käyttää seksuaalisesti hyväksi
abuse
käyttää hyväksi oor Engels
käyttää hyväksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
abuse
en
to deceive
Lapsia voidaan käyttää hyväksi esittämällä kuvamateriaalia erityisesti lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä.
Children can be exploited through the portrayal of abuse, especially child sexual abuse.
molest
en
to abuse
Hän ei toiminut - kun Purcell käytti hyväksi 14-vuotiasta.
He looked the other way while Purcell was molesting a 14-year-old.
take advantage of
en
exploit
Meillä on kolmen tulevan kuukauden aikana riittävästi mahdollisuuksia käyttää hyväksi näitä tilaisuuksia.
We will have enough opportunities to take advantage of this in the next three months.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
resort · capitalise · capitalize · exploit · milk · misappropriate · misuse · take advantage · trespass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voisimmeko nyt käyttää hyväksi tilaisuuden lisätä tämä kohta torstain asialistalle?
Flip, let' s goEuroparl8 Europarl8
Uuttoliuottimet, joita saa käyttää hyvän valmistustavan mukaisesti kaikkiin käyttötarkoituksiin (1)
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EurLex-2 EurLex-2
Tilavuuden muuntolaite ei saa käyttää hyväksi suurimpia sallittuja virheitä eikä systemaattisesti suosia mitään osapuolta.
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Edellä # artiklassa tarkoitettu talouden toimijoiden ryhmittymä voi samoin edellytyksin käyttää hyväksi ryhmittymään kuuluvien toimijoiden taikka muiden yksiköiden valmiuksia
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sooj4 oj4
Jotta asianomainen henkilö voi käyttää hyväksi tätä oikeutta, hänen on oltava tietoinen oikeudenkäynnistä.
Did you talk to him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Haluaisin käyttää hyväkseni tätä lyhyttä puheenvuoroa yrittääkseni hälventää eräänlaisen väärinkäsityksen.
You try mineEuroparl8 Europarl8
Samoin se on yhtä mieltä tarpeesta käyttää hyväksi vuonna 1997 käyttöön otettuja kumppanuuksia ja verkostoja.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Kaikkea mitä sanotte voidaan käyttää hyväksi.
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun pääsimme lukemaamme, minun tuli kadota ja hänen piti jäädä rikkaaksi seurapiiritytöksi joka käytin hyväkseni.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti ei koskaan antanut minun käyttää hyvää flyygeliä.
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä on nyt tilaisuus käyttää hyväksi kansalaisten, sidosryhmien ja muiden vastuullisten osapuolten innostus.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEuroparl8 Europarl8
Haluaisin myös käyttää hyväkseni tilaisuutta selvittää teille lähemmin neuvoston ehdotusta Kosovolle vuonna 2000 annettavan avun rahoittamiseksi.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEuroparl8 Europarl8
Tämä nopeatoiminen laite käyttää hyväksi normaalin keskustelun tauot toisten samanaikaisten puheluiden välittämiseen.
Here.Can you imagine?jw2019 jw2019
Siten tässä säännöksessä säädetään oikeusturvasta, jota komission päätöksen vastaanottajan on voitava käyttää hyväksi.
It' s no problem, come back any timeEurLex-2 EurLex-2
Tässä yhteydessä haluaisin käyttää hyväkseni tilaisuutta antaa presidentti Ernesto Zedillolle julkinen tunnustus hänen sitoutumisestaan demokraattisten uudistusten toteuttamiseen.
No, but maybe you have amnesiaEuroparl8 Europarl8
Miten tulee käyttää hyväksi teokraattisen kasvatuksen neljättä voimaa?
A covert actionjw2019 jw2019
Meillä on kolmen tulevan kuukauden aikana riittävästi mahdollisuuksia käyttää hyväksi näitä tilaisuuksia.
What' re those?Europarl8 Europarl8
Niillä olisi tarkoitus vastata sidosryhmien tarpeisiin ja käyttää hyväksi yhteisen eurooppalaisen kauppalain käytöstä saatuja ensimmäisiä kokemuksia.
I followed you here, remember?not-set not-set
Haluaisin käyttää hyväkseni tätä tilaisuutta ja kannattaa yhteistä kantaa ja Killilean mietintöjä ja suositella niitä parlamentille.
Allison?Hey, babe, it' sEuroparl8 Europarl8
Niitä voidaan käyttää hyväksi tai pahaksi.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesjw2019 jw2019
Kansallisten koulutusjärjestelmien uudistusten tukemiseksi on tärkeää käyttää hyväksi Euroopan tasolla sovittuja välineitä ja puitteita.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurLex-2 EurLex-2
Meidän ei pitäisi hoitaa liikeasioitamme valtakunnansalissa eikä käyttää hyväksi toisia kristittyjä taloudellisen voiton saamiseksi (vrt.
will be deemed impure?jw2019 jw2019
EU:n pitäisi Genevessä ja muuallakin käyttää hyväksi kaikki tilaisuudet ja ilmaista yksimielinen tyytymättömyytensä.
When dOes the tiger rOar?Europarl8 Europarl8
Emmekö voi käyttää hyvää saksalaista säveltäjää Wienissä?
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 Lisäksi on muistutettava, että direktiivissä 89/592 säädetään vähimmäisvaatimuksista, jotka koskevat kieltoa käyttää hyväksi ja ilmaista sisäpiiritietoa.
If I Didn' t Think You Deserved ItEurLex-2 EurLex-2
9956 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.