kalastustilasto oor Engels

kalastustilasto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fishing statistics

Toimikunta pyrkii myös kalastustilastojen saamiseen kalastajavaltioilta tai muilta tahoilta, jotka eivät ole toimikunnan jäseniä.
The Commission shall also endeavour to obtain fishing statistics from fishing States or entities which are not members of the Commission.

voorbeelde

(4) Läheisyysperiaatteen mukaisesti ehdotetun toiminnan tavoitteet voidaan toteuttaa vain yhteisön säädöksen perusteella, koska vain komissio voi koordinoida tilastotietojen tarvittavan harmonisoinnin yhteisötasolla, kun taas kalastustilastojen keruu ja tarvittava infrastruktuuri näiden tietojen luotettavuuden käsittelemiseksi ja tarkkailemiseksi on ensisijassa jäsenmaiden vastuulla.
4. In accordance with the principle of subsidiarity the objectives of the proposed action can only be achieved on the basis of a Community legal act because only the Commission can coordinate the necessary harmonisation of the statistical information at Community level while the collection of fishery statistics and the necessary infrastructure to process and monitor the reliability of these statistics is first and foremost the responsibility of the Member States.

kalastustilastojen parantaminen: 100 000 euroa;
improved fisheries statistics: EUR 100 000;

Kalastustilastoja käsittelevä työryhmä perustettiin vuonna 1959 FAO:n yleiskokouksen päätöslauselmalla 23/59. Työryhmän tarkoituksena on koordinoida alueellisten kalastusalan elinten ja muiden hallitustenvälisten organisaatioiden kalastusta koskevia tilasto-ohjelmia.
The Coordinating Working Party on Fisheries Statistics (CWP) was established in 1959 by resolution 23/59 of the FAO Conference to coordinate the fishery statistical programmes of regional fishery bodies and other inter-governmental organisations.

d) kalastustilastojen kehittämisen tukeminen, 50000 euroa vuodessa;
(d) EUR 50000 per year for institutional support for developing fisheries statistics;

Kalastustilastoja käsittelevän työryhmän kokouksissa ja kansallisten asiantuntijoiden välillä kahdenkeskisesti käydyt ja avoimet keskustelut.
Open discussion between the national experts both bilaterally and at meetings of the Working Group on Fishery Statistics.

KOILLIS-ATLANTIN KALASTUSTILASTOISSA JA KALASTUKSEN SÄÄNTELYSSÄ KÄYTETTYJEN ICES-ALUEIDEN JA -OSA-ALUEIDEN KUVAUS
DESCRIPTION OF THE ICES SUBAREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTH-EAST ATLANTIC

Suunnitellut toimet kohdistuvat tutkimuksen tukemiseen, kalastuksen valvontaan, merenkulkualan koulutukseen, kalastustilastojen kehittämiseen, meripelastukseen, kalastuslisenssien hallinnoinnin institutionaaliseen tukemiseen sekä merimieshallinnon tukemiseen, kansainvälisten kokousten ja seminaarien järjestely- ja osallistumiskustannuksiin ja pienimuotoisen kalastuksen kehittämiseen.
The planned measures consist of support for research, fisheries surveillance, maritime training, the development of fisheries statistics, sea rescue, institutional support for the system for managing fishing licences and support for managing seamen, expenses incurred in organising and attending international seminars and meetings and the development of artisanal fishing.

LUOTEIS-ATLANTIN KALASTUSTILASTOISSA JA KALASTUKSEN SÄÄNTELYSSÄ KÄYTETTYJEN NAFO-SUURALUEIDEN JA -ALUEIDEN KUVAUS
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTH-WEST ATLANTIC

KOILLIS-ATLANTIN KALASTUSTILASTOISSA JA KALASTUKSEN SÄÄNTELYSSÄ KÄYTETTYJEN ICES-ALUEIDEN JA -OSA-ALUEIDEN KUVAUS
DESCRIPTION OF THE ICES SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTH-EAST ATLANTIC

Eurostat seuraa tarkkaan näitä neuvotteluja varmistaakseen, että sen kalastustilastot vastaavat jatkossakin kalastuspolitiikan tarpeita.
Eurostat will follow these negotiations closely to ensure that its programme of fishery statistics continues to reflect the data needs of the CFP.

(8) Yksityiskohtaiset määritelmät ja kuvaukset ovat tarpeen kalastustilastoja ja Koillis-Atlantin kalastuksen hoitoa varten.
(8) There is a need for fuller definitions and descriptions used in fishery statistics and in the management of the fisheries of the north-east Atlantic.

tekniseen apuun ja neuvontaan liittyvien toimenpiteiden toteuttaminen yritysten kasvun edistämiseksi sekä innovatiivisen teknologian ja kestävien, ympäristöä vähemmän kuormittavien kalastusmenetelmien käytön kannustamiseksi; tavoitteena on parantaa Euroopan unionin yhteisrahoittamien rakenteellisten toimenpiteiden täytäntöönpanoedellytyksiä ja perustaa alueellinen tietopankki, johon kerätään kalastustilastoja kalastusalan ohjelmatyön tueksi;
Implementation of technical assistance and advice to support the growth of enterprises and encourage innovative technology and environmentally sustainable fishing techniques that will minimise environmental impact, in order to help improve the conditions in which structural actions part-financed by the European Union are implemented, and the creation of a regional databank for fishery statistics to support fishery planning activities.

Maataloustilastojen ja kalastustilastojen alalla komissiota avustaa kuitenkin pysyvä maataloustilastokomitea[13].
These exclude agricultural and fishery statistics where the Commission is assisted by the Standing Committee for Agricultural Statistics (SCAS)[13].

Portugali – Kansallinen tilastolaitos on delegoinut vastuun virallisten kalastustilastojen laatimisesta luonnonvarojen, turvallisuuden ja meripalvelujen hallinnolle.
Portugal — The national statistical institute has delegated responsibility for the production of official fisheries statistics to the Directorate-General for Natural Resources, Security and Maritime Services.

Liite A: Yhdistyneen kuningaskunnan kalastustilastoista poimittuja tietoja ja taulukkoja koskevat huomautukset
Annex A: Notes of UK fishery statistics data extraction and tables

Koillis-Atlantin kalastustilastoissa ja kalastuksen sääntelyssä käytettyjen ICES-alueiden ja-osa-alueiden kuvaus
Description of the ICES sub areas and divisions used for the purpose of fishery statistics and regulations in the north-east Atlantic

Koko yhteenveto kalastusta koskevista tiedoista on saatavana muiden maiden kuin Yhdistyneen kuningaskunnan alusten kalastustilastoista.
Please refer to the Non-UK Fishery statistics data for a full summary of activity.

KOILLIS-ATLANTIN KALASTUSTILASTOISSA JA KALASTUKSEN SÄÄTELYSSÄ KÄYTETTYJEN ICES-ALUEIDEN JA-OSA-ALUEIDEN KUVAUS TILASTOLLISET ICES-ALUEET (KOILLIS-ATLANTI
DESCRIPTION OF THE ICES SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTH-EAST ATLANTIC ICES STATISTICAL AREA (NORTH-EAST ATLANTIC

Arvoisa puhemies, budjettivaliokunnan lausunnon sivulla 15 lukee, että 86 miljoonan euron maksumääräraha on varattu Mauritanialle annettavaan tukeen: tutkimusavustuksiin, kalastukseen, kalastustilastojen kehittämiseen, meripelastuksen tukeen, kalastuslisenssijärjestelmään, seminaarien ja kokousten kuluihin, pienimuotoisen kalastuksen kehittämiseen; arvoisa puhemies, en näe kuitenkaan kohtaa, jona nimi olisi: "Tuki Mauritanian eläkeläisille maksujen maksamisen helpottamista ja kalastajien työeläkkeitä varten".
Mr President, on page 15 of the opinion of the Committee on Budgets we read that appropriations of EUR 86 million are being devoted to assistance for Mauritania: assistance for research, for fisheries, for developing statistics, for rescue services at sea, for fishing licences, for the costs of organising seminars and meetings, for the development of regional fishing; but I do not, Mr President, see any entry with the title 'assistance to the pensioners of Mauritania, assistance for speeding up the payment of contributions and for having occupational pensions for fishermen' .

LUOTEIS-ATLANTIN KALASTUSTILASTOISSA JA KALASTUKSEN SÄÄNTELYSSÄ KÄYTETTYJEN NAFO-SUURALUEIDEN JA -ALUEIDEN KUVAUS
DESCRIPTION OF THE NAFO SUBAREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTH-WEST ATLANTIC

Tarkempi arviointi suoritetaan siirtymäkauden lopussa kalastustilastoja käsittelevän työryhmän tuella.
A more detailed evaluation will be conducted at the end of the transitional period under the auspices of the Working Group on Fisheries Statistics.