käyttää kokonaan oor Engels

käyttää kokonaan

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

max out

werkwoord

voorbeelde

Tätä altista henkeä eivät kuitenkaan ilmaise ainoastaan ne, jotka voivat käyttää koko aikansa saarnaamistyöhön.
However, this willing spirit is not limited to those who are able to spend their full time in the preaching work.

HAMSA luopui kuitenkin rakenteen uudistamista koskevan suunnitelman mukaisesti tuoreiden tuotteiden myynnistä ja käytti koko tuotantokapasiteettinsa lihavalmisteiden tuottamiseen.
However, under the restructuring plan Hamsa gave up selling fresh products and concentrated all its production capacity on prepared meat products.

Orion käytti koko elämänsä etsiäkseen naista, joka halusi pysyä piilossa.
Orion spent his whole life searching for a woman who didn't want to be found.

Käytännössä suurin osa kumppaneista käyttää koko kolme kuukautta (ja joskus enemmän) selvitysten toimittamiseen.
In practice, most partners take most of the three months (and sometimes more) to submit their reports.

Nyt hän käyttää koko aikansa Raamatun totuuksien opettamiseen toisille ja perheestään huolehtimiseen.
Now he spends his full time teaching Bible truth to others and caring for his family.

Hänen ihmiselämänsä oli niin arvokas, että sitä voitiin käyttää koko ihmiskunnan ostamiseen.
His human life was so valuable it could be used to purchase all humankind.

Jos olet koira ja haluat käyttää koko päiväsi tehden vain helppoja ja hauskoja juttuja, olet verraton menestys!
If you're a dog and you spend your whole life doing nothing other than easy and fun things, you're a huge success!

Tältä pohjalta komissio arvioi, että jäsenvaltiot voivat käyttää koko kauden aikana enintään 13,6 miljardia euroa tekniseen tukeen.
On this basis, the Commission estimates that up to 13.6 billion euro can be spent by Member States on technical assistance during the entire period.

Tämäkin todennäköisesti johtaa siihen, että IMO:n lomakkeita aletaan käyttää koko maailmassa.
This will probably lead to the worldwide application of the IMO forms.

Käytin koko urani tehden jotain, mihin uskoin.
I spent my entire career doing something I believed in, Fi.

Ei voida käyttää koko ajan termiä "yksinkertaistaminen" ja samalla ylikuormittaa yrityksiä.
You cannot use the term 'light touch' all the time and then overburden business.

Toivottavasti voimme käyttää koko vaikutusvaltaamme muuttaaksemme T?et?enian tilanteen pikaisesti paremmaksi.
Let us hope that with all the influence we can bring to bear, the image we have of Chechnya will soon take a turn for the better.

En halua käyttää koko päivääni rahan edestä työskentelemiseen.”
I personally do not feel that I want to spend all of my days working for money.”

He voivat käyttää koko aikansa erilaisissa heille osoitetuissa tehtävissä, jotka edistävät Valtakunnan etuja maailman kaikissa osissa.
They are able to spend their full time at various assigned duties that serve the interests of the Kingdom in all parts of the earth.

Lopulta alettiin käyttää kokonaan metallista tehtyjä ankkureita, joista jotkin olivat nykyisten ankkurien kaltaisia ja joissakin oli kahdet ankkurinkynnet.
Eventually, anchors made entirely of metal were used, some were of the familiar form and others were double fluked.

Niitä olisi laajennettava kattilahiileen ja myös Ranskan markkinoiden ulkopuolelle, koska kyseistä yleisluonteista tuotetta voidaan käyttää koko maailmassa.
The market should be broadened to include steam coal and limited not only to the French market since this product, which has no specific characteristics, can be used throughout the world.

Mutta te ette osaa käyttää koko aivokapasiteettianne.
You don't do it because you haven't learned to use your full brain capacity.

Espanjassa muuan 74-vuotias mies halusi käyttää koko aikansa kertoakseen toisille Jumalan uudesta järjestyksestä.
In Spain, a 74-year-old man wanted to spend his full time telling others about God’s new order.

Sinun äitisi on niin läski, että käyttää koko Meksikoa solariuminaan.
Your mama's so fat she uses Mexico, the whole country, as her tanning bed.

Yhteisön edun mukaista on käyttää koko GATT-kiintiö, mutta se ei voi sitä ylittää.
It is in the Community's interest to use up the GATT quota, but it is not free to exceed it.

Siksi on syytä käyttää koko tämänhetkisen liitteen tekstiä.
Accordingly, the entire text of the existing annex should be included.

Voisit käyttää koko urasi puolustaen isän rikkaita asiakkaita.
You can spend your entire career defending my father's rich clients.

Jäsenvaltiot voivat antaa eri määrille aluksia luvan käyttää kokonaan kalastusmahdollisuutensa, 1 alakohdassa tarkoitettujen muuttujien perusteella.
Member States may authorise a different number of vessels to fully utilise their fishing opportunities, using the parameters referred to in paragraph 1.

HeiDän täytyy käyttää koko kilo pienen pilven saamiseksi.
They'll have to cook up a whole kilo just to catch a buzz.

Aika ajoin voisitte käyttää koko tutkistelujakson sellaiseen valmennukseen.
Occasionally, you might set aside an entire study session for such preparation.