kaksinkertaistua oor Engels
kaksinkertaistua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
double
Maailman väkiluku kasvaa niin nopeasti, että se kaksinkertaistuu neljänkymmenen vuoden kuluessa.
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
duplicate
On myös tärkeää, etteivät Euroopan unionin edustustot maailmassa kaksinkertaistu tai kolminkertaistu.
It is also important that European Union representations around the world are not duplicated or triplicated.
to double
EU:n väestön ikääntyessä jatkuvasti tämä luku todennäköisesti kaksinkertaistuu seuraavien vuosikymmenten aikana.
Given Europe's increasingly aged population, this figure is likely to double over the next few decades.
(intransitive) To double.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos tarkastellaan asiaa yksinomaan määrällisesti, komiteoiden lukumäärä kuitenkin kaksinkertaistuu nykyisestä, ja komiteoiden luettelo on vielä pidempi, kun mukaan otetaan rahoituspalvelualan komitea, joka perustettiin joitakin kuukausia ennen edellä mainittuja komiteoita ja jonka tehtävät näyttävät ennalta arvioiden menevän edellisten kanssa päällekkäin
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryoj4 oj4
Kaikissa skenaarioissa odotetaan, että hiilestä irtautuminen saavutetaan pääasiassa sähköistämällä suurimmat alat (energia, liikenne, lämmitys ja jäähdytys), mikä johtaa sähkön kysynnän huomattavaan kasvuun: komission mukaan sähkön kysyntä yli kaksinkertaistuu (+55 prosenttia) vuoteen 2050 mennessä.
My door was the only one in the entire buildingnot-set not-set
Tarvitaan vahvistettua turvallisuutta ja parempia operatiivisia järjestelmiä samaan tahtiin kuin lentoliikenne arviolta kaksinkertaistuu vuoteen 2000 mennessä.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEuroparl8 Europarl8
Tarkistus 16 Ehdotus päätökseksi Johdanto-osan 12 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (12 a) Lukuisten samansuuntaisten tutkimusten mukaan langattoman dataliikenteen määrä kasvaa nopeasti ja kaksinkertaistuu nyt vuosittain.
Right out therenot-set not-set
Jos munasoluja kypsyy liikaa tai estradiolipitoisuudet nousevat liian nopeasti, ts. estradiolin määrä vuorokaudessa yli kaksinkertaistuu #- # peräkkäisenä päivänä, vuorokausiannosta tulee pienentää
Member States shall determine how such reference is to be madeEMEA0.3 EMEA0.3
Eurostatin mukaan yli 65-vuotiaiden osuus EU:n väestöstä kaksinkertaistuu vuosina 1995-2050.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEuroparl8 Europarl8
EU:n tasolla yhden tietokoneen jakavien oppilaiden määrä yli kaksinkertaistuu ammatillisen koulutuksen ja keskiasteen koulutuksen välillä (Internet-yhteydettömät tietokoneet 3:sta 7:ään ja yhteydelliset 4:stä 10:een), ja kaksinkertaistuu edelleen keskiasteen koulutuksen ja perusopetuksen välillä (Internet-yhteydettömät tietokoneet 7:stä 12:een ja yhteydelliset 10:stä 25:een)
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
b) Lämpökäsittelyn kestoaika saa olla korkeintaan 15 minuuttia 180 °C:n lämpötilassa. Alhaisemmassa lämpötilassa aika voi olla pidempi esimerkiksi niin, että kuumennusaika kaksinkertaistuu, kun lämpötila laskee 10 °C:lla. Enimmäisaika on 12 tuntia.
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
EU:n vuosittain maksama määrä (josta siis puuttuvat alusten omistajien suorittamat lisämaksut) pääsystä Kiribatin talousvyöhykkeelle säilyy edelleen 65 eurona tonnilta, mutta alakohtaiseen kalastuspolitiikkaan osoitettu määrä lähes kaksinkertaistuu edellisen pöytäkirjan 62 400 eurosta vuodessa pöytäkirjaehdotuksen 116 666 euroon vuodessa.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsnot-set not-set
NSFR-vaatimuksella täydennetään maksuvalmiusvaatimusta, jonka soveltamisala näin ollen kaksinkertaistuu.
How much do I owe you?not-set not-set
Joka päivä Euroopan ilmatilassa lentää yli 25 000 lentokonetta ja, jos nykysuuntaus jatkuu, lukumäärä kaksinkertaistuu seuraavien 10–15 vuoden aikana.
Oh, I' m so sorry, Nathannot-set not-set
Maailmanlaajuisesti valtameritalouden tuoton arvioidaan nyt olevan 1,3 biljoonaa euroa, ja määrä voi yli kaksinkertaistua vuoteen 2030 mennessä.
Let me show you the plansnot-set not-set
Vuosien 2019–2023 välisenä aikana liikkeeseen laskettujen päästöoikeuksien kokonaismäärän prosenttiosuus, jolla määritetään varantoon lisättävien päästöoikeuksien määrä, jos 833 miljoonan päästöoikeuden kynnysarvo ylittyy, kaksinkertaistuu tilapäisesti 12 prosentista 24 prosenttiin.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurlex2019 Eurlex2019
5.1 Analyytikot ennustivat vuonna 2007, että lentoliikenne kaksinkertaistuu 20 vuoden kuluessa vuosittaisen kasvun ollessa keskimäärin 6 prosenttia (matkustajien määrä noin 2 miljardia vuonna 2006 ja 5 miljardia vuonna 2025).
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
On arvioitu, että 65 vuotta täyttäneiden eurooppalaisten määrä kaksinkertaistuu vuoteen 2060 mennessä (152,6 miljoonaa vuonna 2060, kun vuonna 2010 vastaava määrä oli 87,5 miljoonaa).[
Your brother, Santino, they killed himEurLex-2 EurLex-2
Samalla yhtenäismarkkinoihin osallistuvien kansallisten ja yksityisten toimijoiden määrä liki kaksinkertaistuu.
I just said it right there, snowblower.??EurLex-2 EurLex-2
C. katsoo, että matkailu on tärkeimpiä ja elinvoimaisimpia maailmanlaajuisia toimintoja merkittävine kerrannaisvaikutuksineen taloudelliseen toimintaan sekä nousu- että laskusuhdanteen aikana, ja arvioi, että lähimpien 10 - 15 vuoden aikana alan kysyntä maailmanlaajuisesti saattaa kaksinkertaistua ja kasvaa noin 30 prosenttia Euroopassa,
Look here, go and stuff yourselfEurLex-2 EurLex-2
Terveystietojen määrä kaksinkertaistuu 18 kuukauden välein, ja tällä tahdilla jatkuvan kasvun vuoksi standardit ovat välttämättömiä.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
EU:ssa uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotannon osuuden on määrä vuoteen 2030 mennessä vähintään kaksinkertaistua nykyisestä 32 prosentista jopa yli 65 prosenttiin.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEuroParl2021 EuroParl2021
Kasvu jatkuu, ja nykyisellä tahdilla lentoliikenne kaksinkertaistuu vuoteen # mennessä
Just forget about thatoj4 oj4
Jo julkaistujen monien tutkimusten mukaan taakka yli kaksinkertaistuu, kun siihen lisätään ulkoiset kustannukset.
My question is, with all due respect, if theythink that this is the way things should be in this country, sirEuroparl8 Europarl8
Kalat liikkuvat enemmän ja myynti kaksinkertaistuu.
I would be happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyseessä ei ole ainoastaan kolmannen maailmansodan mahdollinen puhkeaminen, jolloin mannertenvälisiä vetypommeja kuljettavat ohjukset risteilisivät taivaalla, vaan myös myrkyttyminen, joka on jo tosiasia ilman, maan ja veden laajalti saastuessa, maailman lisääntyvän väestön ravitsemispulma, väestön, joka uhkaa kaksinkertaistua 30 seuraavan vuoden aikana, ynnä arvovallan ja moraalisen käytöksen mittapuitten kunnioituksen luhistuminen.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsjw2019 jw2019
Tästä seuraa myös se, että laivojen ja säiliöalusten reitit pitenevät, liikenne Itämerellä lisääntyy koko ajan ja lähivuosina kaksinkertaistuu tai kolminkertaistuu, raaka-ainekustannukset nousevat ja laivojen törmäysriski Itämerellä lisääntyy.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.