kalpeat oor Engels

kalpeat

adjektief

Soortgelyke frases

tulla kalpeaksi ja sairaaksi
wan

Ugetsu – kalpean kuun tarinoita
Tales of Moonlight and Rain

voorbeelde

väkevää fosforihappoa, kehittyy vihreä väri, joka muuttuu kalpean punaiseksi muutamassa minuutissa
concentrated phosphoric acid, a green colour develops,which changes into pale red after a few minutes

Katso tuota kalpeaa valon tietä.
Look at that pale path of light...

Josefine astui pari askelta ja näki nyt poikansa — tavattoman kalpeana ja ilman ainoatakaan elon merkkiä.
A few steps forward and the mother saw her boy--fearfully pale and without a sign of life.

Jäin seisomaan hänen eteensä ja näin, kuinka kalpean kuun säteet leikkivät hänen otsallaan.
I stood before her and watched the pale light of the moon playing on her face.

Puhuiko miehenne ikinä Kalpeasta kuninkaasta?
Did your husband ever mention " The Pale King? "

Näytätte kalpealta, neiti Wilder.
You look pale, Miss Wilder.

Tord tiesi silloin, että tämän kalpean neidon takia Berg lainsuojattomana metsissä ja tuntureilla samoili.
Tord then knew that it was for that pale girl's sake Berg Rese wandered an outlaw in forest and mountain.

Kalpeasta hipiästä rusketukseen – muuttuvat ihanteet
From Pale to Tan —Changing Concepts About Skin

Hiiri nauraa kalpeaa neitoa
The virgin is pale but the pussy shows delight

Hän näki vilaukselta Maryn purppuranpunaisen suuttumuksen ja Frans Röyn kalpean kauhun, — sitä hurjemmin hän nauroi.
She caught a glimpse of Mary's scarlet anger and Frans Röy's pale dismay—and laughed the louder.

Hän katsoi rukoilevasti sekundantteihin; nämä eivät hievahtaneetkaan ja olivat kalpeat.
He glanced imploringly at the seconds; they did not move and were pale.

Menitte vähän kalpeaksi.
You've gone a bit pale.

Näytätte kalpealta.
You look pale.

Vaikka ruskea hiekkakivi oli normi hän asui mahtailevasti - suuressa, paljon puhutussa, kalpeassa kermanvärisessä kivitalossa - luoksepääsemättömästi lähellä keskuspuistoa.
Though brownstone was the norm, she lived magisterially within a large house of controversial pale, cream-coloured stone in an inaccessible wilderness near the Central Park.

Näinkö minä milloinkaan niin paljon inhoa ja kalpeata kauhua ihmisen kasvoilla?
Had I ever seen so much disgust and pallid horror on a face?

Hänen kalpeat kasvonsa osoittivat vielä merkkejä niistä kuvaamattomista kärsimyksistä, joita hän oli kokenut.
Her pale face bore the marks of the unspeakable suffering which she had undergone.

Tunnen oloni kalpeaksi tänään.
I feel very pale today.

Näyttikö hän kalpealta?
Did he seem pale?

Wigglesit pussatkoon löysän kalpeaa takamustani.
The Wiggles can kiss my pasty, white tushy.

Ehkä vähän kalpealta.
Maybe a bit pale.

Kalpeat jalkasi sokaisevat.
Okay, you know what's unprofessional?

Äkkiä avautui ovi, ja Grimaud näyttäysi kalpeana, pölyttyneenä, onnettoman haavoittuneen vereen vieläkin tahriutuneena.
Suddenly the door opened and Grimaud appeared before them, pale, dusty, and still spattered with the dying man’s blood.

Näytät kalpealta.
You look pale.

Hän valahti kalpeaksi ja juoksi tietensä.
The blood drained from his face, and he ran off.

Hän makasi vuoteellaan hyvin kalpeana, kellertävänä ja melkein kankeana, mutta levollisena ja täydessä tajussaan.
He was lying on the bed, very pale, yellow, and almost stiffening, but calm and with presence of mind.