kahdeksantoista- oor Engels

kahdeksantoista-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

18

adjektief

Onko radioaktiivisilla kissoilla kahdeksantoista puolitettua elämää?
Do radioactive cats have 18 half-lives?

eighteen

adjektief

Neljä plus kahdeksantoista on kaksikymmentäkaksi.
Four plus eighteen is twenty-two.

xviii

adjektief

Soortgelyke frases

kahdeksantoista
18 · XVIII · eighteen · eightteen · number eighteen

voorbeelde

Kahdeksantoista.
How old are you, Sam?

Se oli ainakin kahdeksantoista jalkaa korkea.
It was about eighteen feet high.

Elämäni ensimmäiset kahdeksantoista vuotta olin harras roomalaiskatolilainen.
For the first eighteen years of my life I was a devout Roman Catholic.

Sanoin olevani kahdeksantoista
But I said I was eighteen

"""Jokainen tietää, sire, että palatsin pohjakerta on kahdeksantoista jalkaa korkea."""
"""Every one knows, sire, that the ground-floor of the palace is eighteen feet high."""

Hän on kahdeksantoista vuotias, hän pelkää kuolemaa ja riippuu kiinni elämässä nuoruuden koko voimalla.
She was eighteen years of age, and had that attachment to life, that fear of death, which youth gives.

Sen jälkeen se kirjoittaa kirjaimet noin kahdeksantoista sanan minuuttivauhdilla, mihin jotkut vapaaehtoiset ovat pystyneet lyhyen harjoittelun jälkeen.
Then it types the letters at a rate that has allowed some volunteers to achieve speeds of 18 words per minute after practice.

Eikö siis tätä naisparkaa, joka on ollut sairaana kahdeksantoista vuotta, olisi pitänyt parantaa sapattina?’
So shouldn’t this poor woman, who has been sick for 18 years, be healed on the Sabbath?’

*** Kahdeksantoista kuukauden kuluttua tämän direktiivin julkaisemisesta virallisessa lehdessä.
*** Eighteen months after publication of this Directive.

Olen iloinen siitä, että teillä nuoremmilla sisarilla on mahdollisuus tulla Apuyhdistykseen kahdeksantoista vuoden iässä.
I am pleased that you younger sisters have the opportunity of participating in Relief Society at age 18.

Tämä yleissopimus tulee voimaan kahdeksantoista kuukauden kuluttua siitä päivästä, jona seuraavat ehdot täyttyvät:
This Convention shall enter into force 18 months after the date on which the following conditions are fulfilled:

Näin vain kahdeksantoista autoa kiipesivät ylämäkeä ensimmäisellä kierroksella.
And so 18 cars climbed the hill on the first lap.

"Ja suloinen, julkea nuori olento sanoo: ""Minä olen kahdeksantoista vuotinen; kuinka vanha te olette?"""
And the sweet insolence of youth says: “I am eighteen: how old are you?”

Toukokuun 20. päivänä 1971 pidätettiin Istanbulissa kahdeksantoista todistajaa, jotka olivat tutkimassa Raamattua, ja heitä pidettiin vankeudessa kaksi päivää.
On May 20, 1971, eighteen Witnesses, when studying the Bible, were arrested in Istanbul and kept for two days in prison.

Harald Grenske oli silloin kahdeksantoista talven ikäinen ja tuli sitten kuuluisaksi mieheksi.
Haraldr grenski was then eighteen years old and afterwards became a renowned man.

Joka tapauksessa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu päätös on tehtävä kahdeksantoista kuukauden kuluessa siitä, kun komissio on vastaanottanut jäsenvaltion pyynnön
In any event, a decision as referred to in the first subparagraph shall be adopted within eighteen months of receipt of the application by the Commission

Jäsenvaltioiden on toimitetettava säännöt komissiolle viimeistään [kahdeksantoista kuukauden] kuluessa ja ilmoitettava viipymättä niihin mahdollisesti vaikuttavista muutoksista.
The Member States shall notify those provisions to the Commission by [eighteen months] at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.

Kahdeksantoista turkkilaista vientiä harjoittavien tuottajien ryhmää toimitti pyydetyt tiedot ja suostui osallistumaan otokseen.
Eighteen groups of exporting producers in Turkey provided the requested information and agreed to be included in the sample.

Hän oli söpö Juuri kahdeksantoista
♪ he was sweet just turned eighteen ♪

Eräs heistä sanoikin: ”Laskin kantaneeni eilen kahdeksantoista sangollista vettä portaita ylös.”
As one said, “Yesterday I counted eighteen bucketfuls that I had hauled upstairs.”

Sitä sovelletaan kahdeksantoista kuukauden ajan.
It shall apply for a period of 18 months.

Aikooko komissio esittää jäsenvaltioille aloitteen, jotta ne sopisivat vapaaehtoiseen värväytymiseen vaadittavaksi vähimmäisiäksi kahdeksantoista vuotta?
Is the Commission discussing an initiative to ensure Member States set the minimum age of voluntary recruitment at 18?

Ruotsissa oli tänään kahdeksantoista astetta pakkasta.
Did you know it was 18 degrees cold in Sweden today?

Kahdeksantoista kuukauden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta:
18 months after this Regulation comes into force:

Spencervaleen oli kahdeksantoista kilometriä eikä sää ollut erikoisen miellyttävä ajelulle.
It was ten miles to Spencervale and the day was not especially pleasant for traveling.