kakara oor Engels

kakara

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

brat

naamwoord

a selfish, spoiled, or unruly child

Veljeni on hemmoteltu kakara!
My brother is a spoiled little brat!

pagan

naamwoord

unruly, badly educated child

imp

naamwoord

mischievous child

kid · child · youth · sprog · younker · spring chicken · young person

Soortgelyke frases

kasarmin kakara
military brat

kapiaisen kakara
army brat

voorbeelde

Haluat meidän pelottelevan tätä kakaraa jotta hän käyttäytyisi taas kuin valkoinen?
You want us to scare this kid into acting like a little white boy again?

Kakar on ollut yhteydessä korkea-arvoisiin Taleban-johtajiin, kerännyt käteisrahaa heidän puolestaan huumekauppiailta ja hallinnoinut ja kätkenyt korkea-arvoisille Taleban-johtajille kuuluvia varoja.
Kakar has been in contact with senior Taliban leaders, collected cash on their behalf from narco-traffickers, and managed and hid money belonging to senior Taliban members.

Sinä olet pelkkä kakara
You ain' t much more than a kid

Kuuluu kakar-heimoon.
Belongs to Kakar tribe.

Fiksu kakara.
Smart kid.

Kukaan ei yleensä vastaa ja jos vastaa, niin se on yleensä joku kakara, joka todistaa olevansa kova.
Hardly anybody ever does and, when they do, it's usually a punk kid with a death wish out to prove he's tough or cool.

Hän on vain kakara, joka luulee pystyvänsä vaikuttamaan asioihin.
He's just some kid who thinks he can make a difference.

Jos ajattelet, että lapsesi on hemmoteltu kakara, joka yrittää saada sinut järjiltäsi, silloin halu iskeä takaisin tulee voittamattomaksi.
If you think your child is a spoiled brat who is trying to drive you out of your mind, then the wish to strike back becomes overwhelming.

Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad on huumekauppias, joka on johtanut järjestäytynyttä salakuljetusverkostoa Kandaharin ja Helmandin maakunnissa Afganistanissa Talebanin logistiikka- ja rahoitustarpeiden kattamiseksi.
Grounds for listing: (a) Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad is a narcotics trafficker who has run an organized smuggling network in Kandahar and Helmand Provinces, Afghanistan, which met Taliban logistical and financial needs.

Nauti talosta yksin, kakara!
Enjoy the house by yourself, you child!

Istu, senkin kakara.
Sit, you little punk.

Olen saanut kakarasta tarpeekseni.
I've had it with that kid, Patti.

Kyllähän me tiedämme, kuka sen kakaran sai kiinni.
We know who caught that ungrateful little brat, don't we?

Älä käyttäydy kuin kakara.
Stop acting like a little bitch baby.

Sinä tapoit sen vammaisen kakaran.
You're the one that killed that retarded kid, huh?

Missä sinä piileksit, kakara?
Where are you, you little creep?

Siellä ovat myös hänen huligaani kakaransa napsuttelemassa sormiaan minulle.
There's his hooligan kids snapping their fingers at me.

Hän oli näsäviisas kakara.
There's this deranged kid.

Kakar on omistanut autokaupan Kandaharissa ja on toimittanut Talebanille ajoneuvoja itsemurhaiskuja varten.
Kakar has owned a car dealership in Kandahar and has provided the Taliban with vehicles for use in suicide attacks.

Olet kuin mikäkin kakara.
You're like a fucking child, man.

Käyttäydyt kuin pahainen kakara
You' re behaving like a child

Ei tämä kakara.
Not this kid.

Tarkoitatko, että tämä kakara saa tehdä kaiken tämän?
Are you saying this kid is in his rights by messing with us?

Missä kakarani on?
Where's my kid?

Hukkasit kakaran ja tapoit sorsan.
You lost a kid and killed a duck on one hole.