kaiteet oor Engels

kaiteet

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

baluster

naamwoord

banister

naamwoord

Minusta on ihanaa, että ovet ovat kierossa ja kaiteet rikki, eivätkä ikkunat pysy ylhäällä.
I love that the doors are crooked, and the banister's broken, and the windows won't stay up.

bannister

naamwoord

Sulloit vaatteesi kaappiini ja pirskotit uhriverta kaiteelle.
Dumped your clothes into my wardrobe... and sprinkled a little sacrificial blood onto the bannisters, hmm?

voorbeelde

Sekä kaiteet että suojuslista on kiinnitettävä rakennustelineen pystysuorien palkkien sisäpuolelle.
Both guardrails and toeboard should be attached on the inside of the uprights.

Muotit ja kaiteen irrotustyökalut liukuportaiden ja liukukäytävien kaiteiden vahvistamiseen
Field moulds and handrails removal tools for splicing handrails for escalators and moving walkways

Kaiteessa oleva aukko ei saa olla pitempi kuin # mm, ja ainakin aukon toisella puolella on oltava pystykaide
Any break in the handrail shall not exceed # mm and a vertical handrail shall be provided on at least one side of the break

Rakennustarvikkeet lattioiden, seinien, väliseinien, kattojen yms. valmistukseen, räystäskourut ja niiden tarvikkeet, kaiteet, aidat ja niiden kaltaiset, asennettavat hyllystöt esim. myymälöihin, tehtaisiin, työpajoihin tai varastoihin, rakennustaiteelliset koristeet esim. uurteet, holvit ja friisit, muovia, muualle luokittelemattomat
Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.

Kylpyammekaapit, keraamiset rakennusmateriaalit, mosaiikit, klinkkerit, tiilet, keraamiset laatat, terrakotta, kuivapuriste, luonnonkivi, tekokivi, konglomeraatti, marmori, graniitti, hiekkakivi sekä näistä materiaaleista valmistetut tuotteet, kivilaatat, kivilevyt, ikkunalaudat, laatat, portaat, pöytälevyt keittiöön ja kylpyhuoneeseen, kaiteet, rakennuskivi, terrakotta, kivimurska, takkarakenteet
Bath cubicles, ceramic building elements, mosaics, tiles, tiles, ceramic tiles, terracotta, sandstone, natural stone, artificial stone, stone conglomerates, marble, granite, sandstone and goods of sandstone, stone tiles, stone tablets, windowsills, tiles, staircases, kitchen and bathroom worktops, balustrading, stone paving blocks, terracotta, rubble, mantelpieces

Tukitangot ja kaiteet kylpyammeisiin
Handrails and bars for baths

Kaiteiden välinen vapaa leveys saa olla enintään 1800 mm, kun portaikot ovat leveämpiä kuin 900 mm.
The maximum clear width between handrails where stairways are wider than 900 mm shall be 1800 mm.

Metalliset kylpyammeet ja metalliset kylpykomerot, metalliset suihkukopit ja metalliset suihkukopin kehykset, metallikoukut, metallinupit, metallisaranat, metalliset laatikoiden vetimet, metalliset ovenkahvat, metalliset huonekalujen kahvat, metallivivut, metallisalvat, metallisäpet, metallijalat, metallikehikot, metalliputket, metalliovet ja metalliset ovenkarmit, metallikehykset, metalliset kaiteet, metalliset ovenkynnykset, metallikotelot, metalliset säilytysyksiköt, käsikäyttöiset metalliventtiilit ja metallikiinnittimet, metalliruuvit, metallipultit, metalliset alusrenkaat, metallitavarat, kaikki edellä mainitut ovat pääasiassa metallista, venttiilit metallista (muut kuin koneiden osat)
Metal baths, metal bath cubicles, metal shower stalls and metal shower stall frames, metal hooks, metal knobs, hinges of metal, metal drawer pulls, metal door handles, metal furniture handles, metal levers, metal latches, metal catches, metal legs, metal framing, metal pipes, metal doors and metal door frames, frames of metal, metal hand rails, metal door thresholds, metal closures, metal storage units, manually operated metal valves and metal fasteners, metal screws, metal bolts, metal washers, metal hardware, all the foregoing being predominately of metal, valves of metal (other than parts of machines)

Suojalaitteet pyöriviä ja liikkuvia hissinosia varten, kuilun avorakenteiset ja suljetut väliseinät, alalaattapalkit köysiaukkoa ja hissikopin kaiteita varten, hissikopin levyt ja kannattimet, kiskot, erityisesti ankkurikiskot hissien ohjauskiskoja varten, ankkurikiskot hissinovien kiinnitykseen
Covers for rotating and moving lift parts, shaft partitions, open and closed, floor edgings for cable openings and lift cage railings, plates and set-down supports for lift cars, rails, in particular anchor rails for lift guide rails, anchor rails for lift door fixings

Rakenteet (ei kuitenkaan nimikkeen 9406 tehdasvalmisteiset rakennukset) ja rakenteiden osat (esim. sillat ja siltaelementit, sulkuportit, tornit, ristikkomastot, katot, katonkehysrakenteet, ovet, ikkunat, oven- ja ikkunankarmit, kynnykset, ikkunaluukut, portit, kaiteet ja pylväät), rautaa tai terästä; levyt, tangot, profiilit, putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa käytettäviksi valmistetut, rautaa tai terästä
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel

7308 | Rakenteet (ei kuitenkaan nimikkeen 9406 tehdasvalmisteiset rakennukset) ja rakenteiden osat (esim. sillat ja siltaelementit, sulkuportit, tornit, ristikkomastot, katot, katonkehysrakenteet, ovet, ikkunat, oven- ja ikkunankarmit, kynnykset, ikkunaluukut, portit, kaiteet ja pylväät), rautaa tai terästä; levyt, tangot, profiilit, putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa käytettäviksi valmistetut, rautaa tai terästä | Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote.
7308 | Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.

Turvalaitteiden, kaiteiden, esteiden, ulkoreunan turvajärjestelmien, katonrajan turvajärjestelmien, putoamisenestojärjestemien, reunakaiteiden, ihmisenkiinnitysjärjestelmien, puristimien, metalliputkistojen, putkien, liittimien ja tarvikkeiden, ritilöiden, teollisuuslattioiden, kulkujärjestelmien ja ramppien myyntiin erikoistuneen Internetin verkkosivuston tarjoamiin vähittäis- ja tukkumyyntiin tarkoitettuihin tavaroihin liittyvät konsultointi-, neuvonta- ja tiedotuspalvelut
Consultancy, advisory and information services relating to goods offered for retail and wholesales sales by an internet website specialising in the sale of safety apparatus, railings, barriers, perimeter protection systems, roof edge protection systems, fall preventions systems, balustrades, man anchor equipment, clamps, metal tubing, pipes, connectors and fittings, gratings, industrial floorings, access systems and ramps

Portaat, portaiden kaiteet ja suojakaiteet metallista
Stairs, banisters and balustrades of metal

Tällaisissa tapauksissa sallitaan kaiteet, joiden vähimmäismitta on # mm, jos jokin muu mitta on vähintään # mm
In these cases handrails having a minimum dimension of # mm shall be permitted provided that one other dimension is of at least # mm

Tikkaat, aidat, kaiteet, suojakaiteet, teiden suojakaiteet, tolpat, kolmijalat, liikennemerkit ja autojen rekisterikilvet, kaikki kokonaan tai pääasiassa metallista valmistettuja
Ladders, fencing, handrails, guard rails, vehicle crash barriers, poles, tripods, traffic signs and automobile registration plates, all made wholly or principally of metal

Rakennusaineet ja -elementit, aidat, hitsatuista säleiköistä tehdyt aidat, ristikkoaidat, säleikköaidat, ritilät, säleikköaidat, koristeelliset ritilät ja aidat, moduuliaitojen ritilät, portit, luukut, puomit, leikatut laatat, reikäseinämät, väliseinät, välipaneelit, kaiteet, parvekekaiteet, partaat (kaiteet), suojakaiteet, suojakaiteet viheralueiden suojaamiseen, korit, kasvilaatikot, suojat, uima-altaiden suojakaiteet, säleiköt, ristikkorakenteet, hitsatut säleiköt, muovitetut tai muovivaippaiset säleiköt, ristikot, muovitetut tai muovivaippaiset ristikot, säleiköistä tai ristikoista tehdyt rakenteet, viheralueiden aidat, uima-altaiden aidat, urheilutilojen tai -kenttien aidat, palloilta suojaavat aidat ja kilvet
Building materials and elements, fencing, welded wire mesh fencing, bar fencing, mesh fences, grilles, town gratings, decorative grilles and fencing, modular fencing grilles, gates, small doors, barriers, cut plates, openwork partitions, openwork screens, partitioning panels, guard rails, guard rails for balconies, ship's rails (guard rails), handrails, handrails for protecting green spaces, baskets, plant tubs for conservatories, shelters, protective barriers for swimming pools, trellises, mesh, wire mesh, plastic mesh or plastic-coated mesh, gratings, plastic or plastic-coated gratings, structures built from trellises or gratings, fencing for green spaces, fencing for swimming pools, fencing for sports facilities or sports grounds, ball and play ball-proof fencing and screens

Rakenteet (ei kuitenkaan nimikkeen 9406 tehdasvalmisteiset rakennukset) ja rakenteiden osat (esim. sillat ja siltaelementit, sulkuportit, tornit, ristikkomastot, katot, kattorakenteet, ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit, kynnykset, ikkunaluukut, portit, kaiteet ja pylväät), rautaa tai terästä; levyt, tangot, profiilit, putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa käytettäviksi valmistetut, rautaa tai terästä
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel

Kaiteessa saa olla aukko, jotta kyseisestä kohdasta pääsee pyörätuolitilaan, pyöräkotelon kohdalla olevalle istuimelle, portaikkoon, sisäänkäynnille tai käytävälle.
A break is permitted where it is necessary to gain access to a wheelchair space, a seat located at a wheel arch, a staircase, an access passage or a gangway.

Kaiteet ja kädensijat käyttöovien läheisyydessä
Handrails and handholds for service doors

Liikuntaesteisten henkilöiden käyttöön tarkoitettujen kansien partaiden ja kaiteiden korkeus
Height of bulwarks and railings of decks intended for use by persons with reduced mobility

siinä on oltava kaiteet
it must have handrails

Tällaisissa tapauksissa sallitaan kaiteet, joiden vähimmäismitta on 15 mm, jos jokin muu mitta on vähintään 25 mm.
In these cases handrails having a minimum dimension of 15 mm shall be permitted provided that one other dimension is of at least 25 mm.

Osan kaikkien mittojen on oltava vähintään 20 mm ja korkeintaan 45 mm, lukuun ottamatta kaiteita, jotka ovat ovissa ja istuimissa sekä alaluokkien II, III ja B ajoneuvojen sisäänkäynneissä.
No dimension of the section shall be smaller than 20 mm or greater than 45 mm except in the case of handrails on doors and seats and, in the case of a vehicle of Class II, III and B, in access passages.

Hän melkein työnsi minut kaiteeseen!
He almost put me in the rail!

Metalliset rakennusten osat, nimittäin ikkunoiden lukot, ikkunoiden nostimet, Kaiteiden kannattimet, Kytkinlevyjen suojukset, pistorasioiden suojukset, koristepienat ja kynnykset, vaatekoukut, Hattu- ja takkikoukut
Metal builders hardware, namely window locks, window lifts, handrail brackets, switch plate covers, outlet plate covers, trim mullions and thresholds, wardrobe hooks, coat and hat hooks