kaksinkertaistui oor Engels
kaksinkertaistui
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative past form of kaksinkertaistua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IDC:n ennusteiden mukaan ajanjaksona 2003–2008 Microsoftin markkinaosuus alle 25 000 USD maksavilla palvelimilla käytettävien työryhmäpalvelimille tarkoitettujen käyttöjärjestelmien markkinoista olisi lähes muuttumaton, kun taas Linuxin osuus kaksinkertaistuisi.
Drink, le' cheiimEurLex-2 EurLex-2
Yksi yhteisön tuottaja osoitti, että koko tarkastelujakson aikana eli vuodesta 2001 tutkimusajanjaksoon saakka romun hinta yli kaksinkertaistui tutkimusajanjaksolla nousten 99 eurosta tonnia kohden vuonna 2001 253 euroon tonnia kohden.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Työmääräni kaksinkertaistui.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin markkinaosuus yli kaksinkertaistui tarkastelujakson aikana.
Class valedictorianEurLex-2 EurLex-2
Tuonnin määrä Brasiliasta kaksinkertaistui vuosien 2001 ja 2002 välisenä aikana, mutta alkoi vähetä hitaasti vuonna 2003 ja väheni tutkimusajanjaksona edelleen lähes vuoden 2001 tasolle mahdollisesti siitä syystä, että edellä mainittu kiertämistä koskeva tutkimus pantiin vireille vuonna 2004.
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
Chilestä polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin kasvuvauhti oli nopeinta vuoden 2000 ja tutkimusajanjakson välisenä aikana, jolloin se lähes kaksinkertaistui.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tutkimuksessa kävi ilmi, että tarkastelujakson aikana LME-hinta laski yli 20 prosenttia kun taas metallipreemio yli kaksinkertaistui.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurLex-2 EurLex-2
Vaikka heitä vainottiin kiivaasti kautta maailman, heidän määränsä yli kaksinkertaistui sodan loppuun mennessä.
And you tried a little of...?jw2019 jw2019
Perkipoltetun magnesiumoksidin tuonnin kokonaismäärä muista kolmansista maista kuin Kiinasta yli kaksinkertaistui tarkastelujakson aikana vuoden 2000 164 044 tonnista 358 552 tonniin tutkimusajanjakson aikana.
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
Esimerkki onnistuneesta EAKR-investoinnista on Espanjan Extremadura-nimiselle alueelle vuonna 2013 perustettu lähes 16 miljoonan euron holdingrahasto, jonka kaikki varat otettiin käyttöön alle kahdessa kuukaudessa ja jonka varallisuus tämän seurauksena sittemmin lähes kaksinkertaistui 30 miljoonaan euroon.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
Riittää, kun totean, että vaikka syntyvyys lisääntyisi merkittävästi Euroopassa ja vaikka maahanmuuttajien määrä kaksinkertaistuisi, Euroopan väestönkehitys ei pysy ennallaan, vaan väestö vähenee edelleen.
Now, you listen very carefullyEuroparl8 Europarl8
Tuonnin määrä Brasiliasta kaksinkertaistui vuosien # ja # välisenä aikana, mutta alkoi vähetä hitaasti vuonna # ja väheni tutkimusajanjaksona edelleen lähes vuoden # tasolle mahdollisesti siitä syystä, että edellä mainittu kiertämistä koskeva tutkimus pantiin vireille vuonna
This man, Amador, where is he now?oj4 oj4
Kiinan markkinaosuus noudatti samaa suuntausta ja kaksinkertaistui tarkastelujaksolla 8 prosentista vuonna 2011 aina 16 prosenttiin tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla.
It was a very daring film in many waysEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2006 kansallinen BKT supistui reaalimääräisesti 5 prosenttia. Julkisen talouden alijäämä lähes kaksinkertaistui vuoteen 2005 verrattuna, eli se syveni 14 prosenttiin suhteessa BKT:hen.
In the songsEurLex-2 EurLex-2
Ehdokasvaltioille annettava liittymistä edeltävä tuki kaksinkertaistui, Phare-ohjelmaa oli muutettava uusien välineiden huomioon ottamiseksi, ja taloudellisen ja sosiaalisen koheesion painottamista lisättiin.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Voimassa olevista toimenpiteistä huolimatta tuonti Intiasta jatkui ja lähes kaksinkertaistui tarkastelujaksolla.
Are you making a sissy?EurLex-2 EurLex-2
Yhdistyneiden Kansakuntien lastenrahasto (UNICEF) mainitsee esimerkkinä Kenian, joka on suhteellisen vakaa maa mutta jossa vaaleja edeltäneissä mellakoissa seksuaalisen väkivallan uhrien määrä kaksinkertaistui muutamassa päivässä.
I don' t like this ideaEuroparl8 Europarl8
Voimassa olevista toimenpiteistä huolimatta tuonti Intiasta yli kaksinkertaistui tarkastelujaksolla: se oli 46 313 tonnia vuonna 2008 ja 96 678 tonnia tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla.
Whatever happens.There is no life without youEurLex-2 EurLex-2
Erityisesti koksihiilen hinta lähes kaksinkertaistui (noin 200 dollariin tonnia kohti) vuoden 2016 viimeisellä neljänneksellä verrattuna vuoden 2016 alkupuoliskon hintoihin.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vuoden 1968 ja vuoden 1973 välisenä aikana Brooklynin painossa enemmän kuin kaksinkertaistui valtavien 40:n ja 50 tonnin rotaatiopainokoneitten lukumäärä.
the adaptation of AnnexI to take account of technical progressjw2019 jw2019
Asianomaisesta maasta peräisin olevan tarkasteltavana olevan tuotteen polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin määrä lähes kaksinkertaistui vuoden 2002 ja tutkimusajanjakson välillä, ja sen osuus yhteisön markkinoista kasvoi noin 6 prosenttiyksikköä.
Show yourself, Dr. CharlesEurLex-2 EurLex-2
Marokosta tuotavien tomaattien määrä kaksinkertaistui lokakuussa verrattuna Euroopan unionin ja Marokon välisessä assosiaatiosopimuksessa kyseistä kuukautta varten varattuun kiintiöön, joka on 10 600 tonnia.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionnot-set not-set
Kyseinen kehitys mahdollistui samaan aikaan, kun tuotanto kaksinkertaistui, koska vienti väheni samaan aikaan.
Let' s hear it thenEurLex-2 EurLex-2
Se kaksinkertaistui pelkästään yhden vuoden aikana.
if thats ok with youEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.