kaksinkertainen palkka oor Engels
kaksinkertainen palkka
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
double time
Nämä tunnit olisi merkittävä huolimatta maksetun palkan tasosta, so. ainoastaan yksi tunti merkitään sellaisen tunnin työskentelystä, josta maksetaan kaksinkertainen palkka.
These hours should be entered regardless of the rate paid, i. e. only one hour being entered for an hour's work paid at double-time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaksinkertainen palkka.
She knew.She was-- She gave me this lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työntekijälle, joka työskentelee jonakin 13 palkallisesta yleisestä vapaapäivästä Itävallassa, maksetaan lähtökohtaisesti kaksinkertainen palkka (jäljempänä korvaus).
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Apulaisjohtajan paikka ja kaksinkertainen palkka.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apulaisjohtajan paikka ja kaksinkertainen palkka
You die together now, menopensubtitles2 opensubtitles2
Lauvantain ylityöstä kaksinkertainen palkka.
Bachelor partyLiterature Literature
Vaadi kaksinkertainen palkka.
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä tunnit olisi merkittävä huolimatta maksetun palkan tasosta, so. ainoastaan yksi tunti merkitään sellaisen tunnin työskentelystä, josta maksetaan kaksinkertainen palkka.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EurLex-2 EurLex-2
En yksinkertaisesti ymmärrä, miten sillä, että tietylle, uskonnon perusteella määritellylle työntekijäryhmälle maksetaan kaksinkertainen palkka tiettynä päivänä, on mitään tekemistä tämän päämäärän kanssa.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Olet minua rikkaampi, koska palkkasi on kaksinkertainen minun palkkaani nähden.
lf youneedmoney, I will lend you moneyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Käänteisesti on epäselvää, miten ylöspäin suuntautuva tasaaminen – mahdollisesti siten, että kaikille itävaltalaisille työntekijöille maksettaisiin kaksinkertainen palkka tai myönnettäisiin vapaapäivä pitkäperjantaina – edistäisi millään tavalla uskonnonvapautta.
You go to Aaron' s shop every dayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lepoajoista työssä annetun lain 9 §:ssä säädetään lähinnä, että työntekijä, joka ei työskentele yleisenä vapaapäivänä, on silti oikeutettu saamaan täyden palkan kyseiseltä päivältä (9 §:n 1 momentti) ja, jos hän työskentelee kyseisenä päivänä, hänelle maksetaan kaksinkertainen palkka (9 §:n 5 momentti).
Everybody stop!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4 Kyseisen verosopimuksen 23 artiklan 2 kappaleen 1 kohdan, jossa määrätään siitä, miten Belgiassa asuvien henkilöiden Luxemburgista saaman palkan kaksinkertainen verotus vältetään, sanamuoto on seuraava:
And what do I get in return?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esimerkiksi todistusmenettelyyn osallistuneiden C-palkkaluokan virkamiesten palkan lisäys on ollut lähes kaksinkertainen kuin mitä se olisi ollut vanhoja henkilöstösääntöjä sovellettaessa.
Hey, smoke a fucking peace pipe!EurLex-2 EurLex-2
Tämä perustuu siihen, että tulkinnalla ehkäistään mahdollinen väärinkäyttö, kuten esimerkiksi saman saatavan kaksinkertainen suorittaminen, ensin viitejaksoa vastaavan palkan ennakkona (tai taannehtivasti vaikuttavana maksuna) ja sen jälkeen samasta saatavasta maksettavana palkkaturvana.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Onko totta, että pankin tuhannelle työntekijälle maksettavat palkat (laskettuna keskimääräisen palkan perusteella jokaisella tasolla mukaan lukien palkka ja korvaukset, jotka investointipankki maksaa) ovat noin 250 miljoonaa liiraa vuodessa (130 miljoonaa euroa vuodessa), eli kaksinkertainen eurooppalaisen pankkivirkailijan keskimääräinen palkka, joka on 100 miljoonaa liiraa vuodessa (alle 52 000 euroa vuodessa)?
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteEurLex-2 EurLex-2
Koska tämä tarkoittaa, että veroa määritettäessä otetaan huomioon mm. palkan sivukustannukset sekä voittomarginaali, on lopputuloksena vähintään kaksinkertainen kunnallisverotus.
I mean the lyricsEurLex-2 EurLex-2
4. Onko totta, että pankin tuhannelle työntekijälle maksettavat palkat (laskettuna keskimääräisen palkan perusteella jokaisella tasolla mukaan lukien palkka ja korvaukset, jotka investointipankki maksaa) ovat noin 250 miljoonaa liiraa vuodessa (130 miljoonaa euroa vuodessa), eli kaksinkertainen eurooppalaisen pankkivirkailijan keskimääräinen palkka, joka on 100 miljoonaa liiraa vuodessa (alle 52 000 euroa vuodessa)?
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
Opettajille maksetaan myös kaksinkertainen palkka verrattuna normaaliin palkkaan kaupungissa.
We rode out to the four windsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- säännölliseltä työltä kaksinkertainen palkka (sunnuntaityökorvaus)
Killing me softly with his songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaksinkertainen laskenta olisi estettävä noudattaen periaatetta, jonka mukaan yksi päästötonni lasketaan vain kerran ja sen vähentämisestä palkitaan vain kerran.
Sorry, not really up for a chat right nowEurLex-2 EurLex-2
Hedelmäpeli: Kaksinkertainen 50x Palkka
This means oumonoyumi .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vain naisille tarkoitetuista pidennetyistä vapaista, joihin ei liity oikeutta palkan säilymiseen tai riittävään päivärahaan taikka irtisanomissuojaa tai takuuta palaamisesta lomaa edeltävän kaltaiseen toimeen, aiheutuu naisille väistämättä kaksinkertainen taakka.
I' m sorry.Do I know you?EuroParl2021 EuroParl2021
Väitteessä, jonka mukaan palvelujen hintahajonta on kaksinkertainen verrattuna tavaroiden hintahajontaan, ei näytetä otettavan huomioon, että palvelualan työvoimakustannukset ovat yleensä suuremmat ja että palkka- ja tuottavuushajonta, joka vaihtelee yhdestä viiteen jäsenvaltioiden välillä, on paljon suurempi kuin komission esittämä hintahajonta.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEurLex-2 EurLex-2
Tulee torjua tällä alalla yleistä laitonta työtä sekä suojella laittomia ja hyväksikäytettyjä naispuolisia siirtotyöläisiä: heiltä tulee poistaa ”kaksinkertainen rangaistus”, joka tarkoittaa, että kun he menevät valittamaan poliisille kärsimästään väkivallasta tai seksuaalisesta hyväksikäytöstä tai siitä, ettei heidän palkkaansa ole maksettu, heidät palautetaan alkuperämaahansa.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.