kalibroida oor Engels
kalibroida
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
calibrate
en
to check or adjust by comparison with a standard
Olen ainoa ihminen joka osaa kalibroida sen kiihdyttimen ja te tiedätte sen.
I'm the only person that can calibrate the accelerator, and you know it.
graduate
fine-tune
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to calibrate · gauge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalibrointi kahdella tai useammalla tasolla siten, että esimerkiksi kalibroidaan myös tasolla, joka on kaksi kertaa korkeampi kuin tavoite-LCL, antaa käyttöön vara-LCL:n, jos tavoitetasoa ei voida mitata, ja yleensäkin mahdollisuuden mitata suuresti toisistaan eroavia jäämäkonsentraatioita tarkemmin.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
Antenni voidaan kalibroida menetelmällä, joka kuvataan CISPR:n julkaisussa numero 12, 6. painos, liite C, ja
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
Menetelmä ja ennustemalli on suositeltavaa kalibroida testaamalla sarja vertailustandardeja, jotka on valittu ECVAMin validointitutkimuksessa käytettyjen kemikaalien joukosta
Do you think that' s possible?eurlex eurlex
Virtauksen mittauslaitteisto täytyy kalibroida ainakin kolmen kuukauden välein tai aina kun järjestelmään on tehty muutoksia, jotka voivat vaikuttaa kalibrointiin
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romaniaeurlex eurlex
Tällä tavoin kalibroidaan induktiojärjestelmän syöttöteho virran suhteen ennen testausta, ja tämä syöttöteho on syötettävä induktioanturiin, kun se on yhdistetty testattavaan SE-asennelmaan testauksen aikana käytetyillä kaapeleilla.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EurLex-2 EurLex-2
pH-mittari kalibroidaan # (± #) °C:ssa käyttämällä puskuriliuosta, tai
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!eurlex eurlex
1.1 Kukin tavanomaisesti käytetty toiminta-alue kalibroidaan liitteessä 4 olevan 4.3.3 kohdan vaatimusten ja seuraavan menettelyn mukaisesti:
Take a look at himEurLex-2 EurLex-2
Jos mittausjärjestelmän osia ei voida kalibroida, toiminnanharjoittajan tai ilma-aluksen käyttäjän on ilmoitettava niistä tarkkailusuunnitelmassa ja ehdotettava vaihtoehtoisia kontrollitoimenpiteitä.
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
Tällaisen standardoinnin lisäksi voidaan käytettävä antigeeni kalibroida B jaksossa esitetyn menetelmän mukaisesti.
You’ il get another one- I willEurLex-2 EurLex-2
Hiilivetyanalysaattori nollataan, kalibroidaan tarvittaessa ja mittausalue tarkastetaan
No. of cylindersoj4 oj4
Kohtien #.#.# ja #.#.# soveltaminen edellyttää, että testilaite kalibroidaan säännöllisesti ja että se vastaa toimivaltaisen viranomaisen suorittamaa mittausta
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (Roj4 oj4
Kalibroidaan analysaattori (tarvittaessa), nollataan ja mittausalue tarkastetaan
Oh, my God, maneurlex eurlex
Laite kalibroidaan säätämällä se antamaan oikeat lukemat kahdesta standardiliuoksesta käyttäen samaa menetelmää kuin maitonäytteiden kohdalla.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEurLex-2 EurLex-2
CLD ja HCLD kalibroidaan yleisimmällä toiminta-alueella valmistajan eritelmien mukaisesti käyttäen nolla- ja vertailukaasua (jonka NO-pitoisuus on noin 80 % toiminta-alueesta ja kaasuseoksen NO2-pitoisuus alle 5 % NO-pitoisuudesta).
You' re gonna fucking whack me?EurLex-2 EurLex-2
(3) Terminaaleissa on käytettävä lastinpunnituslaitteita, jotka pidetään toimintakunnossa ja testataan ja kalibroidaan säännöllisesti, jotta niillä voidaan säännöllisin väliajoin ja normaaleilla lastausnopeuksilla mitata tarvittava määrä prosentin tarkkuudella.
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
Valvontavälineistöä täytyy kalibroida ja huoltaa ja tästä prosessista täytyy säilyttää tallenteita organisaation menettelytapojen mukaisesti
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONeurlex eurlex
FID, jolla mitataan CH4:ää, voidaan kalibroida käyttäen CH4-kalibrointikaasuja, jotka täyttävät kohdan 9.5.1 vaatimukset.
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
Koska jarrut kalibroidaan erillisessä testissä (5.1 kohta), ei ole välttämätöntä osoittaa dynamometrin tarkkuutta.
I didn' t know this photoEurLex-2 EurLex-2
Arvo q mdw kalibroidaan suhteessa arvoon q mdew siten, että saavutetaan samat q mp:n tarkkuudet kuin a kohdassa.
i will make you pay for thisEurLex-2 EurLex-2
Järjestelmä voidaan kalibroida käyttämällä erillistä yhdensuuntaisen säteen heijastavaa projektoria yhdessä mittarin kanssa, jonka varjo heijastetaan heijastuspinnalle.
You' re getting a good price for saying you saw WynantEurLex-2 EurLex-2
Olen ainoa ihminen joka osaa kalibroida sen kiihdyttimen ja te tiedätte sen.
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen ALFA-menetelmä otettiin Norjan viranomaisten mukaan käyttöön ainoastaan välineenä, jonka avulla yksi tekijöistä (nimittäin linja-autoliikenteen toiminnan kustannukset) voitiin kalibroida tarkemmin.
Aunt Bubble Butt.EurLex-2 EurLex-2
Hiilivetyanalysaattori nollataan ja kalibroidaan välittömästi ennen 60 ± 0,5 minuutin testijakson päättymistä.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEurlex2019 Eurlex2019
Tieliikenteen valvontalaitteista 20 päivänä joulukuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) (6) N:o 3821/85 mukaan ainoastaan hyväksytyt korjaamot voivat kalibroida moottoriajoneuvojen valvontalaitteita.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurLex-2 EurLex-2
tutkimusprosessissa tuotettava tieto, joka perustuu niin sanottuun raakadataan, täytyy ensin kalibroida ja tarkastaa virhemittausten varalta, sen konsistenssi on tarkastettava sisäisessä mielipiteenmuodostusprosessissa, sen merkitys on arvioitava ja tarvittaessa sitä on verrattava tai yhdistettävä muuhun tutkimustietoon, ennen kuin siitä voidaan muodostaa vahvistettu ja luotettava tietokokonaisuus ja se voidaan julkaista.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.