kalanviljelylaitos oor Engels
kalanviljelylaitos
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fish farm
en
place where fish are bred commercially
Kalanviljelylaitos, josta erä on peräisin (koodinumero ja nimi):
Fish farm of origin (code number and name):
fishery
piscary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyväksytään liitteessä mainittu kalanviljelylaitos IHN:n ja VHS:n osalta hyväksymättömällä alueella sijaitsevaksi hyväksytyksi kalanviljelylaitokseksi.
Sex:Yes, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Rajoittamatta asetuksen (EY) N:o 1224/2009 89–91 artiklan soveltamista ja erityisesti rajoittamatta jäsenvaltioiden velvollisuutta toteuttaa asianmukaisia täytäntöönpanotoimenpiteitä kalastusaluksen osalta kalanviljelylaitoksista vastaavan jäsenvaltion on toteutettava kalanviljelylaitosta koskeva asianmukainen täytäntöönpanotoimenpide, jos sen lainsäädännön mukaisesti on todettu, että kyseinen kalanviljelylaitos ei noudata 45–55 artiklan säännöksiä.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEuroParl2021 EuroParl2021
Hinausaluksen päällikön on päivittäin kirjattava kalastuspäiväkirjaan siirron päivämäärä, kellonaika ja sijainti, siirretyt määrät (kalojen lukumäärä ja määrä kilogrammoina), kassin numero sekä pyyntialuksen nimi, lippuvaltio ja ICCAT-numero, muiden mukana olleiden alusten nimet ja ICCAT-numerot, määräpaikkana oleva kalanviljelylaitos ja sen ICCAT-numero sekä ICCAT:n siirtoilmoituksen numero.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
23) ’vastuussa olevalla jäsenvaltiolla’ tai ’jäsenvaltiolla, joka vastaa’ lippujäsenvaltiota tai sitä jäsenvaltiota, jonka lainkäyttövaltaan kuuluvalla alueella tonnikalarysä tai kalanviljelylaitos sijaitsee, tai jos kalanviljelylaitos tai tonnikalarysä sijaitsee aavalla merellä, jäsenvaltiota, johon tonnikalarysän haltija tai kalanviljelylaitoksen hoitaja on sijoittautunut;
Braxton here actually admired youEurlex2019 Eurlex2019
Kasvatus altaissa alkoi 1800-luvulla, kun vuonna 1879 perustettiin Torbolen kalanviljelylaitos, jonka tavoitteena oli vesiviljelykäytännön levittäminen ja luonnollisten vesistöjen taimenkannan lisääminen poikasistutusten avulla.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEurLex-2 EurLex-2
(2) Itävalta toimitti komissiolle perustelut, jotta yksi hyväksymättömällä alueella sijaitseva kalanviljelylaitos saisi hyväksytyn kalanviljelylaitoksen aseman IHN:n ja VHS:n osalta, sekä kansalliset säännökset, joilla taataan, että hyväksytyn aseman ylläpitämistä koskevia sääntöjä noudatetaan.
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
(f)tonnikalan määräpaikkana oleva satama, kalanviljelylaitos tai kasvatuskassi.
I can' t handle it anymoreEuroParl2021 EuroParl2021
f) tonnikalan määräpaikkana oleva satama, kalanviljelylaitos tai kasvatuskassi.
Do you have a permit?Eurlex2019 Eurlex2019
Siitä lähtien aina 1960-luvulle jatkuneen koetoiminnan ansiosta saatiin siinä määrin lisää alan tietoa ja osaamista, että skotlantilaisen lohen tuotanto voitiin aloittaa. Ensimmäinen täysin varustettu kalanviljelylaitos aloitti toimintansa Loch Ailortissa Inverness-shiressä vuonna 1969.
You' re an intelligent manEurLex-2 EurLex-2
Kyseinen kalanviljelylaitos olisi näin ollen poistettava VHS:n osalta hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luettelosta.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsEurLex-2 EurLex-2
</Amend> <Amend>Tarkistus <NumAm>39</NumAm> <DocAmend>Ehdotus asetukseksi</DocAmend> <Article>60 artikla – 1 kohta</Article> Komission teksti Tarkistus Rajoittamatta asetuksen (EY) N:o 1224/2009 89–91 artiklan soveltamista ja erityisesti rajoittamatta jäsenvaltioiden velvollisuutta toteuttaa asianmukaisia täytäntöönpanotoimenpiteitä kalastusaluksen osalta kalanviljelylaitoksista vastaavan jäsenvaltion on toteutettava kalanviljelylaitosta koskeva asianmukainen täytäntöönpanotoimenpide, jos sen lainsäädännön mukaisesti on todettu, että kyseinen kalanviljelylaitos ei noudata 45–55 artiklan säännöksiä.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubblenot-set not-set
i) ’viljelyjäsenvaltiolla’ tarkoitetaan jäsenvaltiota, jossa kalanviljelylaitos sijaitsee;
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEurLex-2 EurLex-2
Kuten esittelijä tuo esiin, tutkimusta on kuitenkin kehitettävä kalanviljelystä aiheutuvien ympäristöongelmien ratkaisemiseksi erityisesti jätehuollon osalta - keskikokoinen kalanviljelylaitos voi tuottaa yhtä paljon jätettä kuin pieni kaupunki.
It' s under the mat.- Come onEuroparl8 Europarl8
Kyseinen kalanviljelylaitos olisi näin ollen poistettava IHN:n osalta hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luettelosta.
I wouldn' t want to lose itEurLex-2 EurLex-2
Tätä tarkoitusta varten 14 artiklassa tarkoitetuissa kasvatuksen hallintasuunnitelmissa on oltava saatavilla maantieteelliset koordinaatit, jotka vastaavat sitä monikulmiota, jossa kalanviljelylaitos sijaitsee.
The sooner the better.To put an end to the reportsEuroParl2021 EuroParl2021
Kasvatus altaissa alkoi 1800-luvulla, kun vuonna 1879 perustettiin Torbolen kalanviljelylaitos, jonka tavoitteena oli vesiviljelykäytännön levittäminen ja luonnollisten vesistöjen taimenkannan lisääminen poikasistutusten avulla.
Does it seem right to you?EurLex-2 EurLex-2
Kasvatus altaissa alkoi 1800-luvulla, kun vuonna 1879 perustettiin Torbolen kalanviljelylaitos, jonka tavoitteena oli vesiviljelykäytännön levittäminen ja luonnollisten vesistöjen taimenkannan lisääminen poikasistutusten avulla.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.EurLex-2 EurLex-2
’vastuussa olevalla jäsenvaltiolla’ tai ’jäsenvaltiolla, joka vastaa’ lippujäsenvaltiota tai sitä jäsenvaltiota, jonka lainkäyttövaltaan kuuluvalla alueella tonnikalarysä tai kalanviljelylaitos sijaitsee, tai jos kalanviljelylaitos tai tonnikalarysä sijaitsee aavalla merellä, jäsenvaltiota, johon tonnikalarysän haltija tai kalanviljelylaitoksen hoitaja on sijoittautunut;
Would you please turn around?They' re gonna see usEurLex-2 EurLex-2
(5)ICCAT:n alueellisen tarkkailijan on noudatettava sen lippuvaltion tai kalanviljelylaitoksesta vastuussa olevan valtion lainsäädännössä vahvistettuja vaatimuksia, jonka toimivaltaan ICCAT:n alueellisen tarkkailijan tarkkailun kohteena oleva alus tai kalanviljelylaitos kuuluu.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingEuroParl2021 EuroParl2021
[Viitteet(1) Lähde voi olla valtio, valtion osa (vyöhyke) tai yksittäinen kalanviljelylaitos.(
I' ve done you a lot of favoursEurLex-2 EurLex-2
Kyseisen alueen ja lähikuntien viranomaiset ja asianomaiset tahot suhtautuvat ehdottoman kielteisesti suunniteltuun hankkeeseen, ja tutkimuksissa on osoitettu Maliakosin lahden soveltumattomuus hankkeeseen seuraavien tekijöiden perusteella: pieni, suljettu ja matala lahti, geologinen halkeamakohta, maanjäristysaltis alue, alueella sijaitseva kalanviljelylaitos.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Europarl8 Europarl8
Kalanviljelylaitos, josta erä on peräisin (koodinumero ja nimi):
First, you have to promise you won' t freak outEurLex-2 EurLex-2
Lisätään seuraava hyväksytty kalanviljelylaitos päätöksen 2002/308/EY liitteessä II olevaan 3.5 kohtaan:
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.