kalastusoikeudet oor Engels
kalastusoikeudet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fishing rights
Tällä tavoin voidaan vähentää kalastuksen kokonaiskapasiteettia, mikäli aluskohtaiset kalastusoikeudet todella peruutetaan.
If the associated fishing rights are actually abolished, this measure will enable overall fishing to be reduced.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Onko kalastusluvan vastikkeellisen luovutuksen muodossa tapahtuva kalastusoikeuden antaminen kuudennen direktiivin 9 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu ’kiinteään omaisuuteen liittyvä palvelu’?”
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
21 Kalastusoikeudet, kuten ne, jotka Heger osti ja myi edelleen, mahdollistavat tällaisen oikeuden käyttämisen kyseisen joen tietyissä tarkkaan määritetyissä osissa.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurLex-2 EurLex-2
, iirrettävät kalastusoikeudet vahvistavat oikeuden käyttää 29 artiklan 1 kohdan mukaisesti jaettuja yksittäisiä kalastusmahdollisuuksia.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEurLex-2 EurLex-2
Siirrettävät kalastusoikeudet voidaan keskittää yhteen oikeushenkilöiden tai luonnollisten henkilöiden taikka tunnustettujen tuottajaorganisaatioiden toimesta suoritettavaa hallinnointia varten.
Get him off of me!not-set not-set
EU on yksin vastuussa kalastusoikeuksien myöntämisestä, ja joidenkin lajien kalastusoikeudet on määritetty käytännössä katsoen koko EU:n alueella. Valvonta- ja seuraamusjärjestelmät on kuitenkin jätetty yksittäisten jäsenvaltioiden harkintaan.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Europarl8 Europarl8
(4) Mukaan lukien Viron, Latvian, Liettuan ja Puolan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi NAFOn kalastuskomission vuonna 2003 hyväksymien entistä Neuvostoliittoa koskevien jakamisjärjestelyjen mukaiset kalastusoikeudet, jotka ovat Viron, Latvian ja Liettuan osalta 61 tonnia ja Puolan osalta 209 tonnia.
Why didn' t you tell me sooner?EurLex-2 EurLex-2
Kunkin jäsenvaltion on jaettava siirrettävät kalastusoikeudet avoimin perustein kutakin sellaista kalakantaa tai kalakantaryhmää varten, jonka osalta on jaettu kalastusmahdollisuuksia 16 artiklan mukaisesti, lukuun ottamatta kestävää kalastusta koskevien sopimusten nojalla saatuja kalastusmahdollisuuksia.
Then there' s nothing to stop usEurLex-2 EurLex-2
3.4.5 ETSK vastustaa merellisten luonnonvarojen yksityistämistä. Näin ollen komitea ei voi hyväksyä komission ehdotusta, jonka mukaan kalastusoikeudet olisivat siirrettävissä yksityisyritysten muodostamilla markkinoilla, sillä kun yritykset voivat poistua alalta entistä helpommin, työntekijöiden epävarmuus lisääntyy.
Give her a hundred rupee bundleEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että lukuisissa tutkimuksissa on kuitenkin käsitelty sellaisten sekä EU:n sisäisten että ulkopuolisten järjestelmien toimintaa ja vaikutuksia, joiden avulla kalastusoikeudet voidaan siirtää taloudellista korvausta vastaan;
What happen dad?not-set not-set
Siitä riippumatta, mitä 49 artiklassa määrätään, saaristovaltion tulee kunnioittaa nykyisiä muiden valtioiden kanssa tehtyjä sopimuksia sekä tunnustaa välittömästi naapureina sijaitsevien valtioiden perinteiset kalastusoikeudet sekä muu laillinen toiminta tietyillä saaristovesiin kuuluvilla alueilla.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
Siten kalastusoikeudet ovat tosiasiallisesti olemassa, mutta niiden vaikutuksia elinkeinoon ja kalastajayhteisöihin ei useinkaan voida selvittää.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Tästä syystä vuoden 1966 sopimuksessa on vain kolme artiklaa, joista ensimmäisessä määritellään asianomainen alue ja toisessa määritellään kalastusoikeudet ja esitetään toive teknisten määräysten yhdenmukaistamisesta.
It' s all I havenot-set not-set
Jäsenvaltiot voivat vaihtaa keskenään kaikki niille myönnetyt kalastusoikeudet tai osan niistä ilmoitettuaan asiasta komissiolle.
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
Suositus nro 1 e ) Komission ehdotuksessa uudeksi YKP:n perusasetukseksi esitetään, että olisi otettava käyttöön siirrettävät kalastusoikeudet, jotka toimisivat pääasiallisena, markkinapohjaisena liikakapasiteettiin vaikuttavana mekanismina.
Oh.- * On my gravy trainelitreca-2022 elitreca-2022
Kyseisiin rangaistuksiin kuuluu vakavien rikkomusten osalta kalastusoikeuden epääminen taikka sen tilapäinen tai lopullinen peruuttaminen
You raised your hand at himeurlex eurlex
Tämän TACin tavoitteena oli pyyntiponnistusten ja kalavarojen käytön vakauttaminen ottamalla huomioon ja määrittämällä tietyt Espanjan historialliset kalastusoikeudet kestävän käytön varmistamiseksi tieteellisesti.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen direktiivin 77/388 13 artiklan B kohdan b alakohtaa on tulkittava siten, että kiinteistön, jolla sijaitsee vesialue, jota varten oikeus myönnettiin, omistajan ja sellaisen kalastusoikeuden haltijan, joka oikeuttaa kalastamiseen julkisena hyödykkeenä pidettävällä vesialueella, kymmeneksi vuodeksi tekemän vuokrasopimuksen muodossa tapahtuvaa vastikkeellista kalastuksen harjoittamista koskevan oikeuden myöntämistä ei ole pidettävä kiinteän omaisuuden vuokrauksena, koska sopimuksella ei anneta oikeutta hallita kyseistä omaisuutta ja sulkea muut henkilöt tämän oikeuden ulkopuolelle.
Launch terraformerEurLex-2 EurLex-2
Määräys kattaa siten määrällisesti ilmaistun kalastusoikeuden, joka voidaan esittää eri tavoin muun muassa suurimpien sallittujen saaliiden muodossa, kalastustoimintaa itseään koskevien rajoitusten avulla (esimerkiksi ilmaistuina päivittäin käytettävillä kilowateilla tai niiden päivien lukumäärällä, joina alukset voivat olla poissa satamasta) tai kalastusalusten enimmäislukumäärää koskevien rajoitusten avulla.
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
Siirrettävät kalastusoikeudet: olen jo pannut merkille, että kyseessä on hyvin perusteellinen keskustelu, johon liittyy paljon näkökohtia.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Europarl8 Europarl8
(21) Mukaan lukien Viron, Latvian, Liettuan ja Puolan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi NAFOn kalastuskomission vuonna 2003 hyväksymien entistä Neuvostoliittoa koskevien jakamisjärjestelyjen mukaiset kalastusoikeudet, jotka ovat Viron, Latvian ja Liettuan osalta 173 tonnia.”
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Kalastusoikeudet
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurLex-2 EurLex-2
-maksulliset kalastusoikeudet ainakin tiettyjen yhteisön kalastuslaivaston osien kohdalla.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEurLex-2 EurLex-2
Alukset, joilla on oikeus kalastaa 31 päivänä joulukuuta, voivat jatkaa kalastustoimintaansa seuraavan vuoden alussa tämän luvan perusteella, kunnes Ruotsi hyväksyy kyseisen vuoden uudet alusluettelot ja myöntää ennakolta myönnettävät kalastusoikeudet.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."EurLex-2 EurLex-2
Uudistuksen keskeinen elementti on liikakapasiteetin nykyiseen, julkisin varoin tuettuun vähentämiseen perustuvan lähestymistavan korvaaminen uudella, markkinapohjaisella lähestymistavalla ( siirrettävät kalastusoikeudet ). Näin noudatetaan tilintarkastustuomioistuimen suositusta toteuttaa toimenpiteitä, joilla vähennetään tehokkaasti kalastuslaivaston liikakapasiteettia.
The parking brake has been releasedelitreca-2022 elitreca-2022
Walderdorff vuokrasi molempien vesialueiden kalastusoikeudet paikalliselle kalastuskerholle 10 vuodeksi 1.1.1996 lähtien.
Are you fromKony a?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.