kaikusuppilo oor Engels

kaikusuppilo

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bell

naamwoord

Nykyaikainen šō·farʹ on n. 36 cm pitkä, ontto pässinsarvi, joka on suoristettu kuumentamalla mutta jonka kaikusuppilo on kaarrettu ylöspäin.
The modern shoh·pharʹ is a hollow ram’s horn about 36 cm (14 in.) long, straightened by heat but curved upward at the bell end.

voorbeelde

Kaiutinkotelot, kaiuttimet, kaiutinkaapit, kaiutinjärjestelmät, kaiuttimien kaikusuppilot
Loudspeaker enclosures, loudspeakers, loudspeaker housings, loudspeaker systems, horns for loudspeakers

Vähittäismyyntipalvelut liikkeissä, vähittäismyyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen avulla, yksinoikeusedustukset ja edustuspalvelut, jotka koskevat seuraavia: elektroniset digitaalilaitteet äänen tallentamiseen, siirtoon ja toistoon, laitteet ääneen liittyvän analogisen tai digitaalisen datan tallentamiseen, siirtoon, käsittelyyn ja toistoon, kaiuttimet, kuulokkeet, mikrofonit, nauhurit, kaiutinkotelot, kaiutinjärjestelmät, kaiuttimien kaikusuppilot, laitteet ja kojeet äänen tallentamiseen, siirtoon ja toistoon, äänenvahvistuslaitteet, ääniprosessorit, vahvistimet, esivahvistimet, tehovahvistimet, vastaanottimet, ääni- ja kuvavastaanottimet, ohjelmistot datan, signaalien, kuvien ja äänen koodaukseen, pelit, leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet, pelikortit ja joulukuusenkoristeet
Retailing in shops, retailing via global computer networks, exclusives and representations, of digital electronic apparatus for recording, transmission or reproduction of sound, apparatus for recording, transmission or reproduction of analogue or digital data relating to sound, loudspeakers, headphones, microphones, players, loudspeaker cases, loudspeaker systems, horns for loudspeakers, apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound, sound processors, amplifiers, pre-amplifiers, power amplifiers, receivers, audio and video receivers, computer software for coding data, signals, images and sound, games, playthings, gymnastic and sporting articles, playing cards, decorations for Christmas trees

Heprean kielessä niitä kutsuttiin trumpeteiksi, koska niissä oli päällä trumpetin kaikusuppilon muotoinen pieni aukko.
In Hebrew they were called trumpets, because they had a small opening at the top in the shape of the bell of a trumpet.

Kaiutinkotelot, kaiuttimet, kaiutinkaapit, kaiutinjärjestelmät, kaiuttimien kaikusuppilot
Loudspeaker enclosures, speakers, loudspeaker housings, loudspeaker systems, horns for loudspeakers

Hän teki reiän lähelle trumpetin kaikusuppiloa ja peitti sen pehmustetulla läpällä, joka toimi sulkijana.
He placed a hole near the bell of the trumpet and covered it with a padded key that served as a stopper.

Vaikka näitä soittimia ei kuvaillakaan sen tarkemmin, makkabilaisten aikaan käytössä olleiden rahojen ja Tituksen riemukaaressa olevan reliefin perusteella ne olivat suoria, n. 45–90 cm pitkiä ja päättyivät kaikusuppiloon.
(Nu 10:2) Although no further description of these instruments is given, coins circulated at the time of the Maccabees and a relief on the Arch of Titus picture the trumpets as being from about 45 to 90 cm (1.5 to 3 ft) in length, straight, ending in a bell.

Seuraavaksi kiinnitetään sopiva suukappale ja koristellaan kaikusuppilo maalaamalla tai kaivertamalla. Lopuksi torvi päällystetään säänkestävällä lakalla.
Finally, after fitting a suitable mouthpiece to the instrument and decorating the bell with a painted or hand-carved design, the craftsman coats the alpenhorn with a weatherproof lacquer.

Nykyaikainen šō·farʹ on n. 36 cm pitkä, ontto pässinsarvi, joka on suoristettu kuumentamalla mutta jonka kaikusuppilo on kaarrettu ylöspäin.
The modern shoh·pharʹ is a hollow ram’s horn about 36 cm (14 in.) long, straightened by heat but curved upward at the bell end.

Kaiuttimien kaikusuppilot, äänensiirtolaitteet, äänenvahvistimet, äänentoistolaitteet
Horns for loudspeakers, sound transmitting apparatus, sound amplifiers, sound reproduction apparatus

Kaiuttimet, kaiuttimien kaikusuppilot, kaiuttimien suojukset, tietokone- ja salkkumikrokotelot, CD-soitinten, DVD-laitteiden, radioiden ja televisioiden osat, kaikki edellä mainitut tavarat kumista, luonnonkumista, muoveista tai niiden kaltaisia aineita sisältävistä seoksista
Loudspeakers, horns for loudspeakers, loudspeaker housings, computer and laptop housings, parts and components for CD players, DVD players, radios or television sets, all the aforesaid goods of gum, rubber, plastic or mixtures containing such materials

Elektroniset digitaalilaitteet äänen tallentamiseen, siirtoon ja toistoon, laitteet ääneen liittyvän analogisen tai digitaalisen datan tallentamiseen, siirtoon, käsittelyyn ja toistoon, kaiuttimet, kuulokkeet, mikrofonit, nauhurit, kaiutinkotelot, kaiutinjärjestelmät, kaiuttimien kaikusuppilot, laitteet ja kojeet äänen tallentamiseen, siirtoon ja toistoon, äänenvahvistuslaitteet, ääniprosessorit, vahvistimet, esivahvistimet, tehovahvistimet, vastaanottimet, ääni- ja kuvavastaanottimet, ohjelmistot datan, signaalien, kuvien ja äänen koodaukseen
Digital electronic apparatus for recording, transmission or reproduction of sound, apparatus for recording, transmission or reproduction of analogue or digital data relating to sound, loudspeakers, headphones, microphones, players, loudspeaker cases, loudspeaker systems, horns for loudspeakers, apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound, sound processors, amplifiers, pre-amplifiers, power amplifiers, receivers, audio and video receivers, computer software for coding data, signals, images and sound

Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, erityisesti CD-soittimet, DVD-soittimet, MP3-soittimet, kannettavat stereolaitteet, stereolaitteistot, radiot, radionauhurit, kaiuttimet, kaiutinkaapit, kaiuttimien kaikusuppilot, televisiovastaanottimet, nauhurit, kannettavat CD-soittimet, radionauhurit, maailmanradiot, nauhurit ja muut äänentallennuslaitteet, jotka sisältävät myös äänentoistolaitteen, vahvistimen ja yhden tai useita kaiuttimia sisältävät taskukokoiset kasettisoittimet, kasettisoittimet ja muut äänentoistolaitteet, joissa käytetään laserjärjestelmää, vastaanottimet radiopuhelin- tai radiosähkötysliikennettä tai radiota varten, myös yhteisessä kotelossa äänen tallennus- tai toistolaitteen tai kellon kanssa
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, in particular CD-players, DVD-players, MP3-players, portable stereos, stereo systems, radios, radio recorders, loudspeakers, loudspeaker cabinets, horns for loudspeakers, television sets, tape-recorders, portable CD-players, radio recorders, world receivers, magnetic tape units and other sound recording apparatus, including with in-built sound reproduction devices, cassette apparatus with in-built amplifiers and with one or several in-built pocket-sized loudspeakers, cassette-players and other sound reproduction apparatus with laser volume-reduction systems, receiving apparatus for radio telephone or radio telegraphy communications or radio receivers, including the aforesaid goods combined in a common housing with sound recording or sound reproduction apparatus or a clock

Tässä Yamaha YSL620 ammatilaisen pasuunassa on suuri putken halkaisija, 8,5" kaikusuppilo ja lakattu kullattu viimeistely, joka tuottaa salaperäisen ja tummaäänisen sävyn, jonka sinfoninen ääni sopii orkesterisoittamiseen.
The Yamaha YSL620 Professional Bb/F Trombone features a large bore, 8.5" bell and a gold lacquered finish, which produces a mysterious and dark sounding instrument with a symphonic sound suitable for orchestral playing.

Yamaha YHR-567D keskitason yhdistelmäkäyrätorvi, irrotettava kaikusuppilo osoitteessa Gear4Music.com
Yamaha YHR567D Intermediate Double French Horn, Detachable Bell at Gear4music.ie

Yamaha YHR-567D keskitason yhdistelmäkäyrätorvi, irrotettava kaikusuppilo osoitteessa Gear4Music.com Apu &
Yamaha YHR567D Intermediate Double French Horn, Detachable Bell at Gear4music.com Help & Information

Käsintehty keltainen messinkinen kaikusuppilo.
Hand Crafted Yellow Brass Bell