kanervikot oor Engels

kanervikot

naamwoord

Soortgelyke frases

kanervikko
heath · heather · heathland · moor · moorland

voorbeelde

Kosketin kanervikkoa, se oli kuivaa ja vielä lämmintä kesäisen päivän helteestä.
I touched the heath; it was dry, and yet warm with the heat of the summer day.

Kunhan hän vain pääsisi yli tuon kaskimaan, niin kuivat oksat loppuisivat ja kanervikko alkaisi.
If only he could get past this clearing the dry twigs would end and the heather begin.

Loput olivat maatalousalueita ja/tai peltometsäviljelyalueita (# prosenttia), luonnonniittyjä (# prosenttia), nummia, joutomaata ja kanervikkoa (# prosenttia) sekä muunlaista maata (# prosenttia
The rest consisted of agricultural and agri-forest zones (# %), natural grassland (# %), heath, moor and other wasteland # % and other ground cover types (# %

Alueella on vain nurmea tai kangasmaata: mustikkakangasta, kanervikkoa ja kultavihmakangasta.
All is but grassland or heath: blueberry heath, heather heath and broom heath.

Orkideoja kasvaa myös niissä sammalikoissa ja kanervikoissa, joita vielä on jäljellä.
Remnants of peat moors and heather fields also are homes for orchids.

Näillä kahdella sivulla on orkideoja, joita esiintyy 1) Italiassa, 2) Alankomaissa, 3) alppiniityillä, 4) kalkkipitoisella maalla kasvavilla niityillä ja 5) kanervikoissa.
On these two pages are orchids from (1) Italy, (2) the Netherlands, (3) alpine meadows, (4) lime grasslands, and (5) heather areas.

Ettekö koskaan ole tavannut kyyneleitä kanervikossa?
Have you not seen tears on these bushes?

Hän näki hänen menevän pois kanervikon poikki, menevän, menevän!
She saw him go away over the heather—away, away!

Lähinnä kosteissa kanervikoissa voi joskus nähdä runsaasti maariankämmeköitä (Dactylorhiza maculata).
In chiefly wet heather fields, large numbers of Dactylorhiza maculata can sometimes be found.

Osa I – Parantamisen varaa on yhä huolimatta siitä, että 22 viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmän toteuttamisessa on saavutettu hyviä tuloksia LPIS-kuvien rajoitteet osoittava esimerkki virheellisestä määräsuhteisesta arvioinnista Irlannissa 90 prosenttia nurmilohkosta, joka on osittain pensaiden, puiden, saniaisten ja kanervikon peittä-mä, ilmoitettiin tukikelpoiseksi. Tarkastuskäynnin aikana ainoastaan 70 prosentin suuruinen osuus lohkosta arvioitiin tukikelpoiseksi. Osa tuista on siis mahdollisesti maksettu liian suurena.
Part I - Despite good achievements in the implementation 22 of the Land Parcel Identification Systems, room for improvement remains Example of incorrect pro‐rata assessments, revealing the limitations of LPIS imagery In Ireland, a grassland parcel covered partially with bushes, trees, fern and heather recorded in the LPIS as being 90% eligible, was assessed during the audit visit as being only 70% eligible, meaning that part of the payment might have been overstated.

Eikä rakastelua kanervikossa.
And no making love in the heather!

3 – Molinia caerulea (siniheinä) on heinäkasveihin kuuluva kukkiva kasvi, joka on yleinen kosteissa kanervikoissa, nevoilla ja nummilla.
3 – Molinia caerulea (purple moor grass) is a flowering plant in the grass family, common on moist heathland, bogs and moorland.

Kohti tuoksuvia kanervikkoja ja harmaita kallioita, penikulmanlaajuisia nummia, taivasta ja yksinäisyyttä.
Up into the fragrant heather and grey rocks; miles of moor and sky and solitude.

Loput olivat maatalousalueita ja/tai peltometsäviljelyalueita (20 prosenttia), luonnonniittyjä (10 prosenttia), nummia, joutomaata ja kanervikkoa (16 prosenttia) sekä muunlaista maata (11 prosenttia).
The rest consisted of agricultural and agri-forest zones (20 %), natural grassland (10 %), heath, moor and other wasteland 16 % and other ground cover types (11 %).

Jotkin ilman epäpuhtauksien suhteen erityisen herkät ekosysteemit (kanervikot, nevat ja happamoitumiselle alttiit nurmialueet) ovat aliedustettuina niissäkin jäsenvaltioissa, joissa ne ovat yleisiä.
Some ecosystems especially sensitive to air pollution (heathlands, bogs and acid-sensitive grasslands) are under-represented, even in Member States where these ecosystems are widespread.

Kuljet kanervikossa ilman polkua.
You walk through a heathery landscape without a path.

Oli helppo kuvitella keijujen asuvan pensaissa, sinikelloissa tai punertavassa kanervikossa.
It was easy to imagine fairies living in the bushes, or in clumps of

Kenttä etenee upeiden männiköiden ja kanervikoiden keskellä kohti Tenetin-virran rantaa.
The course proceeds through pine trees and heather towards the shore of Tenetinvirta. Image gallery

Kaikkiin meni tasan 2 kerää, vaikka painollisesti vaihtelevatkin aikamoisesti; aallokko 91 g, kukkaketo 98 g, takkatuli 106 g, metsä 97 g ja kanervikko 98 g.
Every one of then took precisely 2 skeins to they weight different; blue 91 g, colorful 98 g, orange-red 106 g, green 97 g and pink-green 98 g.

Hän käveli paljain jaloin kallioille ja asettui makaamaan kanervikkoon.
Barefoot, he walked over the rocks and lay himself down in a bed of wild heather nearby.

Kanervikko kannatteli häntä ja muotoutui hänen kehonsa mukaan.
The heather supported him, moulding to his body.

Nousin noin kymmenen metrin korkeuteen ja lennähdin kallion laelle kanervikon keskelle.
I rose up, levitated up to ten metres, then flew on top of a hill in the middle of heathers.

Jatka edelleen ylöspäin kohti edessä kohoavaa Pico Remelendeä, ensin kanervikkoista tasankoa yli Pico Mongayon kumpareen selkeälle polulle.
Continue further up towards the Pico Remelende that rises in front of you, first through a plain with heathers, and then cross the hillock of Mongayo to a clear path.

Polku jatkuu mutkitellen alas rinnettä edelleen tiheässä kanervikossa.
The path continue meandering down the slope throught heathers.

Jalkojen alla oli asvalttia, pehmeää hiekkaa, merivettä, kivikkoa, riippusiltoja, kanervikkoa, pitkospuita, pehmeää sammalta, porojen polkuja ja juurakkoa.
We had asphalt, soft sand, sea water, rocks, suspension bridges, heathland, duckboards, soft moss, reindeer paths and roots under our feet.