köydestä
köydessä oor Engels
köydessä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Inessive singular form of köysi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’ankkuroidulla kierrenuotalla’ tarkoitetaan vedettävää saartopyydystä, jota käytetään aluksesta kahden pitkän köyden (nuottaköydet) avulla jotka on suunniteltu kokoamaan kalat kohti nuotan suuaukkoa.
Talked all nightEurLex-2 EurLex-2
Verkot, narut, köydet kalastus- ja urheilukäyttöön
Such contracts comprisetmClass tmClass
Köyden katkeaminen testataan yrittämällä pysäyttää kulkuneuvo köydellä täydestä nopeudesta.
Probably be a good idea if you went home, KathyEurlex2019 Eurlex2019
"""Irroittakaa heidät köydestä"", sanoi jaarli; ja niin tehtiin."
I already talked to her last nightLiterature Literature
Ja he katkaisivat köydet, joilla heidät oli sidottu; ja kun ihmiset näkivät tämän, he alkoivat paeta, sillä tuhon pelko oli vallannut heidät.
And make the terrace up there a bit biggerLDS LDS
suojaverkko saa olla kiinnitetty troolin perään vain etu- ja sivuosistaan, ja se on kiinnitettävä siten, että se ulottuu enintään neljä silmää troolin perän köyden etupuolelle ja päättyy vähintään neljän silmän päässä sulkuköydestä. Jos troolin perän köyttä ei ole, suojaverkko saa peittää enintään kolmasosan troolin perän pinta-alasta, mitattuna vähintään neljän silmän päästä sulkuköydestä;
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
köysi ja kaapeli (myös lukitut köydet)
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Eurlex2019 Eurlex2019
Teltat, köydet, narut, purjeet, pehmustemateriaalit, ulkotiloihin tarkoitetut teltat
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasivetmClass tmClass
Muiden päästyä turvaan Jake katkaisee köyden.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsWikiMatrix WikiMatrix
Tarkasteltavana oleva tuote on sama kuin alkuperäisessä tutkimuksessa ja viime tutkimuksessa, joka johti voimassa olevien toimenpiteiden käyttöönottoon, eli nykyisin CN-koodeihin ex731210 81, ex731210 83, ex731210 85, ex731210 89 ja ex731210 98 kuuluvat teräsköydet ja -vaijerit, myös lukitut köydet, ei kuitenkaan ruostumattomasta teräksestä valmistetut köydet ja kaapelit, joiden poikkileikkauksen suurin läpimitta on yli 3 millimetriä (tuotannonalalla käytetään usein termiä ”teräsvaijerit”), jäljempänä ”tarkasteltavana oleva tuote”.
And we have the MRI that showsthe fractures in the boy' s spineEurLex-2 EurLex-2
Kertakäyttöiset muovituotteet ja muovia sisältävät kalastus- ja vesiviljelyvälineet, kuten merrat, rysät, kohot ja poijut, verkot, köydet, vaijerit, nuorat ja siimat, ovat sen vuoksi erityisen vakava ongelma merten roskaantumisen kannalta. Ne muodostavat merkittävän riskin merien ekosysteemeille, biologiselle monimuotoisuudelle sekä ihmisten ja eläinten terveydelle ja aiheuttavat haittaa muun muassa matkailulle, kalastukselle ja meriliikenteelle.
I' ve got to get to an ATMnot-set not-set
Murhaaja vetää kiven takaisin siihen kiinnitetystä köydestä.
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halkeamaan kiinnitettävät välineet, erityisesti lukitsimet, jotka ovat muotoiltuja kiiloja, joissa on saranalla varustettu sulkurengas ja jotka asetetaan kallion halkeamiin tai rakoihin köyden juoksuttamista varten
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalftmClass tmClass
Köydet, nuorat, teltat, suojapeitteet, verkot, takilapurjeet, täyteaineet muusta kuin kumista ja muusta kuin muovista, raa'at tekstiilikuituaineet
On behalf of my countrymen, I forgive youtmClass tmClass
Turvallisuus. Osa 4: Säikeiset köydet yleisiin nostotarkoituksiin
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Pelagisen tai semipelagisen troolin perä voidaan vahvistaa punoksella, jonka auki levitetyn silmän koko on vähintään 400 mm ja jonka köydet ovat vähintään puolentoista (1,5) metrin päässä toisistaan, lukuun ottamatta köyttä, joka sijaitsee troolin peräosassa ja joka ei saa olla lähempänä kuin kahden metrin päässä troolinperän ikkunasta.
Not four months before our examsEurLex-2 EurLex-2
Nuo kolme talonpoikaa tarttuivat köyden toiseen päähän ja katselivat kreiviä, odottaen hänen käskyjään.
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
Ja tälläkertaa sinulla ei ole kaveria joka ampuisi köyden katki.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synteettisestä köydestä tehdyt hihnat raskaiden taakkojen käsittelemiseen
You recognize either one of these girls?tmClass tmClass
Köydet, verkot, suojapeitteet, säkit luokassa 22
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecembertmClass tmClass
Vaadittavan köyden pituus, jolla varmistettiin, että hän kuoli välittömästi.
The European Union has lost. It did not manage to win throughhere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaisten asuintalojen rakennustöitä tekeville tarkoitettujen henkilökohtaisten putoamissuojasarjojen kanssa myytävät käyttöoppaat paperista, jotka koostuvat kokovartalovaljaista, turvaköysistä, katon perustaan kiinnitettävästä katon ankkurointipisteestä, köyden tartuntalaitteesta, iskunvaimentimesta
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performancetmClass tmClass
Köydet. Osa 5: Varastointi, kuljetus, asennus ja kiristys
Why did you Iet her go?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prosessoimme laatikon, köyden ja kärryt.
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.