kaiunta oor Engels

kaiunta

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

reverberation

naamwoord

|jatkuva kaikuminen

reverb

verb noun

Törmäys aiheuttaa kaiun ja palauttaa säteen sen alkulähteelle.
The impact of the CME is going to cause a reverb effect down the beam to its source.

echoing

naamwoord

Kaksi kalaa heitettiin altaaseen, jossa oli seinät, jotka imivät itseensä äänet ja estivät kaiun syntymisen.
Two fish were thrown into a tank having walls that absorbed sound and prevented echoes.

voorbeelde

joka viides välipoiju on varustettava tutkaheijastimella, joka antaa kaiun vähintään kahden meripeninkulman etäisyydelle.
every fifth intermediary marker buoys shall be fitted with a radar reflector giving an echo of at least 2 nautical miles.

Taipuisista tai jäykistä vaahtomuoveista, joissa täyteaineena on hiili, tai orgaanisista materiaaleista, sideaineet mukaan lukien, jotka antavat metalliin verrattuna yli 5 %:n kaiun kaistalla, joka on yli ± 15 % kohtaavan energian keskitaajuudesta, ja jotka eivät kestä yli 450 K (177 °C) asteen lämpötiloja; tai
Plastic foam materials (flexible or non-flexible) with carbon-loading, or organic materials, including binders, providing more than 5 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ±15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 450 K (177 °C); or

Komentajakapteeni Data navigointianturit havaitsevat epätavallisen kaiun.
Cmdr Data, I'm picking up an unusual echo on my sensors.

Näin he vaimensivat minun askeleitteni kaiun: ja huonoimmin ovat minua tähän saakka oppineimmat kuulleet.
Thus they muffled the sound of my steps; and up till now the ones to hear me least have been the most scholarly.

Siksi luemmekin nyt: ”Miehet, jotka matkasivat hänen kanssaan, seisoivat sanattomina, kuullen tosin äänen kaiun, mutta näkemättä ketään ihmistä.”
Hence we now read: “The men that were journeying with him were standing speechless, hearing, indeed, the sound of a voice, but not beholding any man.”

Keraamisista materiaaleista, jotka antavat metalliin verrattuna yli 20 %:n kaiun kaistalla, joka on yli ± 15 % kohtaavan energian keskitaajuudesta, ja jotka eivät kestä 800 K (527 °C) asteen ylittäviä lämpötiloja;
Ceramic materials providing more than 20 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ±15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 800 K (527 °C);

Taipuisista tai jäykistä vaahtomuoveista, joissa täyteaineena on hiili, tai orgaanisista materiaaleista, sideaineet mukaan lukien, jotka antavat metalliin verrattuna yli 5 %:n kaiun kaistalla, joka on yli ±15 % kohtaavan energian keskitaajuudesta, ja jotka eivät kestä yli 450 K (177 °C) asteen lämpötiloja; tai
plastic foam materials (flexible or non-flexible) with carbon-loading, or organic materials, including binders, providing more than 5 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ±15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 450 K (177 °C); or

Keraamisista materiaaleista, jotka antavat metalliin verrattuna yli 20 %:n kaiun kaistalla, joka on yli ± 15 % kohtaavan energian keskitaajuudesta, ja jotka eivät kestä yli 800 K:n (527 °C:n) lämpötiloja;
Ceramic materials providing more than 20 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ± 15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 800 K (527 °C);

Niin kuin lepakko lähettää äänisignaalin ja tulkitsee kaiun, sähkökalat lähettävät lajin mukaan sähköaaltoja tai -sykäyksiä ja havaitsevat sitten erityisillä aistinsoluilla sähkökenttiin syntyvät häiriöt.
Like a bat that emits an acoustic signal and reads the echo, these fish emit electric waves or pulses, depending on the species, and then, with special receptors, detect any disturbances made to these fields.

Olen usein kuvitellut käveleväni illalla vuoristopolkua ja kuulevani puronsolinan ja vuorten asukkaiden soiton ja laulun kaiun sen kiiriessä laakson poikki.
How often I’ve reflected on evening walks down mountain paths, listening to a gurgling stream and the playing and singing of mountain folk echoing through the valley!

(Um) Hän tarkoittaa sitä, että vaikka miehet kuulivat (äänen) kaiun, niin he eivät kuulleet, mitä se ääni sanoi Paavalille.
(NW) He means that, though the men heard the sound, they did not hear what the voice was telling Paul.

9. elektroniset äänitehostelaitteet, joita käytetään sähkökitaroiden oheislaitteina erilaisten tehosteiden (esim. äänen toisinnon, särön tai kaiun) tuottamista varten.
9. electronic sound-effect devices used as peripherals for electric guitars for the production of various effects (for example, sound duplication, sound distortion, echoing).

Joku kulki kadulla sen yli saaden aikaan omituisen kumean kaiun, aivan kuin multaa heitettäessä kirstulle.
Somebody on the street walked over it, causing a hollow sound as of soil falling on a coffin.

Baileyn päästä lähtee signaali, jonka kaiun avulla - hän näkee kauas.
Bailey's head is supposed to put out a call and the echo helps him... find objects far away.

joka viides välipoiju on varustettava tutkaheijastimella, joka antaa kaiun vähintään kahden meripeninkulman etäisyydelle.
every fifth intermediary marker buoys shall be fitted with a radar reflector giving an echo at least two nautical miles.

joka viides välipoiju on varustettava tutkaheijastimella, joka antaa kaiun vähintään kahden meripeninkulman etäisyydelle.”
every fifth intermediary marker buoys shall be fitted with a radar reflector giving an echo at least 2 nautical miles.’

Taipuisista tai jäykistä vaahtomuoveista, joissa täyteaineena on hiili, tai orgaanisista materiaaleista, mukaan luettuna sideaineet, jotka antavat metalliin verrattuna yli 5 %:n kaiun kaistalla, joka on yli ± 15 % kohtaavan energian keskitaajuudesta, ja jotka eivät kestä yli 450 K:n (177 °C:n) lämpötiloja; tai
Plastic foam materials (flexible or non-flexible) with carbon-loading, or organic materials, including binders, providing more than 5 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ±15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 450 K (177 °C); or

Akseleissa ei saa olla sellaisia sisäisiä virheitä, jotka synnyttävät suuremman kaiun kuin samalle syvyydelle sijoitettu standardivirhe.
Axles shall have no internal defects that give echo magnitudes higher than or equal to those obtained for a standard defect, situated at the same depth.

Taipuisista tai jäykistä vaahtomuoveista, joissa täyteaineena on hiili, tai orgaanisista materiaaleista, mukaan luettuna sideaineet, jotka antavat metalliin verrattuna yli 5 %:n kaiun kaistalla, joka on yli ± 15 % kohtaavan energian keskitaajuudesta, ja jotka eivät kestä yli 450 K:n (177 °C:n) lämpötiloja; tai
Plastic foam materials (flexible or non-flexible) with carbon-loading, or organic materials, including binders, providing more than 5 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ± 15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 450 K (177 °C); or

Kaiun hänen Baltimoren elämästään.
An echo of the life he lived in Baltimore.

Keraamisista materiaaleista, jotka antavat metalliin verrattuna yli 20 %:n kaiun kaistalla, joka on yli ± 15 % kohtaavan energian keskitaajuudesta, ja jotka eivät kestä 800 K (527 C) asteen ylittäviä lämpötiloja;
Ceramic materials providing more than 20% echo compared with metal over a bandwidth exceeding ±15% of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 800 K (527°C);

Törmäys aiheuttaa kaiun ja palauttaa säteen sen alkulähteelle.
The impact of the CME is going to cause a reverb effect down the beam to its source.

Kylmyyden, lämmön, kosteuden, ilmaston, valon, ilmaseoksen, yli- ja alipaineen, tyhjiön, kaiun ja värähtelyn tuottamiseen tarkoitettujen kojeiden ja laitteiden kehittäminen
Development of apparatus and equipment for producing cold, heat, moisture, climate, light, air mixture, excess pressure and negative pressure, vacuum, noise and vibration