinse.

Hän ei edes kerro, mitä hoitoainetta hän käyttää.
She won't even tell me what conditioner she uses.

Huomenna keskipäivällä saamme toivottavasti tietää hänen DNA: nsa,- millaista hoitoainetta ja muotoiluvaahtoa hän käyttää, ja onko hänellä hilsettä
So hopefully by noon tomorrow we' il find out his DNA...... what kind of conditioner he uses, if he streaks his hair...... if he has dandruff, everything

Käytännössä jokainen eurooppalainen kuluttaja käyttää päivittäin useita erilaisia kosmeettisia valmisteita: saippuaa, shampoota, hoitoainetta, deodoranttia, hammastahnaa, parranajovoidetta, aftershave-tuotetta, puhdistusainetta, tuoksuja, meikkejä jne.
Virtually every European citizen uses a multitude of cosmetic products every day, from soap, shampoo, conditioner, deodorant, toothpaste, shaving cream, aftershave, cleanser, perfume, make-up to a whole range of other products.

On tärkeää käyttää hoitoainetta hiustenpesun jälkeen.
It is best to wash your hair with a mild shampoo in between.

Jos jostain syystä unohdat käyttää hoitoainetta illalla, käytä sitä seuraavana päivänä.
If you forget to apply the enhancer, do it the following evening.

Aloin käyttää hoitoaineita ja kosmetiikkaa useammin jäkälien kasvun ja hiustiheyden suhteen.
I started using conditioners and cosmetics more often on the lichen growth and hair density.

Voidaan käyttää hoitoaineena esim. Keratolux shampoopesun jälkeen estämään ihon kuivumista.
Can be used as a conditioner after Keratolux after shampooing to prevent skin drying.

Pesin öljyn pois vasta seuraavana päivänä siten, että yritin ensin levittää käsissä vaahdotettua palashampoota, sitten käytin hoitoainetta ja lopuksi uusin vielä shampoopesun.
I washed oil off next day in three steps: first dry hair with shampoo bar foam, then with conditioner and finally with shampoo bar again.

Tuotteet hoitavat väriä ja antavat kiiltoa. Erityisshampoiden ja hoitoaineiden lisäksi voit käyttää hiuksiin jätettävää hoitoainetta, jota suihkutetaan pyyhekuiviin hiuksiin.
Aside from special shampoos and conditioners to give brown hair a rich shimmer, you can also use leave-in treatments or cures, which are sprayed into the towelled still damp hair.

Miksi on suositeltavaa käyttää sekä hoitoainetta että muita hiustenhoitotuotteita?
Why is it advisable to use a conditioner as well as hair treatments?

Jotkut humushapot, kuten kaliumhumaatti, voidaan eristää kemiallisella prosessoinnilla ruskeasta hiilestä ja sitä voidaan käyttää maaperän hoitoaineena.
Some humic acids, like potassium humate, can be extracted by chemical processing from brown coal and can be used as soil conditioner.

Parturi näytti irtohiuksia minulle. - Tietysti voisit käyttää jotain hoitoainetta. Mitä ainetta yleensä käytät?
She showed me some hair she had just cut. "Of course you could use a better conditioner," she continued, "What stuff do you usually use?"

Kaliumfluorisilikaattia voidaan käyttää oraalisena hoitoaineena, posliinisementtien fluxing-aineosana ja...
Potassium fluorosilicate can be used as oral care ingredient, as a fluxing ingredient in porcelain enamels, and...

Paksumpaa balsamia voi käyttää ainoana hoitoaineena, mutta usein se kannattaa lisätä öljyttyyn partaan, jotta parran alapuolinen iho pysyy myös terveenä.
Balm can be used as the only conditioner, but often it is good to be applied on top of beard oil, so that also the skin beneath receives maximum amount of conditioning.

Aivan samalla tavalla, kuin sinun täytyy käyttää partashampoota ja -hoitoainetta, sinun tarvitsee myös pitää kasvosi karvat kurissa.
As well as using beard shampoo and conditioner, you need to keep that face fur in check.

Hiusten hoitamiseksi kunnolla on suositeltavaa käyttää pesun jälkeen hoitoainetta.
It is recommended to use a conditioner after washing the hair to properly care for it.

Hoitoaineena käytin vain hapanhuuhtelua, mutta se ei oikein riittänyt.
I only used a acv rinse as conditioner, but it was not enough.

Samalla hiukset kuitenkin kuivuvat, joten on suotavaa käyttää jotain kosteuttavaa hoitoainetta tai vastaavaa.
Unfortunately, it will also make your hair dry, so that's why it's good to use some moisturizing conditioner.

Partatyypit Olipa partatyylisi mikä tahansa, voit aina käyttää parralle tarkoitettua hoitoainetta.
No matter what type of beard you have or what length your beard is, you could always use a beard conditioner.