kaksitavuiset merkit oor Engels

kaksitavuiset merkit

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

double-byte characters

A set of characters in which each character is represented by two bytes. Some languages, such as Japanese, Chinese, and Korean, require double-byte character sets.

voorbeelde

Ehdotettu raja on noin 10 merkkiä (yksitavuisia merkkejä käyttävät kielet) tai 6 merkkiä (kaksitavuisia merkkejä käyttävät kielet).
Suggested limits are approximately 10 characters (single-byte languages) or 6 characters (double-byte languages).

56 Lausuntatavan osalta SMHV esittää, että molemmat merkit ovat kaksitavuisia ja että tavut ”cal” ja ”gal” sekä ”zin” ja ”syn” muistuttavat toisiaan huomattavasti.
56 On the phonetic level, OHIM contends that the two signs are bisyllabic and that the syllables ‘cal’ and ‘gal’ and also ‘zin’ and ‘syn’ are very similar.

75 Lopuksi lausuntatavan vertailun osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin toteaa, että molemmat merkit ovat kaksitavuisia ja että kummankin ensimmäisen tavun ”cal” ja ”gal” lausuntatapa on samankaltainen, koska konsonanttien ”c” ja ”g” soinnillisuus on samankaltainen.
75 Lastly, regarding the phonetic comparison, the Court notes that the two signs are bisyllabic and that the first syllables ‘cal’ and ‘gal’ in each of the signs will be pronounced in a similar manner, as the sounds of the consonants ‘c’ and ‘g’ are very similar.

OIKEAB laskee kunkin kaksitavuisen merkin kahdeksi merkiksi, kun oletuskielenä on kieli, joka tukee DBCS-merkistöä.
RIGHTB counts each double-byte character as 2 when you have enabled the editing of a language that supports DBCS and then set it as the default language.

OIKEAB laskee kunkin kaksitavuisen merkin kahdeksi merkiksi, kun oletuskielenä on kieli, joka tukee DBCS-merkistöä.
MIDB counts each double-byte character as 2 when you have enabled the editing of a language that supports DBCS and then set it as the default language.

OIKEAB laskee kunkin kaksitavuisen merkin kahdeksi merkiksi, kun oletuskielenä on kieli, joka tukee DBCS-merkistöä.
FINDB counts each double-byte character as 2 when you have enabled the editing of a language that supports DBCS and then set it as the default language.

OIKEAB laskee kunkin kaksitavuisen merkin kahdeksi merkiksi, kun oletuskielenä on kieli, joka tukee DBCS-merkistöä.
LEFTB counts 2 bytes per character only when a DBCS language is set as the default language.

Tämä päivitys korjaa ongelman, jossa kaksitavuiset (DBCS) merkit saattavat näkyä vioittuneena Windows XP:n Microsoft Internet Explorerissa.
This update addresses an issue where double-byte character set (DBCS) characters may appear corrupted in Microsoft Internet Explorer on a Windows XP-based computer.